Zar ne radi on za tebe? Bio nam je ispred nosa svo vreme.
Tror du, sådan en fyr kommer så tæt på at blive fanget... for så at stikke næsen frem?
Misliš da bi došao blizu da ga uhvatiš i odrubiš mu glavu?
Den har været der hele tiden lige for næsen af Dem.
Било вам је пред носом, свo време.
Jeg skal have hul i næsen.
Zdravo, šta mogu da ucinim za vas? - Probušicu nos.
Russerne nåede frem til fabrikken før os og snuppede tingesten for næsen af os.
Sovjeti su zauzeli ovu zgradu prije nas, i izgubili smo prokletu stvar.
Stik ikke næsen i mine sager.
Zašto se ne brineš za svoj ušni vosak, ha?
Han er som snydt ud af næsen på sin far, og han er her for at hjemsøge os.
Slika i prilika starog Bootstrapa koja se vratila progoniti nas.
Det er lige for næsen af dig.
Odgovor imaš tik pred oèima. - Clark, jesi li tu?
Jeg sagde det krævede mere end tyggegummi og ståltråd at fixe den Pickup han har aldrig været mekanisk anlagt... har du lagt mærke til at kvinder altid pudrer næsen før hun skal til fest.
Kažem mu da koristim puno žvakaæe gume i da njima može prièvrstiti žicu na pick-upu. Uostalom, nikad i nije bio baš neki automehanièar. Jesi li primetio kako žene uvek napuderišu nos pre nego odu na zabavu?
Hvad er der sket med næsen?
Jesi li se to posjekao po nosu?
En traditionel heksedoktor har ret beset en knogle gennem næsen.
Лекар врач има кост кроз ноздрве.
Hans fremmede lugt river mig i næsen.
Његов туђински смрад испуњава ми ноздрве.
Jeg faldt og slog næsen oppe på taget.
Skliznuo sam na krovu i udario nos.
Hun har gået rundt lige for næsen af os i al den tid.
A sve vreme nam je bila pred nosem.
Når jeg er bange, forestiller jeg mig et stykke kage lige for næsen af mig.
Ne. - Kada se bojim, zamislim veliki komad torte kako lebdi ispred mene.
Jeg vil hellere tage for mig end blive taget ved næsen især efter at jeg har set, hvordan min far blev taget ved næsen.
Više volim da zajebem nekog, nego da neko mene zajebe. A posebno kad sam video da su zajebali mog oca.
Jeg kan redde os alle sammen, og vi kommer ud med skindet på næsen.
A možemo da spasemo i novac. Pobrinuæu se za tebe i Denija.
Ind gennem næsen, ud gennem munden.
Prvo kroz nos, a onda izdahni na usta.
Alle går rundt med næsen i sky.
Svi hodaju okolo sa nosom u zraku.
Jeg tror, at noget meget seriøst sker lige for næsen af os.
Mislim... da se nešto vrlo ozbiljno dešava upravo ovde, nama ispred nosa.
Hun har gemt sig for næsen af os.
Све време вам је била пред носом.
Vi bar små stofstrimler over næsen og munden sommetider så vi ikke ville indånde så meget af det.
Nosili smo komadiæe tkanine. Ponekad, preko nosa i usta da je ne udišemo previše.
Hvad med dengang sammen med Meg, hvor Riley grinte så meget, at der stod mælk ud ad næsen på hende?
Šta je sa druženjem sa Meg? Kada se Rajli toliko smejala, da joj je mleko ušlo u nos.
Når det er lige for næsen af dig, vil du se det.
Кад ти буде пред очима видећеш.
Bare ryk brillerne ned på næsen, lidt længere ned.
Sada spusti naočare malo niže. Malo dalje. Još trunku dalje.
Du sidder med næsen begravet i bøger og læser om bedre mænds bedrifter.
Nos zakopan u knjigama. Tratiš život čitajući o dostignućima boljih.
Jeg sætter nu ikke næsen op efter det.
Istina je da ne oèekujem da me èekaju.
Det sikreste sted for mig var lige for næsen af dronningen.
Najbezbednije mesto je kraljici pod nosom.
Taler jeg gennem næsen, kan du høre forskellen.
Tako da, ako pričam iz nosa, možete čuti razliku.
50 procent af kvinderne gik ud fra at jeg tog dem ved næsen, og havde puttet den samme farve neglelak i begge flasker.
50% žena me je optužilo za varanje, da sam stavila istu boju laka za nokte u obe te bočice.
(Latter) (Bifald) Og på det tidspunkt begynder man at undre sig over hvem der virkelig er taget ved næsen.
(smeh) (aplauz) U tom trenutku se zapitate ko tu koga zeza.
men en hel Måned igennem, indtil det står eder ud af Næsen, og I væmmes derved, fordi I har ringeagtet HERREN, der er i eders Midte, og grædt for hans Åsyn og sagt: Hvorfor drog vi dog ud af Ægypten!"
Nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći: Zašto izidjosmo iz Misira?
Så længe jeg drager Ånde og har Guds Ånde i Næsen,
Dok je duša moja u meni, i duh Božji u nozdrvama mojim,
1.0827729701996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne radi on za tebe? Bio nam je ispred nosa svo vreme. 