Prevod od "чујеш" do Češki


Kako koristiti "чујеш" u rečenicama:

Еди, мрзим што мораш овако да чујеш... али Вик је дошао и питао како иде посао.
Eddie, velice nerad ti tohle říkám... ale Vic sem přišel a zeptal se, jak šly obchody.
Знам да си у згради и да можеш да ме чујеш.
Vím, že tu jsi, a vím, že mě slyšíš.
Рекла ти је оно што је требало да чујеш.
Řekla ti přesně co jsi potřeboval slyšet.
Чак и у свету чаробњака, није добар знак ако чујеш гласове.
Slyšet hlasy není ani v kouzelnickém světě dobré znamení.
Можда желиш да чујеш шта имам да ти кажем.
Možná bys měl slyšet co ti chci říct?
Кажеш да желиш да чујеш моје признање.
Říkal jsi, že chceš moji zpověď.
Желим да чујеш, и да знаш да те волим.
Musíš mi naslouchat. Musíš vědět, že tě mám rád.
Али могу средити да ју чујеш.
Ale mohu zařídit, abyste si jí poslechla.
Попут, "Драго ти је да ме чујеш" разговарао си са мном кад си био и с девојком и нешто сам осетила.
Když si vzpomínal, že mě rád posloucháš v telefonu a volal sis se mnou, ikdyž si byl snějakou jinou a něco sem vytušila.
Води ме сада до те станице и и телефона, чујеш ли ме?
Takže mě teď dostaneš na stanici... a k telefonu, slyšíš?
Сигуран си да не желиш да чујеш план?
Jste si jistá, že nechceš slyšet ten plán?
Знаш када чујеш песму и мораш да играш?
Víš, jak to je, když začne hrát písnička a ty musíš tancovat?
Мислио сам, тачније они су мислили да би било добро да чујеш приче.
Napadlo mě... Teda je napadlo, že by sis měla poslechnout příběhy.
Бела, мораш да чујеш истину, да размотриш све опције.
Musíš slyšet pravdu. Znát všechny svoje možnosti.
Кад чујеш ово, припреми своју опрему.
No tak dobře... Až si to poslechneš, vezmi si vybavení.
Мислим да би требала да чујеш шта имам да кажем.
Myslím, že bys mě měla nejdřív vyslechnout. Dobrá.
А ти треба да чујеш истину, је л' да?
A ty tu pravdu musíš slyšet, dobře?
Желим да седнеш у кола и сместа дођеш у Атланту, чујеш ли ме, Обри?
Vem si auto a hned poijei sem do Atlanty. Slyšíš mi, Aubrey?
У реду...све што у овом свету видиш и чујеш ти говори да не би требао да јој верујеш.
Dobře... Všechno v tomhle světě, co vidíš a slyšíš, ti říká, že jí nemáš věřit.
Не смета ти кад чујеш да ти иза леђа говоре "Краљеубица"?
Když ti za zády šeptají slovo "Králokat", tak ti to nevadí?
Чујеш многе ствари када играш коцке са војницима Ланистера.
Zaslechneš toho spoustu, když hraješ kostky s lannisterskými vojáky.
Назови ме чим се чујеш са Ирцима.
Zavolej mi hned, jak se Irové ozvou.
Можда није његов глас то што чујеш.
Jeho hlas očividně není to, co slyšíte.
Ако ме чујеш, јави се, Лари.
Pokud mě slyšíš, tak odpověz, Larry.
Јави ми ако чујеш да иде.
Řekni mi, kdybys ji slyšel jít.
Знам да ово не желиш да чујеш, кумо, али мислим да ће да беже.
Dělí se o ni? Vím, že to nechceš slyšet, Madrino, ale podle mě chtějí zdrhnout.
Када опет чујеш гласове, знаћеш да делује.
Když zase uslyšíš ty hlasy, tak budeš vědět, že to funguje.
Тај аплауз који чујеш је за тебе, Шарифе.
Ten aplaus, co slyšíš patří tobě.
Треба да чујеш шта људи причају о Старбаку.
Měl bys slyšet, co lidi o Starbuckovi říkaj.
Хеј, црњо, знам да ме чујеш.
Hej negře, vím, že mě slyšíš!
Не знам чујеш ли ме, али жао ми је.
Nevím, jestli mě slyšíš, ale... Omlouvám se.
Драги оче, можда заплачеш када чујеш за моје многе авантуре са овим финим људима.
Drahý otče. Možná zapláčeš, až uslyšíš jednu z historek s těmito muži.
Ако чујеш своје име, одазови се!
Až uslyšíte svý jméno, ozvěte se!
Нисам сигуран да желиш све да чујеш.
Nejsem si jistý, zda budeš chtít slyšet vše.
Џин, ако ме чујеш, фокусирај се на мој глас.
Jean, jestli mě slyšíš, soustřeď se na můj hlas.
Да ли желиш да урадим пре или после ти чујеш ТЈ девојка пева?
Chceš, abych to udělala hned nebo, co uslyšíš T. J. přítelkyni zpívat?
Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао "Казабланку" и "Грађанина Кејна".
Cítím dobrý pocit, když mnoho ze slov, která teď slyšíte, jsem poprvé řekl, když jsem komentoval filmy 'Casablanca' a 'Občan Kane.'
1.0349409580231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?