Možda je sluèajnost a možda i neki priroðeni instinkt za uplitanje.
Det er måske tilfældigt. Eller også ligger det til ham at blive indblandet.
Ja... imao sam Rajanov miris, ali moj instinkt grabljivca je oslabio, znaš, nisam jeo neko vreme.
Jeg... Jeg havde fået færten af Ryan, men mine rovdyrsinstinkter må have slået til, for jeg har ikke spist i et stykke tid.
Ne, ali mi je svaki instinkt govorio da je ubijem.
Mine instinkter sagde, at jeg burde. Jeg ville dræbe dem alle sammen.
Možda si izgubila ima Lutora, ali taj instinkt Lutora održava tvoj kandže oštrim.
Du har måske mistet navnet, men Luthorinstinktet er der stadig.
Mi nismo grijesi nego prirodan ljudski instinkt.
Vi er ikke synder. Vi er almindelige menneskelige drifter.
U izboru kako æete da reagujete u ovoj situaciji... vaš životni instinkt æe da vam govori da uradite jedno, ali, ja vas preklinjem da uradite suprotno.
Omkring valget om at reagere i situationen, vil Jeres livslange instinkt fortælle Jer at gøre én ting, men jeg beder Jer kraftigt om at gøre det modsatte.
Predlažem vam, da sledite vaš instinkt.
Følg dit instinkt, men træd varsomt.
Znaš da ne verujem u ubilaèki instinkt.
Det ved du, jeg ikke tror på.
A instinkt mi govori da æe uskoro upotrebiti.
Og min mave fortæller mig han snart bruger den.
Instinkt ubice, ne možeš preživeti bez njega na ovakvom mestu.
Dræberinstinkt. Man overlever ikke uden herinde.
Morala sam da radim u onom smeru, za koji je moj instinkt "govorio" mom intelektu da je onaj pravi.
Jeg må arbejde i den retning, mit instinkt byder mig.
Kažem ti, on ima instinkt za ljude.
jeg fortæller jer, han fik et instinkt for mennesker.
Ako ti instinkt kaže da tu postoji prièa, onda postoji.
Det får maden til at smage bedre. Hvis du føler, der er en historie, så er der.
Pacovi su ružni, jesu, i niko ih ne voli, ali su veoma inteligenti i imaju jak instinkt za preživljavanje.
Rotter er grimme, men de er snu og har et stærkt overlevelsesinstinkt.
Zašto mi moj instinkt kaže da je to loša stvar?
Er det væk. - Alle kunne køre ind.
Instinkt mi kaže da je Frenk Andervud.
Jeg har på fornemmelsen, at det var Frank Underwood.
Sviðaš joj se, imam instinkt za te stvari.
Hun kan godt lide dig. Jeg har et instinkt for sådan noget.
Tvoj prvi instinkt je bio ispravan.
Din første indskydelse var den rigtige.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Hvis du tror, det hænger sammen med missionen så burde vi få fat i Felix Marti og finde ud af, hvem der står bag det her.
Kompletna dominacija, visoko evolutivno bazirana, instinkt predatora.
Komplet dominans, højt evolutionær basisk instinkt er at dræbe.
Instinkt mi kaže da ovde postoji... veliki deo prièe koji ne znam.
Mit instinkt fortæller mig, der er... en del jeg går glip af.
Pokušavaš da to porekneš i da svoj instinkt ubice pretvoriš u nešto drugo.
Du forsøger at benægte det, at kanalisere dit dræberinstinkt til noget produktivt.
Svaki instinkt za nezavisnošæu, odupiranjem ili pobunom biæe ugušen.
modstand eller opstandelse vil blive slået ned.
Zapravo, ovaj instinkt odražava jedan od najosnovnijih zakona fizike, drugi zakon termodinamike, ili zakon entropije.
Faktisk, reflekteres denne mavefornemmelse i en af de mest fundamentale fysiske love, den anden lov om termodynamik, eller loven om entropi.
To je osnova, biologija, prirodni instinkt.
Det er omdrejningspunktet, det er biologi, det er det naturlige instinkt.
Možda se, kada sam se suočio sa stalnim pritiskom, moj pećinski instinkt za preživljavanjem povezao sa lukovima.
Måske i lyset af konstant pres, blev mit overlevelsesinstinkt forbundet med buen.
A ako je vaš instinkt da raskinete i odete, što je savet koji mnogi od nas daju prijateljima kada su u nezdravoj vezi, to nije uvek najbolji savet.
Og hvis du tænker, at så skal man bare komme væk, hvilket tit er det, vi foreslår vores venner, når de er i usunde forhold, så er det ikke altid et godt forslag.
Potpuno sam ubeđena da, iako je ljubav instinkt i osećanje, sposobnost da volimo bolje je veština koju svi možemo da izgradimo i vremenom unapređujemo.
Jeg er helt overbevist om, at selvom kærlighed er et instinkt og en følelse, så er evnen til at elske bedre en færdighed, alle kan lære og blive bedre til med tiden.
Moj prvi instinkt je bio da kažem: „Aleluja - kakva dobra ideja!
Min første refleks var at sige, "Hallelujah -- sikke en god ide!
A taj telesni instinkt je toliko snažan da može čak i najrazumnije i najuravnoteženije od nas da navede da smišljamo misterije i teorije zavere tamo gde ih uopšte nema.
Og den mavefornemmelse er så stærk, at den kan få selv de mest fornuftige og afbalancerede af os til at opfinde mysterier og konspirationsteorier, hvor de slet ikke findes.
3.3380260467529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mine instinkter følger ikke "Poetikkens regler". 