Prevod od "uslyšíš" do Srpski


Kako koristiti "uslyšíš" u rečenicama:

Zavolej mi prosím hned, jak tohle uslyšíš.
Molim te, molim te, nazovi me cim cujes ovu poruku.
O tomhle uslyšíš ve škole ošklivé řeči.
Èuæete neke ružne prièe o ovome u školi.
OK, ale až pak uslyšíš tříštící se sklo, tak se nelekni.
U redu, ali kada budeš èula kako se lomi staklo, nemoj da se uplašiš.
Počkej až ho uslyšíš, má daleko k srdečnosti.
Èekaj da èuješ. Ovoliko od iskrenosti.
Dej vědět, jak o něčem uslyšíš.
Javi mi ako saznas bilo sta.
Až se naučíš uklidnit svou mysl... uslyšíš, jak k tobě mluví.
Kad nauèiš smiriti um, èut æeš ih.
Až uslyšíš někoho řvát, tak to budu já.
Ako vidiš da neko istrèava i vrišti, to sam ja.
Snažil jsem se ale řekl jsem si, že bude lepší, když to uslyšíš od Rachelina otce.
Hteo sam...... alisammisliodajebolje da ti kaze Rejcelin tata.
Zarmoutí tě tedy, když uslyšíš, že je mrtev.
Rastužit ćeš se, jer on je mrtav.
Až uslyšíš výstřel, nesmíš sebou škubnout.
Nemoj da se trzas kad cujes pucanj, razumes?
Ať uslyšíš co uslyšíš, hlavně pořád pokračuj, jasně?
Bez obzira šta èula šta god èula, ti samo nastavi da hodaš, u redu?
Ať uslyšíš cokoliv, nesundávej si to.
Šta god da cuješ, ne skidaj ovo.
Jestli o něm uslyšíš, řekni mu že jsem mu přinesl lístky na Krev, pot a slzy.
Ako ga èuješ, Reci mu da sam se namuèio za ove karte.
Počkej, až uslyšíš o naší dodávce.
Èekaj samo da èuješ o našem kombiju.
A ty je uslyšíš taky, holčičko.
I ti æeš ih èuti, devojèice.
A jestli chceš, aby tvé dítě žilo, kdykoliv uslyšíš šepot, utečeš na opačnou stranu.
I ako želiš da ti dete živi, svaki put kada èuješ šapate, okreni se i beži.
Až o tom uslyšíš, budeš na mě moc pyšná.
Kad za to čuješ bit ćeš jako ponosna.
Počkej, až uslyšíš, co jsem našel já.
Èekaj da èuješ šta sam našao o njemu.
"Ano, Robine, milý Robine, uslyšíš o mně."
Хеј, Робине, живахни Робине, сазнаћеш за мене...
Jak uslyšíš Amíky, co dostávaj na prdel, zajisti, ať se holčiny přidat k tanci.
Ako èujete nešto poput amerikanca koji dobija po guzici, postarajte se da i mali žuti osete malo bola.
Je tu něco, co musíš vědět, je to nejdůležitější věc, jakou kdy uslyšíš, závisí na tom osudy všech.
Nešto treba da znaš. To je najvažnija stvar koju æeš ikada da èuješ. Sudbina svih zavisi od toga!
Někdy nebudeš schopná odpovědět, ale budeš vědět, že jsou kolem tebe lidé, a uslyšíš je mluvit.
Nekada neæeš moæi da odgovoriš, ali æeš znati da su ljudi oko tebe. Èuæeš njihove glasove.
Chci abys si zapamatovala tento hlas, Lito........protože to bude poslední, co vůbec uslyšíš.
Hoæu da upamtiš ovaj glas, Lita. To æe biti zadnji koji æeš èuti.
Vždy, když si pak řidič přes hands-free zavolá, tak ten hovor uslyšíš tady.
Svaki put kad neki vozaè prièa preko slušalica, èuæeš kroz ovo.
Možná uslyšíš jeho výkřiky způsobené léčbou, jak trpí.
Moæi æeš ga èuti kako plaèe kada bude na tretmanu lijeèenja.
Když uslyšíš cinknutí doporučuju ti, abys sem doběhla dřív, než to stihnu já.
Када чујете ову динг Покушати да ме туку овде више пута него што сам те победио.
Dej mi prachy na to demo, vezmu ji do studia, seženu dobrého producenta a muzikanty, upravíme to a potom, až uslyšíš to co já, mě můžeš poslat do prdele.
Samo mi daj pare da napravim demo. Uvešæu je u studio. Nabaviæu joj seksi producenta.
Až uslyšíš můj plán, budeš chtít, jít se mnou.
Èekaj, kada èuješ moj plan, predomisliæeš se.
Kdykoliv v tomto domě uslyšíš divný hlasy, nebo šeptání tvýho jména, ignoruj to.
Kad god èuješ èudne zvukove u ovoj kuæi, ili neke glasove kako te dozivaju, ignoriraj ih.
Všechno co uvidíš nebo uslyšíš, všechno co ti řeknu, abys udělal nebudeš probírat s ostatními.
Sve što vidiš, sve što èuješ, sve što te tražim da napraviš, ne raspravljaš o tome s nikim.
Tak promiň, Adilyn, ale nesmíš se vrtat lidem v hlavě, protože se ti nemusí líbit to, co uslyšíš.
Žao mi je Adelin, ali moraš da naučiš da ne zabadaš nos u tuđe misli jer ti se možda neće dopasti ono što ćeš da čuješ.
Když uslyšíš kterékoli z těchto slov, zmáčkneš tohle tlačítko a někdo z bezpečnosti se na hovor napojí.
Èuješ li bilo što od ovoga pritisni ovaj gumb i osiguranje æe upasti u liniju.
Vím, že to nerad uslyšíš, ale byla tam se Stuartem.
Ja znam da ti ne želiš da èuješ ovo, ali ona je tamo bila sa Stjuartom.
Chtěl jsem ti to pustit dřív, než to uslyšíš někde jinde.
Želim da ti ga pustim pre nego ga èuješ na drugom mestu.
A ujišťuju tě, že o mně ještě uslyšíš.
A uveravam te, još æeš ti da èuješ za mene.
Prosím zavolej mi, až tohle uslyšíš.
Molim te pozovi me što pre.
To, co uvidíš, uslyšíš a ucítíš, jsou vzpomínky někoho, kdo zemřel před pěti sty lety.
Ono što æeš videti, èuti i osetiti, su seæanja nekog ko je mrtav 500 godina.
Má teta mi říkávala, když uslyšíš, že budou hosti, všeho nech a běž mýt děti.
Tetka veli: "Kad èuješ da gost dolazi, trèi u kadu pre dece da se okupaš".
Cokoliv uslyšíš ve zprávách, už je po všem.
Šta god da si èula na vestima, sada je gotovo.
A když budeme potichu, uslyšíš i to nejjemnější ševelení větru ve stromoví.
I ako si tiha, možeš èuti i najmanje šuštanje vetra kroz drveæe.
I řekl Farao Jozefovi: Měl jsem sen, a není, kdo by jej vyložil; o tobě pak slyšel jsem to, že když uslyšíš sen, umíš jej vyložiti.
A Faraon reče Josifu: Usnih san, pa mi niko ne ume da kaže šta znači; a za tebe čujem da umeš kazivati sne.
A když uslyšíš, že šustí vrchové moruší, hneš se také; nebo tehdáž vyjde Hospodin před tebou, aby zbil vojska Filistinských.
Pa kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, onda se kreni, jer će onda poći Gospod pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
Protož cožkoli uslyšíš z domu králova, oznámíš Sádochovi a Abaitarovi kněžím.
Šta god čuješ iz kuće careve, dokaži Sadoku i Avijataru sveštenicima.
A když uslyšíš, že šustí vrchové moruší, tedy vytáhneš k bitvě; nebo vyšel Bůh před tebou, aby porazil vojska Filistinská.
I kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, tada izidji u boj; jer će poći Bog pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
A on řekl: Zítra ho uslyšíš.
A on reče: Sutra ćeš ga čuti.
0.63089108467102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?