Du kan skrive, jeg er på randen af et nervøst sammenbrud.
Možeš da ispuniš formular i napišeš, da sam na ivici nervnog sloma.
Da Mike kom i militæret, havde hun et nervøst sammenbrud... og opførte sig så skørt, at hun blev kørt over af en bus.
Kad je Majk otišao u marince, dobila je nervni slom... pa se ponašala èudno i pregazio ju je autobus.
"Hans udseende er så frygteligt, at kvinder og de nervøst anlagte flygter i rædsel ved synet."
Njegova pojava je užasna, tako da žene i nervozne osobe kada ga ugledaju beže u strahu.
Doktor, Grant er ved at få endnu et nervøst sammenbrud.
Dr. Korman, Grant ima još jedan nervni slom.
Sig, at jeg er ved at få et nervøst sammenbrud.
Kaži da sam doživela nervni slom.
Er det her et nervøst sammenbrud?
Imaš li živèani slom? Zašto, jer sam zaljubljena?
Måske har du fået et nervøst tilfælde.
Možda imate neurotiènu reakciju na mašine.
Men skønt nervøst og skræmt, syntes det amerikanske folk beslutsomt og viljefast.
Ali, zabrinuta, uzbunjena, èak možda uplašena amerièka javnost ipak izgleda rešena i odluèna
Amélies mor, Amandine Fouet, en lærerinde fra Gueugnon, har altid været nervøst anlagt.
Amelijina majka, učiteljica iz Gurgaona je oduvek imala slabe nerve.
Eller har min ven fået et nervøst sammenbrud?
Ili moj prijatelj ima živèani slom? Ne.
Du er nok ung af alder, men dit hjerte er lige så nervøst som en oldfrues, din sjæl er så tør som sider i en bog som du hænger så desperat ved.
Ти си млада по годинама, али је твоје срце изгужвано као код старице, душа ти је сува као странице књига којих се тако очајнички држиш.
Vi kører bare en lille tur mens far får et nervøst sammenbrud.
Lepa mala vožnjica dok tatica ima nervni slom.
Hvis det ikke er et nervøst sammenbrud, så ved jeg ikke, hvad det er.
Ako to nije bio nervni slom, ne znam šta jeste.
Hvis de vinder denne appelsag, vil jeg få et nervøst sammenbrud.
Ako im se usvoji žalba... Ja æu... doživeti nervni slom.
Harold slog nervøst en sludder an.
Harold je pokušavao zapoèeti neobavezni razgovor.
Det hele endte med et nervøst sammenbrud.
Na kraju je doživio živèani sIom.
Nej, jeg er intet nervøst lille modstand
Bojiš se što idemo uživo? -Ne, nije mi problem.
ja, det ved jeg ikke, jeg har... et nervøst sammenbrud eller noget.
Da, je ne, mislim... mislim da imam nervni slom ili nešto sliæno.
Han var opstemt, han grinede, nervøst, som om at nogen var ved at opdage noget stort, hvem kan ikke følge hans glæde.
Bio je euforièan, smejao se kao neko ko bi otkrio nešto neverovatno i ne može da obuzda radost.
'De begynder nervøst at sige en remse.'
Pa su postale jako nervozne i igrale hokie pokie.
Men på det seneste, var hans mest interessante patient, en husmor, som havde et nervøst sammenbrud.
Ali u zadnje vreme, njegov najzanimljiviji pacijent bila je domaæica koja je doživela nervni slom.
Da jeg sagde, at han gik på pension mente jeg, at han havde et nervøst sammenbrud, forlod CIA flyttede ud i midten af ingenting Virginia og ikke har kontaktet os siden.
Kada kažem da se povukao, mislim da je imao slom živaca, napustio je CIA-u, preselio se Bogu iza nogu, u Virginiju, i od tada se nije javio.
Sidste uge havde han et nervøst anfald, i dag leder vi efter ham i timevis, og nu fornærmer han mig?
Prošle nedelje je bio dobar. Danas ga tražimo satima i on me vreða?
Nervøst energi er, hvad der foregår oppe her.
Nervozna energija se dešava upravo ovde.
Dr. Albino, siger De, at nervøst anlagte folk bør forlade lokalet i tilfælde af, at den uventede reaktion på min opdagelse skulle få deres hjerter til at eksplodere?
Dr. Albino, zelite li reci da bi oni nervozniji odmah trebali izaci, jer bi zbog neocekivane frapantnosti mog otkrica njihova srca mogla eksplodirati?
Så du skal prøve langsomt, som hvis du ville fange et nervøst dyr.
Znači moraš sporo, kao da hvataš ćudljivu životinju.
Det er en smule nervøst i hvert fald.
Èini se da zapinje. "Saèekajte podizanje snimka...
Din mor får et nervøst sammenbrud.
Tvoja mama æe dobiti slom živaca. Možda neæe.
Jeg gik, da jeg fik et nervøst sammenbrud.
Ostavio sam je jer sam imao slom živaca.
Har du et nervøst sammenbrud, leigh?
Imaš li nervni slom, Li? - Džone.
Ja, hun har altid været nervøst anlagt.
Da, uvek je i bila æudljive prirode.
Du tror, at jeg er ved at få et nervøst sammenbrud, ikke?
Мислиш да сам имао нервни слом, зар не?
Hvis du virkelig vil vide det: Han har et nervøst sammenbrud.
Pa, ako moraš da znaš, ima slom živaca.
Mr. Holmes så dig her, da du nervøst gik ind på Guthries kontor.
G. Houms me je obavestio da te primetio ovde. Nervozno si ušao kod Elenor Gatri.
Jeg tænkte, at han havde fået et nervøst sammenbrud.
Prvo sam mislila da ima nervni slom.
Og som ældre er jeg mere nervøst anlagt.
I vidiš, što sam starija, sve sam više nervoznija.
Hun er ustabil og fik et nervøst sammenbrud.
Ona je nestabilna i imala je nervni slom.
1.2468769550323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da ispuniš formular i napišeš, da sam na ivici nervnog sloma. 