Prevod od "klip" do Srpski


Kako koristiti "klip" u rečenicama:

K představení našeho dnešního hosta poslouží dramatický klip z jeho posledního představení.
Da vam predstavim našeg glavnog gosta. Imamo dramatičan video snimak njegovog zadnjeg pojavljivanja.
Toto není rapový klip pro film Quentina Tarantina, Paul.
Ovo nije rap-video_BAR_ili Quentin Tarantino film, Paul.
Chrisi, říkám ti, ten klip by měl být více sexi.
Trebamo još seksi komada za spot.
A tvůj klip, začíná bejt slavnej, brácho.
A tvoj filmiæ... Poèinje kružiti, brate.
Když jsem sem přišel, tenhle klip byl první věc, kterou jsem si koupil za vlastní peníze, víš?
Kad sam ovdje došao tu kopèu sam kupio za prvi zaraðeni novac.
Pak jsem uviděl na YouTube klip, jak nějaký Španěl tancuje flamenco a pot se mu řine z tváře a v očích má takovou vášeň,
Онда сам на YouTube-u видео снимак Шпанца који игра фламенко Зној му је лио с лица, а таква страст му се видела у очима,... да сам рекао: "То је то!"
Viděl jste ten klip Skvrny z Londýna?
Jesi video klip Mrlje iz Londona?
Ten klip byl spíš jako žádost o výkupné.
Taj klip je bio tražnja za otkup.
Ukaž jim klip na telefonu, píseň.
Pokaži im video klip na telefonu, pesmu.
Vážně, uděláme ti vizáž, super klip a půjdeš přímo na vrchol.
Stvarno. Daæemo ti izgled. Ubistveni spot.
Dokud nenajdu ten správnej klip, o svý péro ani nezavadím.
Nikada ne pipam kurac dok ne naðem pravi klip.
Klip na Youtube předělaný ve stylu do techna už má více než 300 000 zhlédnutí. A navazují na něj tucty dalších vtípků.
Video na "Jutjubu" sa tehno muzikom zabeležio je preko 300.000 pregleda i iznedrio je na desetine parodija.
Ten klip, jak ji zachraňuješ, má nejvíc shlídnutí od toho štěněte se závratí a ty si ani nemůžeš najít práci.
Video kako je spašavaš ima najviše pregleda od onog psiæa s vrtoglavicom. A ti ne možeš ni naæi posao.
Heleď, viděla jsem klip s tebou, jak mluvíš o té druhé spisovatelce v Souboji knih.
Hej, videla sam klip kako govoriš o drugoj spisateljici na Ritmu knjige.
Takže tys předhonila poslední klip Emotaconu, co?
Još malo i prestiæi æeš, sa pregledima, zadnji Emotaconov video...
Hlavně ten klip dostaň do hodiny na webovky.
Samo postavi taj snimak na veb-sajt za sat vremena.
Tohle je klip z filmu Charlieho Chaplina "Moderní doba".
Ово је видео клип из филма Чарлија Чаплина "Модерна времена"
Napadlo mě, že by bylo zajímavé rozdělit tento klip na 16 dílků a dát je Mechanickému Turkovi s kreslícím nástrojem.
Сматрао сам да би било занимљиво поделити овај клип на 16 делова и убацити то у Механичког Турчина са алатом за цртање.
Po ní následuje krátký klip, ve kterém lidé, kteří se projektu zúčastnili, o něm krátce hovoří.
А затим следи кратак клип са људима који су већ учествовали на пројекту и о томе укратко причају.
(Smích) Podívejme se na další klip.
(Smeh) Hajde da odgledamo još jedan snimak.
Tvorba v Popcornu pokaždé začíná videem. Proto jsem pomocí novinářské šablony vytvořil krátký, 20 sekundový klip, který používáme na workshopech.
Dakle, svaka Popkorn produkcija počinje sa snimkom, tako da sam ja napravio kratak klip od 20 sekundi koristeći primer voditelja vesti, koji mi koristimo u radionicama.
Tady můžete vidět krátký klip jedné z těch vesnic, jako první věc si děti našly webovou stránku, ze které se naučily anglickou abecedu.
близу границе са Пакистаном. Овде видите одломак - једно од ових села - прва ствар коју су ова деца урадила, пронашла су сајт како би се научила енглеској абецеди.
Dokonce používají laciné PowerPointové klip arty jako například, však víte, "úspěch, " pokaždé když získají přístup k takovým službám.
Čak koriste i izlizane PowerPoint sličice kao što je Uspeh, kada dobiju pristup ovakvim servisima.
Vrátíme se a za 30 let si přehrajeme tenhle klip, a pak si všichni dáme červenou pilulku.
Vratićemo se i pustićemo ovaj video za 30 godina, i onda ćemo svi pojesti crvenu pilulu.
Takhle jsem ten pořad udělali, a pro ty z vás, kdo jste jej neviděli, nebo ho neznáte, tu mám na ukázku krátký klip z pilotního dílu. Jen abych vám ukázal něco z toho, co jsme natočili.
Tako da smo napravili ovu seriju i za one od vas koji je nisu gledali ili ne znaju ništa o njoj, mogu vam pokazati jedan mali insert iz pilot epizode, samo da bih vam pokazao neke stvari koje smo uradili.
(smích) Tohle je mé odhalení. Protože vám hodlám ukázat klip.
(Smeh) I sada ću ga prikazati. Pokazaću vam video klip.
Jasné? Tohle je klip ze základní školy,
Je l' tako? Ovo je kratki video iz jedne osnovne škole,
2.1197829246521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?