Prevod od "undskyldningen" do Srpski


Kako koristiti "undskyldningen" u rečenicama:

Nu bliver han undskyldningen for din uduelighed.
Koristiš ga kao izgovor za grad koji još nije izgraðen.
Når man ikke inviterer mødre med til bryllup plejer undskyldningen at være helbredet.
Kad rodbina izgleda tako grozno da neæeš da je zoveš na venèanje, uobièajen izgovor je loše zdravlje ili naporno putovanje.
I stedet tog du Fred Flintstone... manden, der opfandt undskyldningen.
Umesto njega izabrala si Freda Kremenka, èoveka koji je izumeo opravdanje.
Vi accepterer undskyldningen fra menneskenes repræsentant, og vil høre Asgards forslag.
Prihvaæamo ispriku ljudskog predstavnika i pristajemo poslušati Asgardski prijedlog.
Men du mener det ikke, så jeg godtager undskyldningen.
Ali znam da ne misliš tako. Izvinjenje prihvaæeno.
Undskyldningen var at skrive en rejseguide.
Izgovor mi je bio pisanje turistièkih vodièa.
Men en anden stod bag undskyldningen.
Ali neko drugi je iza toga.
Selv hvis jeg troede på ham, vil jeg ikke være undskyldningen for hans forbrydelser.
Èak da mu i vjerujem, ne želim biti opravdanje za njegove zloèine.
Hils din familie fra pigen i lighuset og sig at undskyldningen ikke er godtaget.
U ime devojke u mrtvaènici recite porodici da izvinjenje ne važi!
Brug nu ikke "Jeg har aldrig slået en pige" undskyldningen.
Prestani da koristiš "Nikada nisam udario devojku" izgovor...
JFK brugte godt nok "dårlig-ryg" undskyldningen, men spørger du mig, så vidste han godt den gav maksimum nydelse med minimum anstrengelser.
Naravno, JFK je koristio izgovor da ga bole ledja, ali ako me pitate, znao je da mu pruza najvece zadovoljstvo uz minimum napora.
En dag kommer du til at undskylde for at du var så træls, på den bedste dag i mit liv men jeg tager ikke imod undskyldningen.
Jednog dana æeš me preklinjati da ti oprostim što si bio tako grozan najvažnijeg dana u mom životu. Ali neæu.
Den er kvart over, han er her ikke, og det er undskyldningen heller ikke.
Pa, 8.15 je, a njega nema. Kao ni njegovog pisma izvinjenja.
Hør her, jeg lader det gå for denne gang, men næste gang vil du nok hellere bruge "min hund åd det" undskyldningen.
Slušaj, ovaj put æu te pustiti da se izvuèeš, ali slijedeæi put probaj: "moj pas je pojeo" izgovor.
Undskyldningen er godkend, lad os gå tilbage.
Ispriku prihvaæam. Idemo jesti. - Èekaj malo.
Spar mig for undskyldningen, for at bryde ind i mit liv for Gud ved hvilken gang.
Poštedi me isprika za upadanje u moj život po milijunti put dosad.
Bob Zelnick - Chef for ABC News - at jeg kom til at være med til at lokke undskyldningen frem.
Znao sam da cu jednog dana biti deo tima koje ce sastaviti to izvinjenje.
Lad mig indlede undskyldningen med at sige, at du er et pragtfuldt menneske.
Počeću izvinjenje tako što mislim da si divno ljudsko biće.
Hvis jeg kan lide undskyldningen, er alt godt.
Da, ako mi se svidi isprika, sve æe biti savršeno. U redu.
Det var godt at se dig og tak for undskyldningen.
Pazi, bilo mi je drago opet te vidjeti. I hvala na izvinjenju.
Tak for undskyldningen, men pallerne kommer stadig ikke for fem timer siden.
Cenim vaše izvinjenje, ali zbog toga palete neæe stiæi pre 5 sati.
Gæld bliver undskyldningen for at fremskynde udsalget af Grækenland
Dug je postao okidaè za brzu rasprodaju Grèke.
Vi har da hørt undskyldningen "koen åd mine lektier".
Misliš da nikada nismo èuli izgovor: "Krava mi je pojela domaæi"? Hvala.
Nu må du undskylde for undskyldningen.
Sada se izvini za izvinjenje. -Odmah.
Efter undskyldningen om undskyldningen bookede jeg flere møder i dit skema.
Posle izvinjenja za izvinjenje dopunio sam vam raspored.
Hvis undskyldningen skal betyde noget, må den komme fra Det Hvide Hus.
Значиће само ако долази из Беле куће.
Kan du ikke bare trykke undskyldningen?
Možete li da ne odštampate izvinjenje? Samo to, molim vas?
Jeg godtager undskyldningen, Reynolds Hvis du fortæller om USB-stikket, som min nevø bar rundt om halsen.
Prihvatam izvinjenje, Rejnoldse... ako mi možeš reæi nešto o flešci koju je moj neæak nosio oko vrata.
I kan give mig undskyldningen i små sedler.
Па, ја ћу моје извињење готовине - мали рачуна.
Okay, pointen er, at vi modtager undskyldningen.
U redu. U redu. Poenta je da mi prihvatamo izvinjenje.
I modsætning til teksten om orkanen havde skribenten ikke undskyldningen at bruge "som" til at beskrive orkanskader.
Sad, za razliku od uragana, piscu za ovo "kako" nije bio izgovor opis štete od uragana.
0.72407698631287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?