Prevod od "strýčku" do Srpski


Kako koristiti "strýčku" u rečenicama:

Teď my všechny dostaneme velké bonusy, díky, strýčku Sammiesi.
Sada æemo svi dobiti velike bonuse, zahvaljujuæi tebi, Ujaèe Sami.
Strýčku Monty, proč jedeme do Peru?
Strièe Monti, zašto idemo u Peru?
Strýčku Billy, uvědomuješ si co se stane, když je nenajdeme?
Znaš li šta æe se desiti ako ga ne naðemo?
Tahle stopa je nějak podezřelá, strýčku Ethane.
Стриче Етане, нешто је врло сумњиво на путу.
Strýčku Waldo, už ti to přerůstá přes hlavu.
Oh, ujka Valdo, to je bilo preterano.
Strýčku Ari, můžu si dát přestávku?
Ujaèe, možemo li prestati? Umorna sam!
Ne, strýčku Ericu, z okrsku to neuniklo.
Strièe Eric... Podaci ne cure iz stanice.
Teto Sarah, strýčku Lelande, co je to za smrad?
Tetka Sara? Ujka Lilande? Kakav je to miris?
Strýčku Festře, vezmeš mne tam jednou s sebou?
Strièe Fester, hoæeš li me jednom odvesti tamo?
Hej, strýčku Scare, bude se mi to překvapení líbit?
Hej, strièe Scar, hoæe li mi se dopasti to iznenaðenje?
To je sladká chvíle, jako cukrle, ale... co takhle jet domů, strýčku Casey?
Sve je to jako slatko. Pa, možemo li sad kuæi, strièe Casey?
Strýčku, uděláš mi zítra svačinu ty?
Strièe Džon, napravi mi ti sutra užinu.
Strýčku Juniore, musím s tebou mluvit.
Strièe Juniore. Razgovarao bih s tobom.
Strýčku Michaele, koukni kdo se vrátil domu.
Ujaèe Michael, vidi ko se vratio kuæi.
Strýčku Vernone, potřebuju podepsat tenhle formulář.
Теча Верноне, Треба да ми потпишеш ово.
Nejsem hlupák, strýčku Jamesi, měl bych znát pravdu.
Nisam glup strice James. Imam pravo da znam istinu.
Strýčku Monty, proč to pro nás všechno děláš?
Strièe Monti, zašto èiniš sve to za nas?
Strýčku Bene, co to dáváš na svůj špenátový salát?
Hej, ujaèe Bene, što si ono stavio povrh salate od špinata?
Já už s Oliverem nežiju, strýčku Stěpane.
Не живим више са Оливером, стриче Стефане.
A proto strýčku, i když jsem za to nedostal ani kouska zlata či stříbra do kapsy, tak věřím že mi daly dobro, a říkám: "Bůh jim žehnej"!
I zato, strièe, iako to nije nikada stavilo ni komadiæ zlata ili srebra u moj džep, verujem da mi je uèinilo dobro, i kažem, Bog blagoslovio!
Proč máš tak chladné srdce, strýčku?
Zašto si tako hladnokrvan, strièe? Zašto?
Strýčku Tede, prosím odvez mě odsud.
Raspakirajmo se. Ujaèe Ted, podrži me malo.
Strýčku Stefane, ta dívka, kvůli které ses vrátil.
Ујаче Стефан, ова девојка због које си се вратио.
Jestli je z nás tohle, strýčku, tak byl Beethoven Rus nebo Žid, a určitě ne Němec.
Ako smo mi ono što su Nijemci postali, strièe, onda je Beethoven Rus ili Židov.
Chodíte rád na pláž, "oblíbený strýčku" Charlie?
Волите ли плажу, "најдражи ујаче" Чарли? Љубав!
Strýčku Duncane, chci se tě na něco zeptat.
Strice Dankane, moram nesto da te pitam.
Strýčku Ma, je mi to líto, ale nemůžu ho opustit.
Ujače Ma Žao mi je. Ali ne mogu da ga ostavim
Strýčku, uplynuly tři dny od doby, kdy Naritsugu opustil Edo.
Ujače, tri je dana prošlo odkako je Naricugu napustio Edo.
Strýčku Sayide, co jsi nám přivezl z Austrálie?
Ujka Sajide, šta si nam doneo iz Australije?
Tady žádné zbraně nejsou, strýčku, a ty to dobře víš.
Овде нема оружја стриче и ти то знаш!
Ne, strýčku, vždyť jsou to jen... hluboké rány.
Ne, ujaèe, sigurno je samo... površinska rana.
Strýčku Mikeu, když ty jsi kapitán a táta je jenom seržant, znamená to, že jsi jeho šéf?
Ujka Mike, pošto si ti zapovednik a tata samo vodnik, da li te to èini njegovim šefom?
Strýčku Barnabasi, proč máte na obličeji dámské kalhotky?
Ujaèe Barnabase, zašto imaš ženski veš na licu?
Prosím tě, strýčku... miluj ji, jako kdybych tady byl a zajisti, že ona dostane vše, co potřebuje jako kdyby byla moje dítě.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Slíbil jsem strýčku Scorchovi, že ho přijdu zachránit.
Жао ми је. Обећао сам стрицу Скорчу да ћу га спасити.
Strýčku, můžeš být můj číšník, když vidím, že jsi až moc zbabělí Abys mohl bojovat.
Ујаче, ти ћеш бити мој пехарник пошто се већ плашиш борбе.
Proč se scházíme na veřejnosti, strýčku?
Zašto se tako da javni sastanak, ujak?
Strýčku Stone, možná nesouhlasím s tvou politikou, ale to neznamená, že tě neobdivuji.
Ujaèe Stone, možda se ne slažem s vašom politikom ali to ne znaèi da ne se ne divim tebi.
0.52414584159851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?