Æggene er dækket af et lag dis, som reagerer, når man berører dem.
Iznad jaja je sloj maglice koja reagira kad je probiješ.
Det fineste kinesiske silke jeg har set, siden Mademoiselle skrev om prinsesse Dis brudeudstyr.
Naj finija sirova svila, koju nisam video od kada je Mademoiselle nosila to na venčanju Princeze Di.
Gennem dis, gennem krat gennem mørke, gennem tåge
Kroz maglu, šumu, kroz tamu i senke...
Du vil forstå, hvad skønhed er når du står på klipperne en regnfuld morgen og ser regndråberne blive til dis, når de rammer smeltesøen.
Nikad nisi bila ondje? - Put traje dugo, a nije mi bilo toliko stalo. Èitav sam život provela u koloniji i smatram je domom.
Det er, fordi jeg altid har vandret i disse bakker i dis og tåge.
Brže je od pešaèenja, a ja uvek idem peške ovuda, kroz maglu i mrak.
De rejste sig, som om de var lavet af dis.
Uzdigli su se, kao da su bili saèinjeni od magline.
Jeg har nøje analyseret forretningsmodellerne hos afroamerikanske iværksættere som Dis-Kard der tjener 250 millioner dollar om året.
Prouæavao sam naæin rada afro-amerièkih preduzeæa kao "Darian dejz" i ' Dis kard" koji zaraðuju po 150 miliona.
dis og skygge skyer og høje tinder alt, der snart forsvinder
Magla i sumrak... Oblak i sen... Blede za tren...
DIS-boksen, den elektroniske indsprøjtning, ledningsnettet er forbundet til GPS'en.
Razvodna kutija, glavni raèunar, žice. GPS je spojen na sve.
Du er min skat, baby, men hvorfor dis- kvalificere du mig?
Ti si, dušo, aIi zašto si me morao onako uvrijediti?
Jeg sværger ved Dis, hvis du ikke går...
Zaklinjem se Disu*, ako ne odeš... *Dis = drugo ime Plutona, boga podzemnog sveta.
Det er skyld i den dis, der gav Smokey Mountains deres navn.
To stvara izmaglicu po kojoj su velike Smoky planine dobile ime.
Faldet er så højt, at før vandet når bunden i "Devil's Canyon" blæses det væk som en fiin dis.
Visina ovih vodopada je tolika da mnogo pre nego što voda dospe do dna Ðavoljeg Kanjona biva raspršena u obliku fine izmaglice.
Guan-Dis grav er blevet forstyrret, og alle den skyldiges slægtninge skal dø!
Njegov grob je narušen. I Guan-Di se neæe zaustaviti sve dok i poslednji srodnik onih koji su ovo uradili ne legne i istruli u zemlji.
En shadou, en gammel kinesisk dans, som vil hæve Guan-Dis forbandelse.
Odigraæu drevni kineski ples koji æe vas sve osloboditi od Guan-Dija.
"Vores liv er som vandløb, der flyder gennem den samme flod med retning mod det himmerige, som venter bag vandfaldenes dis.
"Naši životi su potoci koji utjeèu u istu rijeku prema nekom raju koji leži u izmaglici iza vodopada."
Sønner af Dis, jeg talte kun om det.
Sinovi Disa*, samo sam spomenuo. (*Dis=bog podzemnog sveta)
Må Dis fortære den svinske kælling Servilia!
Neka ovo upropasti onu prljavu kuèku, Serviliju.
Jeg vil vide hvad den dis, er for noget
Želeo bih da saznam šta je ova magla.
Men Dis er min herre og han må tage mig når han vil.
Ali Dis je moj gospodar, a on æe me uzeti kad bude želeo.
Du skal nok slå din homeys ihjel når de "DIS" dig?
Mlatit æeš ekipu do smrti kada te ne poštuje?
Nu nærmer vi os byen Dis med dens alvorsfulde borgere.
Sada, sine, Grad Dis nije daleko, sa svojim sveèanim graðanima.
Glæd jer, fortabte i Dis, for jeres herre, Lucifer, skal troloves med den rene sjæl Beatrice.
Prokletnici Disa radujte se, jer vaš gospodar, Lucifer, zaruèuje èistu dušu, Beatrice.
Hun er som dis under en dør, som en mus i væggen.
Ona je kao magla ispod vrata. Kao miš u zidu.
Hun er blot et flygtigt minde der snart vil falme sammen med nattens dis der kærtegnes af morgendagens sol.
Ona je samo bledo seæanje. Ono koje æe da izbledi kao noæna magla, milovana od strane jutarnjeg sunca.
Stranden har havtågen på den - dis, tåge, koldt.
Sa ove strane plaže je magla, hladno je.
og tid at følge mig gennem dis gennem krat gennem mørke gennem tåge som et mareridt men spænd'nde som en jagt bed til Gud vi skal ud over broen ind på slottet
Vreme je da me pratite. Kroz maglu, kroz šumu, kroz tamu i mrak. Noæna mora ali æe biti uzbudljiva vožnja.
0.33138990402222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznad jaja je sloj maglice koja reagira kad je probiješ. 