Prevod od "posloucháš" do Srpski


Kako koristiti "posloucháš" u rečenicama:

Posloucháš vůbec někdy, co ti říkám?
Slušaš li ti ikad išta što ja kažem?
Andy, ani nevím, jestli mě posloucháš.
Endi, ne znam ni da li me èuješ. Ako me èuješ,
Doufám že posloucháš, to je můj způsob, jak se omluvit.
Надам се да ме чујеш, јер се ја овако испричавам.
Proč posloucháš Ninu Simoneovou, když máš špatnou náladu.
Зашто слушаш Нину Симоне кад год си лоше расположена?
Co jsi to vlastně za černocha, že to posloucháš?
Kakav si ti to prodavac, slušaš to sranje?
Vsadím se, že to posloucháš pořád.
Kladim se da ga stalno slušaš.
Nechápu, že pořád posloucháš Joni Mitchellovou.
Не могу да верујем да још увек слушаш Џони Мичел.
Tak, Rayi, když nepracuješ na vlastní muzice, co posloucháš?
Kad ne stvarate svoju glazbu... što volite slušati?
Užívám si skutečnost, že opravdu vím co ti poradit, a ten zázrak, že jsi ze všeho tak vedle, že posloucháš všechno, co říkám.
Uživam u èinjenici da te znam savjetovati, i u èudu da si toliko jako izgubljena, da proždireš sve što govorim.
Jestli tohle posloucháš, tak to znamená, že to o čem si pořád snil se stalo skutečnosti.
Ако слушаш ово, то значи да се сусрет о коме си толико дуго сањао коначно открива.
Jestli to posloucháš je načase vyjít s pravdou ven.
И ако је слушаш, онда је време за скупљање.
A jeslti tohle posloucháš, tak si neuspěl.
И ако слушаш ово, ниси успео.
Víš, co ještě je neodmyslitelné, když posloucháš hudbu?
Znaš što je još kljuèno kada slušaš muziku?
Věděl jsem, že posloucháš, no musel jsem se ujistit, že loupež půjde podle plánu.
Znao sam da slušaš. Ali sam se morao uvjeriti da pljaèka ide po planu.
Řeknu to jen jednou, takže posloucháš?
Ovo æu ti reæi samo jednom.
Posloucháš vůbec něco, co ti říkám?
Je l' ti uopæe slušaš što ja tebi govorim!
Jen abych se ujistil, že posloucháš.
Da budem siguran da me slušaš.
A ty tu jen sedíš a posloucháš, cokoliv ti řekne.
А ти ћеш само да седиш, - и слушаш га.
Chci říct: "Ty krávo, to mi chceš říct, že to celej život posloucháš, ale stejně jseš tak blbá, že ses to ještě nenaučila?"
Želim reæi, "Kurvo, hoæeš reæi da si slušala ovo cijeli svoj život i još uvijek si prokleto preglupa da nauèiš kako se gasi svjetlo?"
Tak tě tady na tom nechám pracovat, ale o deset minut do postele, pokud mě vůbec posloucháš.
Možeš da nastaviš sa tim, ali, u krevet u deset, ako me uopšte èuješ.
A posloucháš tu písničku na té cestě s lidmi, které miluješ nejvíc na světě.
I slušaš tu pesmu dok se voziš...... sa ljudima koje voliš najviše na svetu.
Tu posloucháš boky stejně jako ušima.
To se sluša sa kukovima koliko i sa ušima.
A víš, že nosí smůlu, když bez dovolení posloucháš cizí hudbu?
Znaš da je maler slušati neèiju liènu muziku bez poziva?
Arte, jestli tohle posloucháš, tak jsi našel tělo.
Arte, ako slušaš ovo, pronašao si tijelo.
A Kingovi řekni, aby raději zůstal doma, posloucháš mě?
I reci Kingu da mu je bolje da ne maršuje, razumeš?
Když posloucháš moc Soul, brzy se z toho stane odrhovák.
Kad god previše slušaš te solo stvari, postane nekako dosadno, znaš?
Právě teď jsi na studeném zimním stadionu za horkého dne a posloucháš klasiku od Cyndi Lauperové pod disko světýlkama.
Na hladnom klizalištu na vruæi dan i slušaš Cyndi Lauper pod svodom disco rasvjete.
To bylo naposledy, co jsi si mi řekl "Stojáku." Posloucháš mě?
Posljednji puta da si me nazvao "Kuronjom".
Nerada posloucháš na pohřbu bojovné písně, co?
Ne voliš da slušaš ratnièku pesmu na sahrani, zar ne?
Vím, že posloucháš Jamestown Revival pořád dokola, abys usnula, že si koušeš spodní ret, když jsi nervózní.
Znam da slušaš "Džejmstaun Rivajvl" sve dok ne zaspiš. Grizeš donju usnu kada si nervozna.
Vsadím se, že nevíš, koho tu vidíš nebo posloucháš.
KLADIM SE DA NE ZNAŠ ŠTA GLEDAŠ ILI SLUŠAŠ.
Ty tu už nevelíš, jen posloucháš.
Više ti ne daješ naredjenja, sada ih primaš.
Nevypadáš jako nejcitlivější člověk, ale pořád posloucháš.
I ne doimaš se sentimentalan, ali me slušaš.
Můžeš poslouchat cizí lidi a oni ani neví, že posloucháš.
Можеш слушати туђе разговоре, а они ни не знају да их слушаш.
Není třeba vylaďovat to... cokoliv, na čem mě posloucháš.
Не прилагођавај... који год уређај на којем ово слушаш.
A jestli teď posloucháš tuhle kazetu, jedním z těch důvodu jsi ty.
А ако слушаш ову касету... ти си један од разлога за то.
Jen bacha, když posloucháš za jízdy.
Само пази ако слушаш док возиш.
Hniješ v takovýhle díře a posloucháš Queeny?
Zaglavljen je ovde i sluša Queen?
Qasime, tyhle konverzace, které posloucháš, jsou o teroristovi, kterého už měsíce sledujeme.
Kasime, ti razgovori koje si slušao, radi se o teroristi kojeg pratimo mesecima.
0.75380516052246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?