Prevod od "мужа" do Češki


Kako koristiti "мужа" u rečenicama:

Али онда би ваша ћерка изгубила оца уместо да добије мужа.
Ale pak by vaše dcera ztratila otce, místo aby získala manžela.
Још нешто поред смрти вашег мужа вам не да мира.
Něco kolem smrti vašeho manžela vám způsobilo potíže.
Ако га желите за свога мужа, дођите вечерас.
Pokud ho chcete pro vašeho muže, přijďte dnes večer.
И по прстењу које ће ности људи ће их препознати као мужа и жену.
A podle prstenu, které budou nosit, je všichni poznají jako manžele.
Сад Џени има мужа и сина у затвору и мајку у мртвачници.
Teď má Jeannie manžela a syna v base a matku v márnici.
Постоји само једна жена чије речи утичу на расположење мог мужа.
Jen jediná žena smí svými slovy ovlivnit náladu mého manžela.
Морао са да изоставим уништен брак, неверну жену, осветољубивог мужа, запостављену ћерку.
Nesměl jsem ti prozradit to zničené manželství, ženu, která podvádí, pomstychtivého manžela, který zanedbává svou dceru.
да сам удата, да имам фину кућу и мужа да ме пољуби када дође кући, породицу.
Vdát se, mít pěkný dům a hodného muže, co mě po návratu domů políbí.
Је л' ја само треба да седим, док ти наваљујеш на мог мужа преда мном?
Poslouchej, co říkáš. Vyjíždíš po mém manželovi přímo přede mnou.
Да ли она има мужа или дете довољно старо да вози?
Má manžela nebo dítě dost staré, aby mohli řídit?
Могу да излечим вашег мужа, али да би мој метод успео, потребно је поверење и једнакост, овде у сигурности моје ординације.
Můžu vašeho muže vyléčit. Ale aby moje metoda byla účinná, potřebuju důvěru a naprostou rovnost zde v bezpečí mé pracovny.
Покровитељство мог мужа је уздигло твоје славље изнад неба, облаци прскају од поштованих гостију.
Patronát mého manžela vynesl tvou oslavu až k nebesům. Mračna se protrhla váženými hosty.
Имам посао, исти као и вашег мужа!
Mám práci. Stejnou jako váš muž.
Знам да ме не желиш... као мужа.
Vím, že se mnou takový vztah mít nechceš.
Твоја жена те је преварила, јер си изгубио појам себе као мушкарца као мужа, и вероватно као љубавника.
Tvoje žena tě podvedla, protože ty sám už nevíš, kdo jsi jako muž, jako manžel a pravděpodobně i jako milenec.
Ни у сну није разумљиво пиздети на свог мужа јер не арлауче на тебе.
Nemůžeš mi říct, že být naštvaná na manžela protože na tebe nekřičí je byť jen trochu rozumný.
Нећу ризиковати Робинов живот само да бих била у још једном од ратова твога мужа.
A já nebudu riskovat Robinův život, abych byla chycena do další z válek tvého manžela.
На крају се све добро завршило, јер је уписала Права у Њујорку, срела мог будућег мужа, и потом нас упознала.
Všechno to nakonec vyšlo, protože šla na NYU a poznala mého budoucího manžela a seznámila nás.
После вашег љубавног зова, можда вас узме за мужа.
Mohla by totiž tu vaši výzvu k páření vzít vážně.
Када су ми убили мужа, кога сам много волела, нисам имала избора.
Když zabili mého manžela, kterého jsem nesmírně milovala, neměla jsem moc na výběr.
Предност је имати мужа који преписује лекове.
Výhoda mít manžela, který může psát předpisy na léky.
Велики Џим је убедио мог мужа да је то добро за отпис пореза, кад смо се доселили овамо.
Big Jim přesvědčil manžela, že to odepíše z daní, když jsme se sem přestěhovali.
Органски део вашег мужа Алекса је мртав, роботски део је дефектан и пуца по згради.
Organická část vašeho manžela Alexe je mrtvá. Robotická část funguje a střílí v budově.
У другој конгресничкој кампањи вашег мужа, један републиканац, који је за породицу, изнео је узнемирујуће оптужбе.
Při druhé kampani vašeho manžela do Kongresu tam byl republikán, kandidát podporující rodiny, který vznesl znepokojující obvinění.
Ако потврдно одговорим, биће у опасности каријера мог мужа.
Jestliže řeknu ano, politická kariéra mého manžela bude ohrožena.
Када дамо Томену довољно времена да прежали свог брата и да Маргери прежали свог мужа.
Potom co bude mít Tommen dostatek času truchlit za svého bratra a Margaery za svého manžela.
Морам да покупим бившег мужа моје жене на аеродрому.
Dneska musím skončit dřív. Jedu na letiště pro bývalého své ženy.
Наравно, а ти си нова и побољшана верзија мужа.
Jasně že jo. Ty jsi určitě ten nový a lepší manžel.
Све, осим вашег мужа ће бити у реду.
Vše kromě vašeho manžela bude v pořádku.
Човек који јој је убио мужа користио је тај мач.
Ten, kdo zabil jejího manžela, použil ten meč.
Он и неки су покушали да спасу мог мужа пре годину дана с Ландриа.
On a pár dalších zachránili mého muže z paluby Landry.
Ти си пропали, другоразредни борац, попут њеног мртвог мужа.
Jsi druhořadej bojovník, jako byl její mrtvej manžel.
И волела је свог мужа Бена и децу.
A ona milovala svého manžela Bena i své děti...
Љубав између мужа и жене је света.
Láska mezi mužem a ženou je svatá.
Емелија Риколети се упуцала, и онда очигледно вратила из мртвих и убила свог мужа.
Emelia Ricoletti se zastřelila, povstala z mrtvých a zabila svého muže.
идеално романтично бијег мог мужа је комерцијални пиво.
Ideální romantický únik mého manžela je reklama na pivo.
Не, дефинитивно оманух у улози мужа.
Ne. - Potřebuju ještě parafín na plachty. Rozhodně jsem selhal jako manžel.
Размислила је за тренутак и рекла: "По први пут зими видим лице свог мужа."
A ona se na chvíli zamyslela a řekla, "Je to poprvé, co v zimě vidím tvář svého muže."
Позвали смо мужа, дошао је арогантно, политичар са мобилним у руци: "Не може."
Zavolali manžela, manžel přišel, vykračuje si, politik, mobil v ruce.
0.23063993453979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?