Ali, ne dajte da vas gnjavim, mislim da uskoro imate èas.
Lad mig ikke opholde Dem. De skal til time.
Stitch Jones!? Gnjavim li ja vas dok barite ovce?
Generer jeg jer, mens I lægger an på krikkerne?
Žao mi je što te gnjavim u ovom tužnom trenutku.
Dick, undskyld jeg plager dig på et i forvejen vanskeligt tidspunkt.
Jako mi je žao što te gnjavim.
Jeg er forbandet ked af det her, Hank.
Ne želim da te gnjavim, ali Komitet za etièke principe posmatra svakog.
Det er ikke for at traede i det, men etikkomitéen kigger alle efter i sommene. Du skal passe pa.
Karter, ne bih hteo da gnjavim, ali dr Frejžer kaže da tebe još nije pregledala.
Carter, ikke for at genere dig men dr. Fraiser siger, du ikke er blevet tjekket endnu.
Ne bih da gnjavim, ali ako je doista krokodil, u što sumnjam, i ako dojuri kada to èuje, zašto idete pod vodu?
Undskyld, jeg spørger, men hvis det er en krokodille, der angriber, hvorfor vil l så være under vandet? Jeg forstår godt, at du vil
Izvini što te gnjavim kod kuæe.
Jeg er ked af at forstyrre dig derhjemme.
Ne oèekujem da æeš da razgovaraš sa mnom, ili tako nešto, pa neæu da te gnjavim ni da ti bude teško, da te èekam ispred kuæe i uhodim.
Jeg forventer ikke, du vil tale med mig eller noget så jeg gider ikke plage dig og gøre tingene besværligt for dig ved at camperer foran dit hus og skygge dig og sådan.
Detektive Norris, oprostite što vas gnjavim u ovo doba noæi.
Kriminalbetjent Norris fra politiet. Undskyld, jeg forstyrrer Dem så sent.
Dodjavola, ne znam zašto se više gnjavim da pokušavam da razgovaram sa tobom.
Jeg fatter ikke, jeg gider prøve at tale dig til fornuft.
Ne znam žašto se uopšte više gnjavim da prièam sa tobom.
Hvorfor taler jeg overhovedet til dig?
Ne bi htela da te gnjavim.
Nej, jeg vil ikke forstyrre dig.
Ne bih da vas gnjavim, ali, u svojoj viziji, upravo sam prestao da pijem.
I mit syn var jeg stoppet med at drikke.
Isprièavam se, inaèe ne gnjavim slavne osobe, ali jeste li vi možda ona seksi mama iz nove reklame za New Horizon nekretnine?
Jeg er virkelig ked af det. Normalt gør jeg aldrig sådan med berømte... men er du tilfældigvis den lækre mor i den nye Horizon Realty reklame?
Ja ne gnjavim druge blued bote i oni ne gnjave mene.
Jeg generer ikke de andre Blutbaden, og de generer ikke mig.
Gnjavim li ja nju mojim problemima?
Belemrer jeg hende med mine problemer?
Mogu da ti isprièam radnju, ali da te ne gnjavim.
Jeg vil ikke kede dig med historien. - Måske senere.
Izvini što gnjavim, ali znali smo nekoga ko izgleda baš kao ova tvoja prijateljica.
Ikke for at genere dig, men vi kendte engang en, der lignede ham.
Izvini što te gnjavim, gospoða je rekla da si još budan.
Undskyld, jeg forstyrrer, men damen sagde, du stadig var vågen.
U stvari, nisam te zvala da te gnjavim.
Jeg ringede faktisk ikke for at plage dig.
I neæu morati da se gnjavim i da te otpuštam.
Og jeg behøver ikke fyre dig.
Hteo sam da kažem i "ili", ali zašto da gnjavim?
Jeg ville sige "eller" men hvorfor gider?
Njeni ljudi su me pozvali i nisam htela da vas gnjavim još i time.
Hendes folk spurgte mig, og jeg sagde ja. Jeg ville se, hvad hun ville, før jeg talte med dig om det.
Hvala ti, ali neæu da te gnjavim. Trebala bih da krenem.
Tak, men jeg vil ikke være til besvær.
Stvarno znam da gnjavim kad sam na NZT.
Jeg kan være irriterende på NZT.
Sad ne moram da se gnjavim s tvojom šeficom.
Du reddede mig lige fra at skulle tale med din chef.
Dopusti meni da gnjavim Wells-a dok ne ukapira sta je uradio Barryju.
Lad mig presse Wells indtil han finder ud af, hvad han gjorde med Barry.
1.343710899353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad mig ikke opholde Dem. De skal til time. 