Tom, hvordan i alverden kan jeg genere så megen kraft?
Edisone, kako æu proizvesti toliku kolièinu snage?
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... 1.21 gigawatt elektricitet er et lynnedslag.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... 1.21 gigawatta struje jest munja.
Hvis du gør det her, vil de aldrig mere genere dig.
Zaboravi. - Uradi to i ostaviæe te na miru.
Jeg bør genere sheriffen noget mere.
Moraæu još da dosaðujem dobrom Šerifu.
Det er ikke bare noget, du siger for at genere mig?
Jel' ti ovo radiš samo da bi me nervirala?
Forrest, jeg har sagt, du ikke må genere den rare unge mand.
Forrest, veæ sam ti rekla da ne gnjaviš tog mladiæa!
Ifølge konfrontationsteorien vil han nok ikke vove at genere mig igen.
Па, сад ће добро да размисли пре него се закачи са мном.
Hvis han ikke kan svare os, vil vi blive ved med at genere dig.
Ми ћемо. Ако он не може, вратићемо се и питати вас.
Jeg vil ikke genere PGE efter alt det, de har gjort for Hinkley men hvis de vil have det her sted, så må de betale for det.
Ne želim probleme sa "PGE" nakon svega što su uradili za Hinkley, ali ako žele ovu kuæu, moraæe da je plate.
Kan du ikke genere en anden?
Zašto ne odeš zamarati neku drugu curu?
Er der ikke nogle andre, du kan genere?
Zar ne možeš smetati nekog drugog?
Jeg vovede ikke at sige ja, da det kunne genere dig.
Nisam rekao da jesi jer bi ti to smetalo.
Vi var meget målrettede, men allerede efter godt to uger begyndte politiet at genere os hver eneste dag.
Moja braæa i ja bili smo puni ambicija. Ali nakon tek dva jedna, policija je poèela sa svakodnevnim racijama.
Jeg vil ikke genere dig nu.
To je zasad sve. Neæu te gnjaviti.
Jeg ved du har talent for at genere folk på den forkerte måde men hvorfor i himlens navn generer du vicepræsidenten?
Знам да си талентован за лоше третирање људи али зашто си за име Бога, напао подпредседника.
Det ser ikke ud til at genere dig at stjæle fra andre.
Kradja od drugoga èoveka, ne verujem da vas ostavlja ravnodušnim.
Ville det genere dig, hvis jeg også svarede, Ted?
Da li æeš dozvoliti da ja odgovorim na ta pitanja Tede?
Det ville ikke genere mig at have et implantat permanent i min arm, til at identificere mig.
Ne bih imala ništa protiv da mi se trajno ugradi nešto u ruku što bi me identifikovalo.
Men det burde da ikke genere en stor fyr som dig?
Ne bih brinula mnogo, veliki deèko kao ti.
Det var ikke for at genere dig.
Oprosti, Bobe. Znaš da te nisam htio vrijeðati.
Lad os bare sige, hun ikke vil genere os mere.
Recimo kako nas više neæe smetati.
Ikke meget, men nok til at genere de virksomheder, der får lavet T-shirts og løbesko her.
To nije mnogo, ali je dovoljno da uznemiri korporacije... koje su ovde proizvodile majice i sportske patike.
Det ville ikke genere mig, hvis ikke de...
Не би мени то сметало, али они су...
Hr. oberst, vil det genere Dem, hvis jeg røg en pibe tobak?
Пуковниче, хоће ли вам сметати ако упалим лулу?
Undskyld, mademoiselle det var ikke min hensigt at genere Dem.
Извињавам се госпођице. Нисам хтео да будем досадан.
Hvis du var gift, ville det genere mig.
Ок, да си удата, онда би ми сметало.
I så fald vil hans øjne genere ham.
U tom æe ga sluèaju oèi boljeti.
Essex insisterede på at få det opført blot for at genere mig.
Есекс је инсистирао на извођењу, само да ми пркоси пред двором.
Hvis der skete ham noget, ville det så genere dig?
Da li bi tebi smetalo kad bi mu se nešto dogodilo?
Jeg lægger en lille virus ind for at genere dem.
Убацујем мали вирус унутра да их обришем.
Hvis du har drukket, skal du blive indenfor og ikke genere postbuddet.
Gospodine, ako ste pili, treba da ostanete unutra i da ne plašite poštara. To je sve. - Jebite se!
Det er også meget, der generer mig men hvis jeg virkelig ville genere dig, ville jeg gøre sådan her.
Da. I mene mnogo toga nervira. Hteo sam da ti pomognem.
Det her skal ikke genere os.
Ne treba da napravimo ovo da bude o nama.
Hun behøvede ikke at genere Dem.
Није имала потребе да те узнемирава.
Jeg skal ikke genere dig længere med mine spørgsmål.
Neæu vam više smetati sa svojim pitanjima.
Ja, men jeg er partner i et velanset advokatfirma, der har meget vigtige dokumenter, der skal dokumenteres, så vi kan begynde at genere en indtægt, hvorimod du... også er meget væsentlig på din egen specielle, ledelses-
Da, ali ja sam partner prestižnoj advokatskoj firmi, sa vrlo važnim dokumentima koji moraju biti sreðeni da možemo da stvaramo neki prihod, dok si ti... takoðe važna u svom specijalnom, menadžerskom...
Jeremy er færdig med at genere dig.
Gotovo je s Džeremijem. Izvinjava se.
Det var sådan: "Kom ikke her for at genere mig.
Nešto poput: "Nemojte da se kačite sa mnom.
Hvis du lånte mig din Gulfstream, så ville jeg rive dens vinger af og genere dig en megawatt.
Da mi pozajmite Gulfstream, otkinuo bih mu krila i napravio megavat.
De sagde at en vindmølle kunne pumpe vand og genere elektricitet.
Tu sam našao da bi vetrenjača mogla da pumpa vodu i prikuplja elektrićnu energiju.
6.4769909381866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Edisone, kako æu proizvesti toliku kolièinu snage? 