Svaki roditelj ostavi odreðenu emocionalnu štetu, a kako èujem, to je možda najbolji dio roditeljstva.
Alle forældre forårsager større følelsesmæssige skader, og efter hvad jeg har hørt, er det noget af det bedste ved at være forælder.
Oformila je emocionalnu vezu sa kidnaperom.
Hun bandt sig følelsesmæssigt til sin tilfangetager.
Osoba je pokazala emocionalnu nestabilnost koja sugerira suludo verovanje da njen otac nije mrtav.
Min far er død. Emnet udviser følelsesmæssig usikkerhed hvilket antyder vrangforestillingen, at hendes far lever.
Naèin da ga obveže, i primora na emocionalnu vezu.
Hun prøvede at fremtvinge et følelsesmæssigt bånd.
Uzela sam izjave žena koje opisuju svoju fizièku, psihološku i emocionalnu torturu.
Jeg har modtaget vidneforklaringer fra kvinder om fysisk, psykisk og følelsesmæssig tortur.
Crveno je nivo zgoðušnosti, plavo je intelekt, zeleno je emocionalnu povezanost, žuta je kompaktbilnost životnjih ciljeva, ljubièasta je - da li je ili nije htela da plati raèun.
Okay, rød angiver hvor attraktiv, blå, intellektuel stimulering, grøn, følelsesmæssig forbindelse gul, enighed om livsmål og lilla, om hun greb ud efter regningen eller ej.
Lijepo je vidjeti tu tvoju novu, osjetljivu, emocionalnu stranu.
Det er rart at se denne nye, følsomme, side af dig. Det klæder dig.
Žrtva, visoko odlikovani zamjenik U.S. maršala, polaže emocionalnu žalbu pred sudijom.
Ofret, en højt anset US Marshal, appellerer til dommeren.
Dozvoljeno je da ima emocionalnu pratnju, ako oba advokata pristanu.
Hun må gerne have en ledsager med, hvis advokaterne godkender det.
Zato ljudi ne treba da se ljube dok ne pokažu emocionalnu povezanost.
Folk bør ikke kysse uden følelser.
Ljudi poput tebe obièno ne traže emocionalnu vezu.
Folk som dig søger normalt ikke en følelsesmæssig forbindelse.
To što moraš procesuirati emocionalnu bol bez votke?
At du skal gennemgå denne følelsesladede smerte uden vodka?
Znam kako da ih "sredim", ali nekada jelepo imati emocionalnu podršku kada idem da ih sredim!
Du burde vide, hvad du kan! Det gør jeg også, men nogle gange er det rart med lidt støtte, imens jeg gør det!
Bio sam zamoljen od Džeka Kraforda da nadgledam Vilovu emocionalnu dobrobit dok je radio na sluèajevima.
Jack Crawford bad mig overvåge Wills følelsesmæssige helbred.
Pokazao si emocionalnu slabost prema deci i ženama.
Du har demonstreret en følelsesmæssig svaghed for kvinder og børn.
Jedno objašnjenje je da pogurati nekog u smrt deluje u većoj meri lično, što aktivira emocionalnu averziju prema ubijanju druge osobe, ali osećamo konflikt jer znamo da je to ipak logični izbor.
Én forklaring siger, at skubbe nogen til deres død føles mere personligt, og aktiverer en følelsesmæssig modvilje mod at dræbe et menneske, men vi føler os i konflikt fordi vi ved, at det stadig er det logiske valg.
"Imamo doživotnu emocionalnu i finansijsku obavezu prema našim partnerima azijskim slonovima."
"Vi har en livslang emotionel og økonomisk forpligtelse over for vores asiatiske elefant-partnere."
Imam jaku ili emocionalnu reakciju na ovo u šta gledam".
jeg har en stærk eller emotionel respons til det jeg ser."
Pa, kako da počnemo da demontiramo rigidnost i prigrlimo emocionalnu agilnost?
Så hvad gør vi, for at blive mindre rigide og for at blive fleksible følelsesmæssigt?
Sve ovo formira veoma intenzivnu emocionalnu uključenost.
Så disse kombineres til en form for meget intenst, følelsesmæssigt engagement.
0.39457297325134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle forældre forårsager større følelsesmæssige skader, og efter hvad jeg har hørt, er det noget af det bedste ved at være forælder. 