Иако људи мисле да је твој ујка чудан, он је ипак мој млађи брат и ништа од овога није његова кривица.
Dokonce i když lidé nazývají tvého strýce podivínem, je to stále můj bratr... a tohle není jeho chyba. A čí je to chyba?
Бре, ујка-Луи, стварно ти добро иде.
Teda, bratranče Louie, jde ti to vážně skvěle.
Писала сам писма, а ујка Данијел је звао около, да види где си.
Psala jsem dopisy a strýček Daniel se snažil telefonem zjistit, kde jsi.
Али ми је судбина дала ујка Xiana... и зато сам срећна.
Ale osud mě obdařil strýčkem Xianem... tak jsem šťastná.
Устај и стави чајник за ујка Пата који је пао најгоре због пића.
Vstaň a postav na vodu pro tvého ubohého strýce Pata, kterej se trochu opil.
Такође ме штити на ујка Џефријевом одвратном журу свечано обучених матораца.
Taky slíbil, že mě bude chránit... na té ujeté maškarní párty strýčka Geoffreyho.
Хеј, мој ујка Фреди има две такве слике и он их обожава.
Hej, můj strýček Ferdie má dva takové obrazy a miluje je.
Ово су моја мама и мој тата и мој ујка Тони и ујна Глин.
Tohle je moje máma a táta, strejda Tony a teta Glynne.
А и ти си мој кул ујка Џои.
Navíc jsi můj super strýček Joey, chápeš.
Свиђа ти се што ти је ујка звезда серије?
Muselo být skvělé vidět strýčka Joeyho při akci v jeho seriálu?
Па за бицикл треба много балона а ујка Џереми је мало сморен... па зашто да не направимо нешто као жирафу?
Bicykl? Na bicykl je třeba moc balónků. Strýček Jeremy je unavený, tak co bys řekl třeba takové žirafě?
Не задуго, ја ћу бити тај чудни, средњих година, нежења кога ће деца звати ујка Тед.
A než se naděju, budu divnej svobodnej mládenec ve středních letech, kterýmu jejich děcka říkaj strejda Ted.
Ујка Сем ме је научио ритму и убијању.
Mě strýček Sam naučil jenom střílet a zabíjet.
Сви ми имамо неког "ујка Луа".
No, my všichni máme strýčka Lou.
Зна где му је ујка Џим, и врло брзо ће остарити због њега.
Ví kde je jeho strýc Jim a to jej dělá dostatečně velkým.
Рекла сам ти ујка Стефане, нашла сам у торбици девојке која је умрла на мом одељењу.
Řekla jsem ti, strejdo Stěpane, že jsem to našla v kabelce dívky, co mi umřela na sále.
Амбуланта "Ујка Фреди" стоји Вам на услузи.
Lazaret Ferdy Mravence k vašim službám.
Не желим рећи, да се Ујка Сам може завалити у лежаљку, пијуцкати ледени чај, јер ја нисам наишао на никога довољно лудог да ми се супротстави када сам у форми.
Netvrdím, že se teď Strýček Sam může pohodlně rozvalit do křesla, popíjet ledový čaj, protože jsem nenarazil na žádného solidního protivníka, který by se mi dokázal postavit na férovku, když jsem v top formě!
Извини ујка Буг, тата није исти од кад си остао.
Je nám to líto, strýčku B. Táta se změnil od té doby co jsi odešel.
Или, да доведемо ујка Буга овде.
A nebo bychom možná měli dostat strýčka Booga sem.
То ми је ујка Рик, млађи брат мог оца.
To je můj strejda Rick, je to mladší bratr mého otce.
Величине је простате мог ујка Марфија.
Takhle velkou má můj strejda Murphy prostatu.
А ако ме краљ послуша, можда добије и ујка Џејмија назад.
A když bude král poslouchat to, co mu řeknu, může dostat svého strýce Jamieho zpět.
Чуо сам гнусну лаж о ујка Џејмију.
Slyšel jsem nechutnou lež o strýci Jaimem. A o tobě.
Да ли ти је ујка Џејми икада испричао шта му се десило?
Už ti strýc Jaime vyprávěl, co se s ním stalo?
Ујка Биле, имамо једну од Дракселових девојки овде.
Hele, strejdo Bille, máme venku jednu z Drexelových holek.
Тата, ујка Бето ми је показао неке кул летачке трикове.
Tati, strýček Beto mě naučil pár létacích triků.
Али лажи твој ујка рекли су значило да вас заштити.
Ale lži tvého strýce byly řečeny, aby tě ochránil.
То је вуна Ујка Сем за информације које ми никада дао.
Jsou to peníze strýčka Sama za informace, které jsi mi nikdy nedala.
Ово су богатији од Ујка Сема, јави.
Ti chlapi jsou bohatší než strýček Sam, Javi.
Дакле, деда има ово роштиљ, Ујка Тери и не желим да идем.
Děda pořádá grilovačku a strejda Terry nechce jít.
Сад припадате ујка Сему, поздравите се са мајкама.
Teď patříte Strýčku Samovi. Rozlučte se s mámou.
Ујка Сем је несташан, миран попут детета, зато га немојте...
Strýček Sam je mé všecko, je mírný jak malé děcko. Ale když ho naštvete, se zlou se potážete.
Али волимо да се шалимо, у првих пар месеци у животима наше деце, ово је ујка Руфус.
Ale rádi vtipkujeme. že v prvních měsících všech našich dětí, toto je strýček Rufus.
0.47438907623291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč se to nestane strejdovi Elwoodovi? 