Prevod od "hidsig" do Srpski


Kako koristiti "hidsig" u rečenicama:

Han er frygtelig hidsig, er han ikke?
Ima jako užasan temperament, zar ne?
Min mor, en følelsesmæssigt hidsig kvinde, låste sig selv inde på badeværelset og tog en overdosis af mahjong-kugler.
Moja majka, emocionalno snažna žena, ubila se u kupatilu, tako što se predozirala slagalicom.
Bare du ikke bliver hidsig, er vi der.
Само немој да полудиш и идемо кући.
Det burde være en, som er lidt mindre hidsig.
То би требао да буде неко уравнотеженији, Чајлдс.
Hvorfor sagde du det ikke, inden jeg blev hidsig?
Zašto mi nisi rekao pre nego što sam se iznervirala?
Det er godt nok en hidsig en.
Ima lièno pogodno zviždanje, ja æu vam reæi.
Jeg er hidsig, men hvem er ikke det?
Imam prgavu narav, ali ko je nema?
Jeg spillede en hidsig mundharmonika, da jeg var yngre.
Па, свирао сам хармонику кад сам био млађи.
De er ligeså hidsig som Bobby Earl.
Odmah poèinjete mahnitati i uzbuðivati se, kao Bobby Earl.
Jeg blev bare hidsig et øjeblik.
Malo sam se uzrujala. To je sve.
I gamle dage var Gud hævngerrig og hidsig.
Некада давно, Бог је имао јако пуно проблема.
Bagefter sagde jeg, at jeg ikke ville mere, så han blev hidsig og slog op.
Posle sam mu rekla da više ne zelim, da nisam spremna. Razbjesnio se i ostavio me.
Jeg leder efter en familie med måske en skægget hidsig far med et hjerte af guld.
Tražim porodicu sa bradatim, šašavim ocem, koji ima srce od zlata.
Han bliver hidsig, hvis han ser dig.
Ako te samo i vidi to æe ga uzrujati.
Jeg tror bare, du er lidt hidsig.
Samo mislim da si malo živèan.
Han gør dig hidsig og du... - ter dig som en skole pige!
Razljutio te je pa se ponašaš... kao devojèica!
Nej, det der skete var, jeg var en smule hidsig, så jeg sagde nogle ting, som jeg ikke skulle have haft sagt,
Не. Ево шта се десило. Био сам мало узнемирен.
Jeg hørte, at til sidste rådsmøde blev kongen hidsig og ville vide, hvad der skete, hvis han giftede sig med Anne uden pavens tilladelse.
Èujem da je na zadnjem vijeæu kralj pobijesnio. Zanima ga što æe se dogoditi ako postupi po svome i oženi se s Anne bez papinog pristanka?
Hun er en hidsig, bjæffende hunhund.
Ona je jedna uspanièena, lajava keruša.
Det viser sig, at Bill Randolph var hidsig.
Da je Bill Randolph bio svadljiv.
Eftersom han kæmper mod japanerne og beskytter Nanjing og os kvinder synes han, at han har ret til at være hidsig.
Obzirom da se bori protiv Japanaca, štiti Nanking i žene poput nas, misli da ima pravo na narav.
Forestil dig, at Alvin er en hidsig væddeløbshest.
Zamisli, Alvin je kao živahni trkaæi konj.
Du ved, jeg har en pistol, er hidsig og har det med at bære nag, ikke?
Svestan si da imam pištolj, lošu narav i da sam sklon da budem zlopamtilo?
Hvis hun bliver hidsig, så skal jeg nok lige sætte hende på plads.
Ako se bude jako ljutila, objasnit æu joj neke stvari.
Jeg blev bare lidt hidsig, da jeg så dig.
Samo sam se malo uzbudio kad sam te vidio. U redu.
Panseren var vildt hidsig, og den forsvarsadvokat, jeg fik, var en fucking idiot.
Nije moja greška! Taj policajac ima crve u guzici i dali su mi nekog javnog advokata koji je jebeni idiot!
Jeg er hidsig, men det betyder intet.
Bio sam besan, ali nije me stvarno briga.
Hvis du forsøger at være usynlig så skulle du bruge en mindre hidsig cologne.
Ako pokušavaš biti tih, manje upadljiva kolonjska bi bila bolji izbor.
Og jeg var nok lidt for hidsig med, at I skulle holde en pause.
И вероватно сам мало претерао с том "нема музике" ствари, О.К?
Jeg ved, at du er hidsig over mødet, og jeg forstår dig godt.
Znam da si uznemiren zbog sastanka, Aldži. Ne krivim te.
Han har to griske ekskoner og en hidsig brasiliansk elskerinde og en ranch syd for Ocala, som sluger penge.
Ima dve pohlepne bivše žene, gadnu ljubavnicu Brazilku i ranè s konjima južno od Okale, koji je rupa bez dna.
Den, som er hidsig, må bøde, ved Skånsel gør man det værre.
Velik gnev pokazuj kad praštaš kar, i kad oprostiš, posle većma pokaraj.
Vær ej Ven med den, der let bliver hidsig, omgås ikke vredladen Mand,
Ne druži se s čovekom gnevljivim i ne idi sa žestokim,
Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd.
Gnevljiv čovek zameće svadju, i ko je naprasit, mnogo greši.
0.51191186904907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?