Prevod od "раме" do Češki


Kako koristiti "раме" u rečenicama:

Како би било да почешеш то старо лево раме кад си већ ту горе, Могли?
Co takhle podrbat levé rameno, když už jsi tam, Mauglí? Ne tam.
Ноге у стремен, колено у његово раме и горе.
Nohu do třmene, koleno na plec, nahoru.
Нога у стремен, колено у његово раме и опусти се.
Nohu do třmene, koleno na plec a uvolnit se.
Нога у стремен, колено у његово раме...
Nohu do třmene, kolenem na plec...
Не буди раме за плаканмје њему, такође.
A nenech ze sebe udělat vrbu. -Klíče.
А сад стави.. јебену пушку на раме, војниче!
A teď si dej na rameno tu svou zkurvenou zbraň, vojáku.
Знаш те младе људе, помогну да обришу раме... онда задрже руку на рамену, онда пољубе, онда... знаш већ...
Znáš ty mladé lidi, ruka by mohla pohladit rameno... pak se budou za ruce držet, políbí se...a tak dále...
Раме му је јако оштећено и због метка који је остао у ткиву повећала се опасност од инфекције.
Utrpěl také dost velké poškození ramene a u střelného zranění je vždy vyšší riziko infekce.
Угнијечио сам раме, пуцано је на мене, крварим.
Mám pohmožděné rameno, stříleli na mě, krvácím...
Могла бих да ти будем раме као што си ти мени.
Mohla bych ti být oporou, jako jsi byl oporou ty pro mě.
Погледај своје лево раме ту имаш белег као доказ.
Podívete se na levé rameno a najdete značku která to dokazuje.
Знаш, требало би мало да дигнеш раме.
Ramena bys měl mít trochu víc od sebe.
Чарли узме пушку да га убије, али у свој тој гужви метак се одбије и погоди Чарлија у раме.
Charlie vyndal zbraň, aby tu zatracenou věc střelil do hlavy ale v tom zmatku se kulka odrazila zpátky k Charliemu a trefila ho do ramene.
Отелотворење Бога Раме у својој десној руци држи шта?
Ve slavném zobrazení Boha Rámu, co drží ve své pravé ruce?
Да није било Раме и Алаха... још увек бих имао мајку.
Kdyby nebylo Ramu a Alaha... Měl bych ještě mámu.
Прихвати главу, и онда га стави на раме... тако да буде мало изнад али му и даље придржавај главу.
Uchopte hlavičku a potom si ho hezky položte na rameno. Takže nyní ho máte malinko výš, ale hlavička dítěte má stále vaši neustálou podporu.
Погођен си у раме, метак је прошао.
Máš průstřel v rameni, ale kulka prošla skrz.
И она је убодена у раме?
Jak to, ji taky pobodali do ramene?
Стави ми руку на раме и не склањај је док не пређемо праг.
Chyť se mě za rameno... a nepouštěj, dokud nepřejdeme práh.
Ако наставиш да спушташ то раме, сваки клупски борац има да те разбије.
Pořád pouštíš dolů to rameno, každej obyčejnej boxer by tě mohl dostat.
Изгледа да ће поломити то раме!
Vypadá to, že mu zlomí rameno!
Рекао сам да иде туда, нека јој сунце обасјава лево раме.
Řekl jsem jí, aby šla tudy a držela si slunce nalevo.
Добро, сви построје, раме уз раме!
Dobře, všichni do line, bok po boku!
Лео, а ја нисам хтео да пиша доле моја нога, морам да раме са Ницо.
Leo, jestli to nebude vadit, musím se přiklonit na Nicovu stranu.
Сте покушали да раме терет па остатак нама не би морао.
Snažila ses vzít to břemeno na svá ramena, abychom my ostatní nemuseli.
Нема терет можете део који ја не бих раме уз тебе.
Neexistuje žádné břemeno, které bych nemohl nést s tebou.
Сиротој Кејт ће требати раме за плакање.
Ubohá Kate bude potřebovat rameno na vyplakání.
Једном, један од њих је дошао и ставио јаја на моје раме док сам спавала.
Jednou, když jsem spala, jeden z nich přišel a dal mi koule na hlavu...
Сада, када сам исцедити раме, то је када кажете чаробну реч, у реду?
Až ti zmáčknu rameno, řekneš to kouzelné slovíčko, ano?
Нисам ја тај који је отишао преко ограде и дислоцира раме и Бог зна шта још.
Já jsem nepřepadl přes zábradlí a nevykloubil si rameno a Bůh ví, co ještě.
А сада, сада иди Денисе па намести моје јебено раме.
Teď běž za Denise a pak mi srovnej to zatracený rameno.
Кроз таму путева којма смо марширали, зло и добро иду раме уз раме.
Temnotou stezek, kterými kráčíme, žije dobro a zlo bok po boku.
Вековима су се наше породице бориле раме уз раме на бојишту.
Po staletí naše rodiny bojovaly bok po boku na bitevních polích.
Људи данас живе много дуже, а по први пут у људској историји, уобичајено је да четири генерације живе раме уз раме.
Dnes se lidé dožívají daleko vyššího věku a poprvé během historie lidstva je běžné, že spolu bok po boku žijí čtyři generace.
Онда је спустио руку на моје раме, погледао ме у очи и рекао: „То је оно што комунисти и Јевреји желе да радиш да би остао покоран.“
Pak mi dal ruku na rameno, pohlédl mi do očí a řekl: „Tak tohle komunisti a Židi chtějí, aby s vámi mohli snadno manipulovat.“
0.80663394927979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?