Prevod od "ispriku" do Danski


Kako koristiti "ispriku" u rečenicama:

Oprostite što kasnim, ali imam dobru ispriku.
Undskyld, jeg kommer for sent, men hør her.
Prihvaæamo ispriku ljudskog predstavnika i pristajemo poslušati Asgardski prijedlog.
Vi accepterer undskyldningen fra menneskenes repræsentant, og vil høre Asgards forslag.
Èini mi se kao da tvom ocu dugujem ispriku, no ne znam baš za što.
Jeg skylder din far en undskyldning, men jeg ved ikke hvorfor.
Prestani glumiti kako ti tvoja sljepoæa daje ispriku za samosažaljenje.
Brug ikke dit manglende syn som undskyldning for selvmedlidenhed.
Žao mi je što sam vikala na tebe, ali borim se s djecom, svaðam se sa sestrom, a obje smo previše tvrdoglave za ispriku.
Undskyld, jeg råbte af dig. Men jeg har kæmpet med ungerne, jeg skændtes med min søster, og vi er for stædige til at tale sammen.
Nadam se da æeš prihvatiti ispriku.
Nå, vi håber du vil modtage vores undskyldning
Mislim da vam dugujem ispriku, dr.
Det må de undskylde, Dr. Jackson.
Znaš, Phyllis, ne možemo ti dovoljno zahvaliti za to što si prihvatila našu ispriku.
Vi kan ikke takke dig nok, Phyllis, for at acceptere vores undskyldninger.
Ne misliš da mi duguješ ispriku?
Skylder du mig ikke en undskyIdning?
Oni su oèito prihvatili vašu ispriku, a misle da ste vi heroji.
De har ikke kun accepteret jeres undskyldning, men betegner jer som helte.
Dragi Freddie, ne znam kako da zapoènem ispriku?
Kære Freddie, hvordan kan jeg undskylde?
Zahtijevamo da Tribune objavi ispriku i odmah opozove prièu!
Vi forlanger, at Tribune giver en undskyldning og trækker artiklen tilbage med det samme!
Zašto ne prihvaæaš ispriku ako nisi dirao?
Hvorfor ikke, hvis du ikke gjorde det?
Mislim da ti dugujem najveæu ispriku od svih.
Jeg skylder dig den største undskyldning.
Ali ja ne tražim ispriku, majko.
Jeg beder ikke om en undskyldning.
Sastavila sam službenu ispriku, koju æu poslati èitavoj Gradskoj vlasti Pawneeja.
Jeg har skrevet en tilståelse som jeg e-mailer til alle i hele Pawnees administration.
Mislim da samo traži ispriku da te opet vidi.
Det var en undskyldning for at se dig igen.
Biti u pravu ne daje ispriku da se krši nekakva forma.
At være korrekt undskylder ikke et brud på formerne.
Ne moram naæi ispriku da opet naletim na tebe.
Perfekt, nu har jeg en undskyldning for at møde dig igen.
OK, tata, svi ti dugujemo ispriku.
Okay, far, vi skylder dig alle sammen en undskyldning.
Obojica dugujemo Gaiusu i Merlinu ispriku, gospodaru.
Vi skylder begge Gaius og Merlin en undskyldning, min Herre.
Moram je nazvati i naæi ispriku!
Jeg må ringe og finde på noget.
Bude li Savonarola tvrdio da govori jezikom anðela, imaju ispriku koja im je potrebna da ga javno spale.
Hvis Savonarola hævder at tale med engle, må de gerne brænde ham.
Zato što sam Elektri poslala bon za Starbucks, ispriku i nekoliko svojih fotka u grudnjaku.
I sidste måned sendte jeg elselskabet et gavekort og fotos af mig i bh.
Ja mislim, da bi samo trebali pogledati njezin telefon i ako nije tamo, dugovat æu vam veliku ispriku i bit æe joj dopušteno da ide na maturalni ples.
Jeg synes, vi skal kigge i hendes telefon, og er den der ikke, skylder jeg dig en stor undskyldning, og hun får lov at komme med til festen.
To nije moj posao, ali sam Mislim da joj dugujem ispriku.
Det angår ikke mig, men jeg synes, du skylder hende en undskyldning.
l dugujem vam ispriku, jer sam svisoka gledala na takve ljude.
Lad mig sige undskyld til jer. For jeg så ned på sådan nogen som jer.
Iako ne oèekujem oproštaj, nudim moju najiskreniju ispriku.
Jeg forventer ikke tilgivelse. Jeg giver min mest oprigtige undskyldning.
Poručnik, bojim ispriku mora biti stoji.
Kriminalkommissær, jeg er bange for, at jeg må undskylde.
Gospodin Carlyle, u ime grada New Yorka i ured glavnog mrtvozornika, prihvatiti tu ispriku i znanje to više nikada neće ponoviti.
Hr. Carlyle, på vegne af New York by og overretsmedicinerens kontor giver jeg denne undskyldning. Det vil aldrig ske igen.
0.72863602638245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?