Prevod od "напитак" do Češki

Prevodi:

nápoj

Kako koristiti "напитак" u rečenicama:

"Дозволи ми да пијем овај напитак љубавни.
"Nech mě vypít tento nápoj lásky."
Она ће вам спремати напитак који ће бити свежији и с више витамина него што их има у таблетама.
Řeknu jí, aby vám každý den uvařila nápoj čerstvější, bezpečnější a bohatší na vitaminy než ty prášky.
Гђа Кастевет спрема витамински напитак за мене од биља које узгаја.
Paní Castevetová dělá vitaminový nápoj z bylinek, které pěstuje.
Мини, излазим напоље, тако да нећу попити напитак у 11.
Minnie, jdu teď ven, takže si nedám v 1 1 ten nápoj.
Реци, Розмари, за бога милога, шта си још ставила у напитак?
No tak, Rosemary, prokrista, co ještě bylo v tom nápoji?
Чинићемо напитак да нас назад врне.
Za pomoci kouzelné knihy si opatříme lék, který nám dovolí vrátit se v čase.
Ово дете је болесно, и потребан му је топли напитак.
Tohle miminko je nemocné a potřebuje něco horkého k pití.
Када сазру, направићемо напитак који ће оживети гђу Норис.
Až doroste, lektvar z ní přivede paní Norrisovou zpátky k životu.
"Правилно спремљен, напитак омогућује оном ко га пије да привремено преузме обличје друге особе."
Je-li správně namíchán, umožní tomu, kdo ho vypije, vzít na sebe dočasně tělesnou podobu někoho jiného.
Сећате се да сам рекла да је напитак намењен само трансформацији у људе?
Pamatujete, jak jsem říkala, že lektvar se používá jenom na přeměňování lidí?
Убрзо ће напитак од мандрагоре бити готов и сви окамењени ће се опоравити.
Lektvar bude za chvíli hotový a všichni zkamenělí budou zase v pořádku.
Зовем га Вулфов ББК напитак, доступан у регуларној и екстра количини.
Nazývam to Wolfova BBQ omáčka, dostupná jako obyčejná a také jako pálivá.
Једна особа може произвести сличан напитак.
Existuje osoba, která může vytvořit podobný elixír.
Хеј, момци, пробајте нови укусни напитак који сам направила за празник.
Hej, kluci. Ochutnejte můj novej nápoj, co jsem vymyslela speciálně pro tenhle svátek.
И као научник и стручњак, немам представу шта садржи овај дивни напитак.
A jako vědec a fajnšmekr netuším, co je obsahem tohoto pozoruhodného nápoje. Co v tom je?
Током Крвавог месеца прави се напитак, који вас чини имуним на ватру.
Během Krvavého Měsíce lze připravit lektvar, díky kterému budete odolní vůči ohni.
Дао ми је напитак од ког нисам могао да се померам и говорим, али који ми није отупио чула.
Dal mi nějaký jed, který mi vzal schopnost hýbat se či mluvit, ale neotupil mé smysly.
Тестирао сам овај напитак се на Ницо.
Tenhle lektvar jsem zkoušela na Nicovi.
Затвор, напитак, перископ, свиња и паста лонац.
Vězení, lektvar, periskop, prase a nádoba s lepidlem.
Они напитак који се, сваки од њих један мртав року од пола сата.
Když ho uvaří, každý z nich bude do půlhodiny mrtvý.
Прочитала сам да ако се помеша неко корење са жалфијом, добије се напитак за одбијање вампира који ради и на најотпорније штеточине.
Slyšela jsem, že když smícháš pelyněk se šalvějí, tak získáš něco proti upírům, co zažene i ty nejodolnější škůdce.
Отишла је у продавницу, попила је неки напитак из фрижидера.
Co dál?... - Šla do obchodu a vypila něco z chlaďáku..
Напитак, Одузети своју будућу захтев на краљевске лозе.
Lektvar, který tě připraví o tvůj budoucí nárok na panovnickou linii.
Погледај само тај напитак који припремаш.
Podívej na to pití, co právě vyrábíš... Dáš si?
Треба нам више времена да напитак за спавање почне да делује.
Potřebujeme čas, aby ten uspávací lektvar zafungoval.
0.54080104827881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?