Prevod od "čtvrtý" do Srpski


Kako koristiti "čtvrtý" u rečenicama:

Byl večer a bylo jitro, den čtvrtý.
Tako bude veèer, pa jutro - dan èetvrti.
"Čtvrtý a dlouhý", "Šestice", "Píchačky v akci" a "Kdo mě cucal?"
"Èetvrti i dugi", "Sekspariæi" "Udaraèice" i "Ko duva u mene?"
Frankenstein dnes vyhrál svůj čtvrtý závod.
Frankenstein je pobijedio èetvrtu utrku danas.
Najdu chlapa na čtvrtý, kdo se chová jako je poslání jeho životní dát všechny své peníze pryč.
Naðem tipa na èetvrtom kome je izgleda životni cilj da pokloni sav svoj novac.
Když se trefíš mezi třetí a čtvrtý žebro, tak na 11 hodinu od levé bradavky...
Vidiš, pucaš izmeðu treæeg i èetvrtog rebra, malo iznad leve bradavice.
Ta prohlídka nebyla oprávněná a Čtvrtý dodatek má u odvolacího řízení vždy velkou váhu.
Znamo da je pretres bio nezakonit. A èetvrti amandman vredi više u drugom stepenu.
Před pár měsíci, čtvrtý den v měsíci, jsem Jacka potkala na hudebním festivalu.
Pre nekoliko meseci, 4. dana, upoznala sam Džeka na festivalu.
Je to čtvrtý záchvat za dva roky.
Ovo je veæ èetvrta u dve godine. Poslednja ga je skoro ubila.
A když s nimi skončím, ty mi řekneš čtvrtý.
Isprièaæu ti tri prièe, a kad završim s njima, ti æeš mi isprièati èetvrtu.
Druhý bolí úplně stejně jako třetí, čtvrtý a pátý.
Други боли исто толико, и трећи и четврти и пети.
Takže, čtvrtý krok: Potřebovali jsme zapojit muže.
Dakle, četvrti korak: morali smo da uključimo muškarce.
Potřebujeme zavést nový, čtvrtý vztah, který jde za rámec lepší, horší nebo stejné alternativy, který popisuje, co se děje v těžkých volbách.
Moramo da uvedemo novu, četvrtu relaciju osim biti bolji, gori ili isti, koja opisuje šta se događa u teškim izborima.
Čtvrtý tip, který je velmi důležitý: Věřte, že chybu udělal někdo jiný.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
A dělá maximum pro to, aby nám pomohl změnit naše chování, přestat kouřit, nedat si ten druhý, třetí, čtvrtý dortík.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
Když jsem se dostal k těmto protestům asi čtvrtý nebo pátý den, nebylo to kvůli odvaze, ale z pocitu provinění.
Kada sam se pridružio tim protestima četvrtog ili petog dana, nije to bilo zbog hrabrosti - bilo je to zbog griže savesti.
Podívejme se tedy na čtvrtý faktor, který pro nás je klíčový -- a to je množství vypuštěného CO2 na jednotku energie.
Stoga, pogledajmo ovaj četvrti faktor - ovaj će se ispostaviti kao ključni - a to je količina CO2 emitovanog po jedinici energije.
Krok čtvrtý: Starší členové Talibanu, bojovníci, začnou mluvit k mladším chlapcům o slávě, které se mučedníkům dostane.
Četvrti korak: Stariji pripadnici Talibana, borci, govore mladim momcima o slavi mučeništva.
Čtvrtý rok jsme byli těsně pod stovkou.
Četvrte godine malo je falilo do 100 miliona.
I byl večer a bylo jitro, den čtvrtý.
I bi veče i bi jutro, dan četvrti.
A desátý díl efi běli smíšené s olejem vytlačeným, jehož by bylo s čtvrtý díl hin, a k oběti mokré čtvrtý díl hin vína na jednoho beránka.
I još desetinu efe pšeničnog brašna smešana s uljem cedjenim, kog da bude četvrt ina, i naliv vina, četvrt ina na jedno jagnje.
Též i obět suchou jeho, dvě desetiny mouky bělné olejem zadělané, v obět ohnivou Hospodinu u vůni příjemnou, a mokrou obět jeho, vína čtvrtý díl míry hin.
I dar uza nj, dve desetine efe belog brašna zamešenog s uljem, da bude žrtva ognjena Gospodu na ugodni miris; i naliv uza nj, vina četvrt ina.
Tedy kdož by koli obětoval dar svůj Hospodinu, obětuj obět suchou, desátý díl efi mouky bělné, zadělané olejem, jehož bude čtvrtý díl míry hin.
Tada ko prinese prinos svoj Gospodu, neka donese uza nj dar, desetinu efe belog brašna pomešanog s četvrtinom ina ulja.
Kdo sečte prach Jákobův? a kdo počet? Kdo sečte čtvrtý díl Izraelského lidu? Ó bych já umřel smrtí spravedlivých, a dokonání mé ó by bylo jako i jeho!
Ko će izbrojati prah Jakovljev i broj od četvrti Izrailja? Da bih ja umro smrću pravedničkom, i kraj moj da bi bio kao njihov!
A obět mokrá její, čtvrtý díl míry hin na každého beránka; v svatyni obětuj obět mokrou silného nápoje Hospodinu.
I naliv njen da bude četvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naliv dobrog pića Gospodu.
Izacharovi také padl los čtvrtý, totiž synům Izacharovým po čeledech jejich.
Za Isahara izadje žreb četvrti, za sinove Isaharove po porodicama njihovim;
A čtvrtý Adoniáš syn Haggit, a pátý Sefatiáš syn Abitál;
Četvrti Adonija sin Agitin; i peti Sefatija sin Avitalin;
Pročež byl hlad veliký v Samaří; nebo aj, tak dlouho obleženo bylo, až hlava oslová byla za osmdesáte stříbrných, a čtvrtý díl míry káb trusů holubích za pět stříbrných.
I nasta velika glad u Samariji, jer gle, beše opkoljena toliko da glava magareća beše za osamdeset sikala srebra, a četvrt kava golubinjeg kala za pet sikala srebra.
Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
Treći Avesalom, sin Mahe kćeri Talmaja cara gesurskog, četvrti Adonija, sin Agitin,
Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
A sinovi Josijini: prvenac Joanan, drugi Joakim, treći Sedekija, četvrti Salum.
Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý,
Treći na Harima, četvrti na Seorima,
Synové pak Jeriášovi: Amariáš druhý, Jachaziel třetí, Jekamam čtvrtý.
A od sinova Jerijinih Amarija drugi, Jazilo treći, Jekameam četvrti;
Čtvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
Četvrti na Iserija, sinove njegove i braću njegovu, njih dvanaest;
A z Meselemiášových synů: Zachariáš prvorozený, Jediael druhý, Zebadiáš třetí, Jatniel čtvrtý,
A sinovi Meselemijini: Zaharija prvenac, Jedailo drugi, Zavadija treći, Jatnilo četvrti,
A z Obededomových synů: Semaiáš prvorozený, Jozabad druhý, Joach třetí, Sachar čtvrtý a Natanael pátý,
I Ovid-Edomovi sinovi: Semaja prvenac, Jozavad drugi, Joah treći i Sihar četvrti i Natanailo peti,
Čtvrtého houfu kníže na čtvrtý měsíc Azael, bratr Joábův, a Zebadiáš syn jeho po něm, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
Četvrti, četvrtog meseca Asailo brat Joavov, a za njim Zevadija sin mu; i u redu njegovom beše dvadeset i četiri hiljade.
V den pak čtvrtý shromáždili se do údolí Beracha, a že tu dobrořečili Hospodinu, protož nazvali jméno místa toho údolí Beracha až do dnešního dne.
A četvrti dan skupiše se u dolini blagoslovnoj, jer onde blagosloviše Gospoda; zato se prozva mesto Dolina Blagoslovna do danas.
On pak odpovídaje, řekl: Aj, vidím čtyři muže rozvázané, procházející se u prostřed ohně, a není žádného porušení při nich, a čtvrtý na pohledění podobný jest synu Božímu.
Odgovori i reče: Eno, vidim četiri čoveka odrešena gde hode posred ognja i nije im ništa, i četvrti kao da je Sin Božji.
Potom čtvrtý anděl zatroubil, i udeřena jest třetina slunce, a třetina měsíce, a třetí díl hvězd, takže se třetí díl jich zatměl, a třetina dne nesvítila, a též podobně i noci.
I četvrti andjeo zatrubi, i udarena bi trećina sunca, i trećina meseca, i trećina zvezda, da pomrča trećina njihova, i trećina dana da ne svetli, tako i noći.
Potom čtvrtý anděl vylil koflík svůj na slunce, i dáno jest jemu trápiti lidi ohněm.
I četvrti andjeo izli čašu svoju na sunce, i dano mu bi da žeže ljude ognjem.
1.4244139194489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?