Палеонтолога имамо а надао сам се да би ти могао бити четврти.
Potom paleontolog... a doufal jsem, že tím čtvrtým budeš ty.
Већ смо поставили четврти камп на висини од 6700 м.
Založili jsme už 4 tábor ve výšce 7000 m.
Мој четврти покушај бега није ме довео ближе циљу.
Můj čtvrtý pokus o útěk mě vůbec nepřiblížil k mému cíli.
Откако смо заједно решавали кризу у северној четврти.
2 roky? Naposledy jsme se viděli při tý akci nahoře ve městě.
Трећи и четврти су на ова два положаја.
Nejspíš je tam taky třetí a čtvrté. Tady a tady. Němci jsou v zákopech.
Четврти с неугледном гђицом Кинг, а пети поново с Џејн.
Čtvrtý se slečnou Kingovou nevalného postavení a pátý znovu s Jane.
Ја кажем да буде четврти дан и буде четврти дан.
Tipnul bych to tak na čtvrtý den. Je to čtvrtý den. Zbožňuje tě.
Као сазиватељ, овим проглашавам Четврти Братски Двор отвореним.
Jako ten, kdo vás obeslal, zahajuji čtvrtý Bratrský sněm.
Четврти пут пролазимо поред тог дрвета у последња два сата.
Tohle je počtvrtý, co jsme, za poslední dvě hodiny, prošli kolem toho stromu.
Сигурно су те пратили из Кинеске четврти.
Museli tě sledovat až z čínské čtvrti.
И добро би нам дошао четврти.
A hodil by se nám čtvrtý.
Четврти, Р.Л, припадао је Розмари Ларсон, старијој жени која је умрла неколико година раније.
Čtvrté, RL, patřilo Rosemarie Larssonové, postarší ženě, která už před nějakým časem zemřela.
Четврти брате, Пети брате, вратите нам одећу, или ћемо вас убити!
Čtvrtý bratře, Pátý bratře, vraťte nám naše oblečení, nebo vás zabijeme!
Поразговарајмо искрено, зашто си у мојој четврти?
Nyní se pojďme upřímný rozhovor, proč jste v mé postýlce.
Спавам на врхунском душеку, у елитној четврти с фераријем у гаражи, уз вољену жену с гузом младе одбојкашице.
Můžu, spím totiž na luxusní matraci v domě v Highland Park, před ním mi stojí ferrari a vedle mě leží milující žena s prdelkou středoškolačky.
Четврти покушај и 26 јарди до краја.
BROWNS zázemí týmu Čtvrtá čtvrtina a zbývá 26 yardů, jasný?. Čtvrtá čtvrtina a zbývá 26 yardů, jasný?
Ћемо добити трећи и четврти, и ускоро смо це имати ту војску.
Seženeme třetího a pak čtvrtého a za chvíli budeme mít svou armádu.
Куповао сам поклон за Елајзин четврти рођендан.
Nakupoval jsem narozeninové dárky pro svou dceru Eloise. Má žena zrovna zemřela.
Купила сам га кешом у кинеској четврти.
Koupila jsem ho za hotové ve zlatnictví v Chinatown.
Мислим да ми је четврти омиљени.
Myslím, že čtvrtá je moje oblíbená.
И знао сам да ако се вратим по четврти пут, никад нећу отићи.
VěděI jsem, že kdybych se vrátil počtvrté, už bych ji neopustil. Expanze.
Три убиства у, иде за четврти, ни један од ваших људи или као имитатор.
Tři vraždy už máme, teď skoro další, buď to byl někdo z vás nebo byl v přestrojení.
Био је пун замрзнутих ћурки - кажу, за Дан захвалности - из четврти за паковање меса.
Byl to vlak naložen mraženými krocany -- říká se, že to bylo na Díkůvzdání -- ze čtvrti, kde se balilo maso.
Други боли исто толико, и трећи и четврти и пети.
Druhý bolí úplně stejně jako třetí, čtvrtý a pátý.
Ову фотографију сам сликао са кровова једне од најсиромашнијих четврти на свету, у Мумбаију, у Индији.
Tohle je fotografie, kterou jsem pořídil ze střechy jednoho z největších slumů na světě v Bombaji v Indii.
Они имају један дом везан за родитеље, али други везан за партнере, трећи можда везан за место где су се задесили, четврти везан за место где сањаре да буду и још многе поред тога.
A mají jeden domov spojený s rodiči, jiný spojený s jejich partnery, třetí je možná spojen s místem, kde se momentálně nachází, čtvrtý souvisí s místem, o kterém sní, a spousty dalších domovů k tomu.
Четврти стожер је приповедање, прича коју причате себи о себи.
Je to vyprávění příběhu, příběhu, který sami sobě vyprávíte o sobě.
На крају, имамо и четврти филтер.
A konečně je tu ještě čtvrtý filtr.
Четврти најбољи проблем је маларија, бављење маларијом.
Čtvrtý problém je malárie - vyrovnat se s malárií.
Ово су основношколци - трећи, четврти разред - који иду у сва домаћинства у селу, сва домаћинства у целом Тајланду, дају информације о СИДИ и кондом сваком домаћинству, то су ова деца радила.
Toto jsou děti ze základní školy -- třetí, čtvrtá třída -- chodící do každé domácnosti ve vesnici, do každé domácnosti v celém Thajsku, dávající informace o AIDS a kondomech do každé domácnosti, dávány těmito malými dětmi.
0.25883817672729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to ten... - Čtvrtej muž, o kterým jste mluvil. 