Ако шчепамо твог ујака долазићеш у санаторијум да га посетиш?
Až sebereme tvého strýce, budeš chodit do sanatoria na návštěvy.
Плашећи се за свој живот, Рабану се чинило најбољим... да сакрије ову истину од свог ујака, Барона.
Ve strachu o svůj život, Rabban dělal, co mohl, aby tuto skutečnost před svým strýcem, baronem, zatajil.
Акселе, то није кућа твог ујака, зар не?
Axeli, to není dům tvýho strýčka, že ne?
Зови Никовог ујака и сазнај јел им се јавио.
Zavolej Nicovu strejdovi a zjisti, jestli má o něm zprávy.
Зато сам ишао да видим твог ујака.
A tak jsem přišel za vaším strýcem.
Знао сам да ћеш позвати Ујака Дејва, па смо га пратили.
Napadlo mě, že pozveš Strýčka Davea sem, a tak jsme ho sledovali.
Бојали смо се да не озледиш нашег драгог Ујака Дејва, па смо дојурили овамо, у намери да те спречимо, али, нажалост, било је прекасно.
Bál jsem se, že by ses mohl pokusit ublížit milovanému Strýčku Daveovi, a tak jsem spěchal co nejrychleji, abych ti v tom zabránil, ale bohužel už bylo příliš pozdě.
Чуо си, неки је црнац пуцао на Ујака Дејва?
Slyšelas, že nějaký černý chlapík postřelil Strýčka Davea?
"Полиција мисли да је Фоли напао Ујака Дејва због освете личне природе.
Úřady se domnívají, že Foley napadl Strýčka Davea odvetou za nějakou osobní urážku.
Сигурно онај који је пуцао у Ујака Дејва.
To asi ta střelba na Strýčka Davea.
Било је толико проклето давно... мислио сам да си заборавио свог ујака Карла.
Je to tak zatraceně dávno... Myslem jsem, že už jsi na strýčka Karla zapoměl.
Мислиш ли да га може спречити девојка без порекла, чије сестре бег је резултовао скандалозно брзим браком оствареним само на рачун твог ујака?
Vy si myslíte, že ho zhatí žena nižšího původu, jejíž vlastní sestra po útěku z domu skončila ve skandálním manželství, kterého bylo dosaženo na náklady jejího strýce.
Мора бити лепа кућа, видела сам слике твога ујака.
Wow, to musí být pěkný dům. Viděla jsem fotky tvýho strejdy.
Ако могу обављати брзе сателитске претраге за ујака Сама...
Chlape, když máš po celém světě rozmístěný družice strýčka Sama...
Вуд и Дик би се расправљали преко целе државе Кентаки све док нису стигли до Раселвила, дома мајора Џорџа Хајта, Вудовог оца и ујака Франка и Џесија Дјемса.
Wood a Dick táhli napříč státem Kentucky....až dorazili do Russellville, kde bydlel major George Hite, Woodův otec....a strýc Franka a Jesseho Jamesových.
Имао сам ујака, који се звао Чарли.
Měl jsem strýčka. Jmenoval se Charlie.
Имаш ујака који не краде ствари од лешеве,
Máš strýce, který nekrade věci mrtvým.
Локал мог ујака је затворен вечерас.
Můj strýc má zavřeno dnes večer.
Заправо, мог ујака Хенрија је убила једна у бици код Гуадаканала.
Jedna taková zabila mého stýčka Henryho v bitvě o Guadalcanal.
Радио је за мог ујака и ујну од самог отварања биоскопа.
Pracoval s mojí tetou a strýcem od doby, co otevřeli kino.
Ти имаш ујака у Фолкстону Има ли кампова за обуку у Фолкстону?
Máš strejdu ve Folkstonu. Jsou tam snad nějaké treninkové tábory?
У ствари, један од оних ујака који нису ујаци, као што су Кракер или Фестер.
Jedním z těch nestrejdovatých strejdů, jako jsou Kracker nebo Fester.
Имао си ујака са мајчине стране.
Měl jsi strejdu z matčiny strany.
Позови свог ујака у Чикагу и нека се побрине за ово.
Zavolej strejdovi do Chicaga, ať to vyřeší.
Тад сам упознала Павуновог ујака, Маниша.
Setkala jsem se s Pavunovým strýcem, Manishem. Manishem.
Користе да се брине мог ујака Кена.
Staral jste se o strýčka Kena.
Мислите да сте помагање ујака, али Ви сте га боли, и Ви мијеша са федералном истрагом.
Myslíte si, že tím strýcovi pomáháte, ale škodíte mu. - A pletete se do federálního vyšetřování.
Смо же Хиде иза Ааиан све назад до свог ујака.
Budeme se schovávat za Ajánem, dokud nás nedovede ke svému strýci.
Из поштовања свог ујака сам дати вам последњу шансу да оду кући.
Kvůli respektu k tvému strýčkovi ti dávám poslední šanci odjet domů.
Мој најбољи пријатељ, чау-Ли, убијен је, и онда мог ујака.
Moje nejlepší kamarádka Chow-Li byla zavražděna, pak můj strýc.
52 плус близанце полусестре од ујака мог стрица Пабла.
Jo, a ještě sestru dvojče nevlastní sestry švagrové strejdy Pabla.
Мој мали брат од ујака је рекао тати да би више волео да једе органски корнфлекс, зато што сам му ја рекао да не треба да једе житарице које се сијају.
Můj malý bratranec odpověděl svému otci, že by raději organické Toasted O's cerealie, protože Birke říkal, že by neměl jíst ty komerční cereálie.
0.46911215782166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až sebereme tvého strýce, budeš chodit do sanatoria na návštěvy. 