Sigurno ne oni lažljivi, prevarantski, niš-koristi, ljigavi ušminkani prodavaèi magle.
I hvert fald ikke de løgnagtige, uduelige, slimede, overudklædte kræmmere.
No koliko god neugodne larimoške pijavice bile, iz magle je stizalo nešto kudikamo neugodnije.
Men skønt blodiglerne var væmmelige kom noget, der var meget mere væmmeligt, ud af tågen.
Ovde, voda nikad nije zaledjena a èak i kad pada kiša iglice mogu da izvuku vlagu iz magle koja se kotrlja sa mora.
Her fryser vandet aldrig til is. Og selv om det ikke regner kan nålene optage fugt fra tågen, der kommer ind fra havet.
Pratio bih te i kroz magle Avalona, ako to misliš.
Jeg ville følge dig ind i Avalons tåger, hvis det er det.
Magle snova teku u raðanju eha i nema više ljubavi.
Vage drømme drypper langs ekkoet. Kærligheden findes ikke længere.
Sve ovo je jedno veliko prodavanje magle.
Det hele er en stor tåge.
Zbog sve ove magle, možda neæete moæi vidjeti.
Men med al den tåge, kan I nok ikke se noget overhovedet.
Jesi li ikada èuo za izraz "u vidu magle, " mali?
Har du nogensinde hørt udtrykket, en prut i vinden?
Teško je proæi kroz sve te magle od pijanstava, ali...
Det er svært at sortere i alle de sprut-mindestab, men...
Da nema magle, mogli bismo da vidimo zeleno svetlo.
Var det ikke for tågen kunne vi se det grønne lys.
Predviðaju se jaèe padavine ovde na Fudži stazi, uz jak vetar uz moguæe spuštanje magle sa planine.
Vejrudsigten byder på kraftige byger over Fuji tillige med hård vind og mulighed for tåge fra bjerget.
Imamo mnogo elektrostatiènih smetnji zbog magle.
Der er mange forstyrrelser på grund af tågen.
Dovoljno je da ti daju malo "magle".
Det er jo lige, så man dåner.
Naše umiranje u oblacima kisele magle takoðe neæe pomoæi Jasperu.
Os dø i en sky af syre-tåge hjælper ikke Jasper.
Zarobljeni u sto godina starom autu zbog otrovne magle.
Fanget i en 100 år gammel bil af giftig tåge.
Skoro se ništa nije vidjelo zbog guste magle.
Det var svært at se i den tykke tåge.
Tebi se to dogodilo nakon magle.
Det er hvad der skete for dig efter tågen.
Kada sam izašao iz magle, svaka æelija u telu mi je bila drugaèije naelektrisana.
Da jeg kom ud af tågen havde hver celle i min krop en forskellig elektrisk ladning.
Ali Federstoun kaže da je jedan od najtalentovanijih prodavaca magle.
Men Featherstone siger, at han er ekspert i at fylde folk med lort.
(Smeh) (Aplauz) Sad možda mislite da je sva ta priča o tajni postojanja samo prodavanje magle.
(Latter) (Bifald) Men alligevel, I siger måske, at denne gåde, dette eksistensens mysterie, er bare fjollet mystik-kræmmeri.
Dok sam ujednačavala plavu i rozu boju, kaustični ples na stomacima meduza, talasaste snopove magle, nešto obećavajuće je počelo da izranja.
Da jeg arbejdede med at skabe balance mellem de blå og lyserøde farver kaustikken der danser på goplernes klokker og de bølgende tågestråler, begyndte noget lovende at vise sig.
Ovde mogu da koriste vodu iz magle koja redovno prekriva ove oblasti ujutru.
Så her kan de få adgang til vandet fra frøerne, som hyppigt dækker de her områder om morgenen.
Nema sveže vode za piće. Ali pije vodu iz magle.
Der er ikke noget fersk vand den kan drikke, men den drikker vand af tågen.
I sada kinetičke i arhitektonske firme kao što je Grimšo počinju da vide to kao način oblaganja zgrada tako da skupljaju vodu iz magle.
Og nu begynder kinetiske og arkitekt firmaer som Grimshaw at se på dette som en måde til at belægge bygninger så de samler vand af tågen.
Deset puta bolje od mreža za skupljanje magle.
10 gange bedre end vores tågefangernet.
Obično se ne magle i ne blede.
De toner som regel ikke ind og ud.
Ovo su bezvodni izvori, i oblaci i magle koje progone vetrovi, za koje se čuva mrak tamni vavek.
Disse ere vandløse Kilder og Tågeskyer, som drives af Storvind; for dem er Mørke og Mulm bevaret.
0.42572212219238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kraftig vind, skyer og tåge over strandene. 