Hvis du får pucken ind i nettet derovre... vil jeg aldrig besvære dig mere.
Ovako, ako ubaciš pak u onaj gol neæu ti više dosadjivati.
De skal ikke besvære Madonnaen for en is.
Ne, ostavi sada Mariju. Ne gljavi je sladoledom!
Sig, hvor Jack er, så skal jeg ikke besvære dig mere.
Moram da se obuèem. Vidi, reci mi gde mogu da naðem Jack-a i više te neæu uznemiravati.
Pænt af dig at besvære dig for mit majsbrød.
Cenim to što upadaš u nevolju zbog mog kukuruznog hleba.
En lille demonstration skulle ikke besvære dig.
Онда ти не би била тешка мала демонстрација.
Så kunne jeg jo ikke besvære dig.
A to tebi nije na putu.
Alternativt, hvis livet ikke har behandlet dig godt hertil hvilken virker mere sandsynligt i din situation tænk da så på, hvor lykkelig du er over, at det ikke vil besvære dig mere.
Alternativno, ukoliko niste imali lep život do tad, što, uz date okolnosti, izgleda kao verovatnije, razmislite koliko imate sreæe što ne morate više da se muèite.
Yeah, jeg ville jo ikke besvære dig.
Da, nisam htela da te uznemiravam.
Jeg vil ikke besvære dig, men jeg må spørge:
Ne želim da se nameæem, ali moram da vas pitam.
Sagde at hvis jeg ikke tog det roligt, ellers ville han næste gang jeg fik - brystsmerter ikke besvære sig med nål og tråd, men bare køre mig til lighuset - og bede mig vælge den skuffe de skal lægge mig i.
Rekao mi je ako se ne smirim, kada se opet požalim na bol u grudima, neæe se muèiti s iglom, nožem ili rukavicama, samo æe me provozati po sobi za autopsiji i pustio me je da izaberem u koju æe me pregradu staviti.
Du vil ikke besvære dig med at stå op og redde byen hver dag, vel da?
Ne želiš da se gnjaviš s time da štitiš i spašavaš selo svaki dan, znaš na šta mislim?
Du behøver ikke at besvære dig for at beskytte mig.
Nisi trebao raditi sve ovo da me zaštitiš.
Jeg ville ikke besvære ham med dårlige nyheder.
Ubrzo bi se pretvorio. Nisam video svrhu u zamaranju dobrih ljudi lošim vestima.
Hun ville ikke besvære Dem mere end højst nødvendigt.
Nije htjela vam se natura više.
Jeg er frygtelig ked af at besvære Dem så tidligt om morgenen.
Žao mi je što vam smetam tako rano ujutro.
Må jeg besvære Dem et par minutter?
Pitam se da li bi mogao par minuta vašeg vremena.
Det er ikke for at besvære dig, far.
То је ништа за вас мучи, Отац.
Vi tænkte, at hvis Pazzierne afviste os ville vi ikke være nødt til at besvære dig med det.
Мислили смо да ако Паззис нас је одбио, не бисмо морали да се терет те са њом.
Må jeg besvære Dem en gang til?
Mogu li još nešto da vas zamolim?
De gad ikke besvære sig med, at skelne en stamme fra en anden.
Èak se nisu potrudili da utvrde o kom se plemenu radi.
Vi vil ikke besvære dig og Ezra meget længere.
Neæemo još dugo smetati tebi i Ezri.
Kunne jeg besvære dig for et glas vand?
Mogu li vas zamoliti za èašu vode?
Det skal jeg ikke besvære dig med.
Neæu da te zamaram ovakvim stvarima.
Men Kongen sagde til ham: "Hvor mange Gange skal jeg besvære dig, at du ikke siger mig andet end Sandheden i HERRENs Navn?"
A car mu reče: Koliko ću te puta zaklinjati da mi ne govoriš nego istinu u ime Gospodnje?
Derfor mener jeg, at man ikke skal besvære dem af Hedningerne, som omvende sig til Gud,
Zato ja velim da se ne dira u neznabošce koji se obraćaju k Bogu;
1.6148991584778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvoren da Vaš život uèinim dosadnijim. 