Molim da ostanete mirni dok ne onesposobim vaš centralni nervni sistem.
Forhold dig i ro. Centralnervesystemet lukkes ned.
Kad je Majk otišao u marince, dobila je nervni slom... pa se ponašala èudno i pregazio ju je autobus.
Da Mike kom i militæret, havde hun et nervøst sammenbrud... og opførte sig så skørt, at hun blev kørt over af en bus.
Duplirao sam kompletni nervni sistem konzole u vreme operacije u kuæici, ukljuèujuæi sadržaj.
Jeg kopierede pudens nervesystem under vores operation i hytten. Sammen med indholdet.
Na tvoju sreæu prevideæu ovaj tvoj nervni slom.
Heldigvis for dig vil jeg ignorere dit mentale sammenbrud.
Njen neurotoksièni otrov je jedan od prirodnih najdelotvornijih otrova, delujuæi na nervni sistem, prouzrukujuæi paralizu.
"Dens nervegift er en af naturens stærkeste gifte." "Den lammer nervesystemet."
Imala bih potpuni nervni slom da nema tebe, Syl.
Jeg ville få et sammenbrud uden dig.
Ispalo je nešto sa nekom glumicom ili slièno, i onda je doživeo nervni slom, pa smo se vratili u Barstow.
Der skete noget med en skuespiller eller sådan noget.... og så gik han ned med flaget.... og tog tilbage til Barstow.
Vreme ispoljavanja simptoma æe biti razlièito, ali kada bude dovoljno ojaèao da preðe iz krvi u nervni sistem, brzo æe napredovati, i antibiotici neæe moæi da pomognu.
Tiden det tager for symptomerne at dukke op vil variere. Men så snart det er stærkt nok til at gå fra blodet til nervesystemet, arbejder det hurtigt, og antibiotikummet er ikke nok.
Na ovo nakaèimo tvoj nervni sistem, biæeš jak kao droid.
Den kobles til dit nervesystem og gør dig stærk som en droide.
Èak i kada su me nervni završeci mnogo boleli.
Selv om jeg havde ødelagte nerveender, gjorde det pisseondt.
Džindžer je rekla da ste imali nervni slom.
Ginger sagde, du fik et nervesammenbrud.
Iz nepoznatog razloga, moj nervni sistem je postao osetljiv na odreðene frekvencije elektromagnetnog zraèenja.
Af ukendte årsager er mit nervesystem følsomt over for visse elektromagnetiske frekvenser.
Meri je dobro, ali je imala mali nervni slom.
Hvad? Mary er okay, men hun er ret vred lige nu.
Deo tvojeg mozga spojen na nervni sistem mora ostati nedirnut da bi veze ostale netaknute.
Den del af din hjerne, der er forbundet med dit nervesystem fjernes ikke, for de fine forbindelser skal bevares.
Upravljaju u principu svime što nervni sistem treba da uradi.
Og de styrer dybest set alt som det nervesystemet skal gøre.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Kognitive undersøgelser har påvist, at når vi er i stand til at gøre dette, manifesterer det sig neurologisk -- der skabes neurale forbindelser i hjernen.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.
Hvis man førhen har reageret negativt på fortidens begivenheder og mennesker, er der blevet skabt neurale forbindelser af kemiske og elektriske signaler, der sendes igennem hjernen.
I, vremenom, ovakvi nervni putevi ostaju ukorenjeni
Og med tiden bliver disse forbindelser permanente, de bliver normen -
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Hvis vi derimod kan gå tilbage og ændre vores forhold re-visualisere vores forhold til mennesker og begivenheder fra fortiden, kan vi ændre de neurale forbindelser.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
Og at da det at være sårbar kom frem fra mine data, som absolut essentielt for at leve hel-hjertet, fortalte jeg de her 500 mennesker, at jeg fik et sammenbrud.
Na slajdu sam napisala "Nervni slom".
Jeg havde en slide, hvorpå der stod "sammenbrud".
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Hun er lige her, og hun siger, "Du er hende, der researcher skam, som fik et sammenbrud."
I kada stvari teku kako treba, onda nervni sistem radi kako treba i sve funkcioniše.
Og når tingene fungerer godt, så fungerer nervesystemet godt, og alt fungerer.
ali zapravo, naš nervni sistem nije u stanju da obradi više od 110 delića informacija u sekundi.
Men i virkeligheden er vores nervesystem ikke i stand til at behandle mere end 110 bits information per sekund.
1.5685040950775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forhold dig i ro. Centralnervesystemet lukkes ned. 