Prevod od "narav" do Danski


Kako koristiti "narav" u rečenicama:

Izluðuje me dvostruka narav te nimfe... svake nimfe, možda.
Jeg bliver tosset af den nymfes tvedelte natur... måske enhver nymfes natur.
Ne raèunajte toliko na moju dobru narav.
De skal ikke ladde Dem narre af min venlige fremtoning.
Ne mogu promeniti svoju narav, Daryle.
Jeg er den, jeg er, Darryl.
Ali, za svoju narav ne odgovaram.
Mit temperament kan jeg ikke svare for.
Da sam otkrila njegovu narav, ovo se ne bi dogodilo.
Havde man kendt til hans karakter, kunne det aldrig være sket.
Tvoja narav je veoma brza, ali dok ne nauèiš da gospodariš svojim besom...
Dit temperament slippes let løs, men indtil du lærer at styre det...
Samo ne dopusti da neki ljudi iskorištavaju tvoju dobru narav kao što su to èinili Johnnyju.
Lad ikke visse personer udnytte dig, som de gjorde med Johnny.
Ako promenis narav, mrtav si covek.
Ændre din natur, så er du en død mand.
Ne uzimam k srcu tvoju lošu narav, Doc.
Jeg tager ikke dit dårlige humør personligt.
Morati æu prouèiti ovako predatorsku, manipulativnu narav ponašanja.
Så må jeg undersøge den dyriske, manipulerende natur bag sådan en gerning.
Narav mu je kao Rimljanska sveæa.
Han har et temperament som et romerlys.
Znaš ako ti treba nešto za tu narav imam èoveka niz ulicu koji prodaje baš dobru travu da te umiri.
Hvis du vil have noget mod det temperament, kender jeg en mand nede ad gaden, der sælger noget godt tjald.
Tigrica je dala sve od sebe, ali još uvijek nije mogla kontrolirati svoju narav.
Tiger gjorde hendes bedste, men hun kunne stadig ikke kontrolere hendes humør.
Nikad niste razjasnili da li je vaspitanje, ili narav pridonela Michaelovom stanju.
Du har ikke gjort det klart, om du mener, det var omsorg eller natur der har bidraget til Michael's tilstand.
Natrag... na ono kad smo svi mogli pratiti svoju narav.
Da vi kunne følge vores drifter.
Zar hoceš da lažiram moju narav?
Skal jeg være falsk over for min natur?
Stvar je u tome, profesore, da ja nemam prvu spoznaju o tome... koja je narav Božjeg javljanja.
Pointen er, professor, jeg har ingen anelse om, hvad der driver Gud.
Ipak, prava narav tih mera ostaje nejasna.
Det præcise omfang af disse tiltag er dog ikke klarlagt.
Lutalicom, bila je prljava i imala je lošu narav.
Den var herreløs, den var beskidt og den var underernæret.
Èula sam da mu otac ima gadnu narav.
Jeg hører, hans far har temperament.
Lina Dukejn, njena istinska narav, æe privuæi istinsku prirodu sveukupne moæi za novi ciklus.
Lena Duchannes, hendes sande natur vil afgøre alle kræfters sande natur i den nye cyklus.
I njena nevaljala narav je oduvala Štrumpf Selo.
Og hendes grimme karakter tog Smølfelandsbyen med storm.
Ne želim da tvoja narav pravi heroje od obiènih ljudi koji to obièno nisu.
Dit temperament må ikke gøre helte ud af folk, der ellers bare ville have ladet det ligge.
Izbjegnuta je kriza monarhije, premda se s obzirom na njegovu narav pitam hoæe li nam prirediti pokoju krizu.
En krise for monarkiet er afværget. Men hans karakter taget i betragtning skal der nok dukke mere op, inden han er færdig.
Moja narav ovih dana nije baš nešto.
Mit temperament løber af med mig for tiden.
Osjeæam da imate sumoran pogled na ljudsku narav, mladiæu.
Jeg er bange for, at du har et mørkt syn på menneskenaturen, unge mand.
Samo koristite religiju kao izgovor Proslaviti svoju narav, zar ne?
Du bruger blot religion til at forherlige din adfærd, ikke?
Vjerujem da kada se stvari raspadaju, ljudi pokažu svoju pravu narav.
Under pres, viser folk sit sande jeg.
Ipak, njena me je smrt primorala da shvatim da je ljudska narav misterija, koju logika sama po sebi ne može da rasvetli.
Men hendes død fik mig til at se, at den menneskelige natur var et mysterium som logik alene kunne ikke belyse.
Takav tip, oni obièno imaju lošu narav.
Den type... De har tit et hidsigt temperament.
Propovijedao je protiv Apotekarove upotrebe starih naèina, a Apotekarova loša narav i pohlepa dovela ga je na loš glas.
Han prædikede imod apotekerens metoder og apotekerens temperament og grådighed gjorde mange lydhøre over for præstens ord.
Sterodi za poboljšanje fizièkog dejstva, efedrin za mentalnu oštrinu, a droga za narav da umanji strah.
Steroider til at forbedre fysikken, adrenalin til at fokusere, og humør dæmpende stoffer at at dulme frygten.
A ti treba da nauèiš da kontrolišeš narav.
Og du skulle lære at styre dit temperament.
Pošto je tako jeftinije, živela je sa dečkom koji je pokazivao svoju narav više nego ambiciju.
Fordi det var billigere, boede hun hos sin kæreste som viste sit temperament mere end sin ambition.
1.004271030426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?