Prevod od "ramena" do Srpski


Kako koristiti "ramena" u rečenicama:

"Je vysoký 175cm(5stop+9palců), střední postavy, modré oči má bradku, kotlety a vlasy po ramena. "
"Visok je 175 centimetara, krupnije graðe, plavih oèiju, s bradom, šiškama, i kosom do ramena."
Postavil ses na ramena géniů, abys co nejrychleji dosáhl cíle.
Stao si na ramena genijima kako bi što brže došao do cilja.
Než si začneme poklepávat na ramena bylo by dobré získat ještě podpůrného svědka.
Pre nego što uglancamo naše značke... bolje bi bilo da imamo još jednog svedoka.
Pamatuj si... drž to pevně u ramena a... miř trošku před cíl a pak... zmáčkni kohoutek-- netlač na něj.
Pokušaj upamtiti da... je samo èvrsto držiš uz rame i da... nišaniš malo ispred mete, a zatim... stisni obaraè... nemoj ga povuæi.
Když jsi dělal ramena, dostal jsi přes čumec jako Tina Turnerová, když byl u nich šrumec.
Kad si se folirao Po pièki si dobio Kao Tinu Turner što je Ike prebio.
Její ramena... /Yuh Yi Joo bude kompletně připravené /až dívka dosáhne věku 20 let.
Njeno rame. Yuh Yi Joo je postao u potpunosti formiran kada devojka napuni 20 godina.
Vždycky se naklání dopředu, má ohnutá ramena, šilhavé oči, vypadá židovsky.
Uvek nagnut napred, ima šiljasta ramena i buljave oèi, lièi na jevreja.
Dvojnásobek hotovosti, plus diamanty, pokud uzurpátor vezme nohy na ramena a my dosadíme zpátky Bouloungu.
Dvostruko onoliko keša plus dijamanti ako uzurpatori budu poraženi i Boulounga doðe na vrh.
Kapoor si mě neposadil na ramena a neprošel se mnou všechny ZOO!
Nisam sedeo na njegovim ramenima, Kapoor gospodine, me nije vodio u ZOO!
Váš chlapec vzal nohy na ramena.
Vaš gorila je dao petama vjetra.
Musíš držet lokty nahoře, uvolnit ramena...
Držiš lakte gore i ramena opuštena. -Ne to!
Čekala bych, že vezmeš nohy na ramena.
Oèekivala sam da æeš dosad veæ bežati.
Útočníkem je běloch kolem 35 let, 75 až 80 kilo, blond vlasy po ramena.
Napadaè je belac, srednjih 30-tih težak oko 80 kg. Plava kosa do ramena.
Jestli lžeš, Jayi, střelím tě do druhýho ramena.
Ako lažeš, Džej, upucaću te u drugo rame.
Pěkná kombinace tří úderů zpoza ramena od Billyho Hopea.
Kakva dobra kombinacija tri udarca Bili Houpa, sa okrenutim ramenom.
Jakmile začnou lítat kulky, vezmeš nohy na ramena.
Кад пуцњава почне, а хоће, збрисаћеш.
Teď ho můžete vidět jak říká "ano" i když kroutí hlavou "ne, " a mírně krčí ramena.
Potrudite se da uočite momente kada on kaže "da", a pokretima glave kaže "ne", i neprimetno gestikulira ramenima.
Na osobu je potřeba čtyř po ramena vysokých rostlin, a pokud jde o péči o rostliny, je potřeba jim otírat listy. V Dillí každý den, a možná jednou týdně v čistších městech.
Potrebno nam je četiri biljke u visini ramena po jednoj osobi, i kad se radi o negovanju, treba da brišemo lišće svakog dana u Delhiju i možda jednom nedeljno u gradovima sa čistijim vazduhom.
Ne v rámci lidské paže s 21stupňovou volností pohybu od ramena až ke konečkům prstů.“
Neizvodljivo je to napraviti u obliku ljudske ruke, koja poseduje 21 stepen slobode kretanje, od ramena do vrhova prstiju."
Můžete jít k jiné skupině, nakouknout jim přes ramena, podívat se, co dělají, vrátit se ke své vlastní skupině a vydávat to za svou práci."
Можете отићи до друге групе, вирити им преко рамена, видети шта раде, вратити се у своју групу и рећи да сте ви то смислили."
Tedy vzali Sem a Jáfet oděv, kterýžto oba položili na ramena svá, a jdouce zpátkem, zakryli hanbu otce svého; tváři pak jich byly odvráceny, a hanby otce svého neviděli.
A Sim i Jafet uzeše haljinu, i ogrnuše je obojica na ramena svoja, i idući natraške pokriše njom golotinju oca svog, licem natrag okrenuvši se da ne vide golotinje oca svog.
Však zůstalo v síle lučiště jeho, a zsilila se ramena rukou jeho z rukou mocného Jákobova; odkudž byl pastýř a kámen Izraelův;
Opet osta jak luk njegov i ojačaše mišice ruku njegovih od ruku jakog Boga Jakovljevog, odakle posta pastir, kamen Izrailju,
Protož vzal lid těsto své, prvé než zkysalo, obaliv je v šaty své, na ramena svá.
I narod uze testo svoje još neuskislo, umotavši ga u haljine svoje, na ramena svoja.
Ochrana tvá buď Bůh věčný, a zespod ramena věčnosti, kterýž vyžene nepřátely před tebou, aneb řekne: Vyhlaď je,
Zaklon je Bog večni i pod mišicom večnom; On će odagnati ispred tebe neprijatelje tvoje, i reći će: Zatri!
Vdovy pak pouštěl jsi prázdné, ačkoli ramena sirotků potřína byla.
Udovice si otpuštao prazne, i mišice sirotama potirao si.
Nebo ramena bezbožných polámána budou, spravedlivé pak zdržuje Hospodin.
Jer će se mišice bezbožnicima potrti, a pravednike utvrdjuje Gospod.
Přepasuje silou bedra svá, a zsiluje ramena svá.
Opasuje snagom bedra svoja i krepi mišice svoje.
Protož takto praví panovník Hospodin: Aj, já jsem proti Faraonovi králi Egyptskému, a polámi ramena jeho, i sílu jeho, i budeť zlámané, a vyrazím meč z ruky jeho.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo me na Faraona cara misirskog, i slomiću mu mišice, i zdravu i slomljenu, i izbiću mu mač iz ruke.
Posilním zajisté ramen krále Babylonského, a dám meč svůj v ruku jeho, i polámi ramena Faraonova, tak že stonati bude před ním, jakž stonává smrtelně raněný.
I ukrepiću mišicu caru vavilonskom, i daću mu u ruku svoj mač, i polomiću mišice Faraonu, i ječaće pred njim kao što ječi čovek ranjen na smrt.
Toho obrazu hlava byla z zlata výborného, prsy jeho a ramena jeho z stříbra, a břicho jeho i bedra jeho z mědi,
Glava tom liku beše od čistog zlata, prsi i mišice od srebra, trbuh i bedra od bronze,
Tělo pak jeho jako tarsis, a oblíčej jeho na pohledění jako blesk, a oči jeho podobné pochodním hořícím, a ramena jeho i nohy jeho na pohledění jako měď vypulerovaná, a zvuk slov jeho podobný zvuku množství.
A telo mu beše kao hrisolit, i lice mu kao munja, a oči mu kao lučevi zapaljeni, a ruke i noge kao bronza ugladjena, a glas od reči njegovih kao glas mnogog ljudstva.
Nebo přitáhne král půlnoční, a vzdělaje náspy, dobude měst hrazených, tak že ramena poledního neostojí, ani lid vybraný jeho, aniž budou míti síly k odpírání.
I doći će car severni, i načiniće opkope, i uzeće tvrde gradove, i mišice južnog cara neće odoleti ni izabrani narod njegov, niti će biti sile da se opre.
Svazujíť zajisté břemena těžká a nesnesitelná, a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtí jimi ani pohnouti.
Nego vežu bremena teška i nezgodna za nošenje, i tovare na pleća ljudska; a prstom svojim neće da ih prihvate.
A nalezna, jistě by ji vložil na ramena svá s radostí.
I našavši digne je na rame svoje radujući se,
0.29822301864624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?