Já jen přemýšlel, jestli jsi mě poslal do správné koleje.
Спалио си моју кућу и оставио ме да умрем.
Tys vypálil můj domov a nechals mě tam umírat.
Дошли смо само да прегледамо кућу, да би се уверили да је све у реду док си на условној.
Potřebujeme udělat rychlou prohídku vašeho domu, aby jsem se ujistili, že to tady odpovídá všem podmínkám vašeho trestu.
Ако ви победите ми се селимо а ви узимате нашу кућу.
A když vyhrajete vy, odstěhujeme se my, a vy si budete moci vzít náš barák.
Покушао је да уђе у нашу кућу пре три године.
Snažil se k nám dostat do spolku před třemi lety.
Рекао је да могу да будем тамо, а да за узврат чувам кућу и одржавам је.
Řekl, že tam mohu bydlet výměnou za to, že mu to tam budu hlídat, dokud bude pryč. Vypomáhat a tak podobně...
Или то што нећу моћи да отплатим хипотеку на кућу... па ћемо морати да се преселимо негде у неки једнособан стан...
Ještě lepší bude, že nebudu moct splácet hypotéku na barák takže se asi přestěhujem do nějaké zkurvené garsonky.
Вечерас ће већина људи ући у кућу дочекана раздраганим псима и вриском деце.
Dnes večer doma většinu lidí přivítají jejich mazlíčci a křičící děti.
Џулија донеси ми кофу воде да се оперем, а онда уђи са сестрама у кућу.
Julie napumpuj mi trochu vody na umytí, a pak utíkej dovnitř za sestrama.
Наставио је да напушта кућу, лута.
Občas se vytratil a někam chodil.
Зар не можеш да јој даш кућу и титулу?
Nemůžeš jí dát hezký dům a titul?
Ја ти доносим Сајбертрон, твоју кућу... а ти и даље бираш човечанство.
Já ti přinesu Cybertron, tvůj domov. A přece sis vybral lidstvo.
Твоја је дужност да представљаш кућу када твој отац не може.
Je tvou povinností reprezentovat svůj rod, když tvůj otec nemůže.
Видела сам кућу свог бога како гори, у којој сам лечила небројено мушкараца и жена.
Viděla jsem shořet dům boží, ve kterém jsem uzdravila bezpočet mužů a žen.
Обешчастио је нашу кућу, али има је довољно пристојности да остави мач пре него што је побегао из Вестероса.
On pošpinil čest našeho rodu, ale měl alespoň tolik cti, že meč nechal doma, než uprchl ze Západozemí.
Значи вашу мржњу а такође значи и губитак некога, о коме сам бринуо откако сам по први пут чуо како одјекује његов плач кроз ову кућу.
Znamená to vaši nenávist. A také to, že ztratím někoho, o koho jsem se staral od doby, co jsem ho poprvé slyšel brečet... Skrze ozvěnu v tomhle domě...
Заправо, дозвољавају ми да задржим кућу.
Vlastně mi dovolili ponechat si dům.
Ако ти треба хероин идеш у хероинску кућу, где посао увек цвета.
Potřebuješ heroin? Zamiř do feťáckýho doupěte. Kde byznys vždycky čile kvetl.
Купићу кућу на језеру Комо одмах до Џорџа Клунија.
Koupím si dům u jezera Como, hned vedle George Clooneyho.
Зашто су дошли у твоју кућу, Деби?
Jak věděli to, že mají jít k tobě domů, Debbie?
Нема ништа боље него возити лепу девојку у кућу богаташа.
Co může být horší, než když jde kráska do pracháčova sídla?
Имаћеш кабину само са себе и преко Уског мора имаћеш кућу и слуге.
Budeš mít svoji vlastní kajutu, samozřejmě, a za Úzkým mořem svůj vlastní dům a služebnictvo.
Рекла је да уђете у кућу, узмете тепих и запалите га?
Požádala vás, abyste šli k ní domů a spálili ji koberec? Vím, že to zní divně.
Могао бих ти убити девојку и спалити твоју кућу, ако пожелим.
Můžu zabít tu tvojí píču a spálit tvůj dům na popel. Pokud budu chtít.
Ћу да пронађем ту Ред Куеен и доведем своју породичну кућу.
Já Srdcovou královnu najdu a dovedu svoji rodinu domů!
Окупио сам све Фреј који нешто значе да могу да вам испричам планове за ову велику кућу сад кад је зима стигла.
Svolal jsem každého Freye, který něco znamená, abych vám mohl říct o svých plánech pro tento významný rod. Teď, když dorazila zima.
мандаринском. То је као да имате мандаринске рођаке који би вас посетили на месец дана и дошли у вашу кућу причали са бебама током 12 сесија.
Bylo to jak kdyby přijeli mandarínští příbuzní na měsíční návštěvu a nastěhovali se do vašeho domu a mluvili na děti na 12 sezeních.
И овог дана, у овом тренутку, ушли смо у кућу са својим првим дететом, нашим дивним дечаком.
A toho dne, v tento okamžik, jsme vcházeli do domu s naším prvním dítětem, naším nádherným chlapečkem.
Ушли смо у кућу са веома посебним системом за видео снимање.
Vcházeli jsme do domu, který měl velmi zvláštní systém záznamu domácího videa.
Сада се приближавамо улазу у кућу.
Přemisťujeme se ke vchodu do domu.
Рекао је, ”Безос, треба да уђеш у кућу.
Řekl: "Bezosi, potřebuji, aby jsi šel do toho domu.
Неколико недеља касније, станица је добила писмо од власнице која нам се захвалила на храбром труду који смо показали када смо спашавали њену кућу.
O pár týdnů později, náš hasičský sbor dostal od majitelky domu dopis, ve kterém nám děkovala za statečné úsilí předvedené při záchraně jejího domu.
А ови који имају веш машине али не и кућу пуну других машина, они користе две.
A ti, kteří mají pračky, ale nemají dům plný jiných přístrojů, využívají dvě jednotky.
А како ветар губи јачину, сваки вишак енергије се преусмерава на кућу - светла се никад не гасе.
A jak se vítr utišuje, nevyužitá energie se odvede do domu -- světla nikdy nezhasnou.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Zajímavá skutečnost o Marii Olmsteadové je, že její rodina udělala tu chybu, že pozvala televizní program 60 Minut II do jejich domu natočit ji, jak maluje.
Потом бисте ушли у кућу и видели бисте чудовиште Куки
Pak vejdete do domu a spatříte Sušenkovou příšeru
КА: И то осветљава кућу? Колико сијалица?
CA: Tak to zažehne žárovky v domě, že?
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
a tak běžela domů, hledala papír, a báseň skrze ni projela, ale ona popadla tužku zrovna když báseň procházela skrze ni, říkala, že to bylo jako kdyby se natáhla druhou rukou a chytila ji.
Користимо посебан материјал да бисмо направили скелу и истренирали епифитне биљке (пузавице), да расту у предодређену геометрију која чини кућу коју ми зовемо ”Фабулозан одмор на дрвету.”
Používáme CNC stroje, abychom vytvořili kostru a vytrénovali téměř samorostoucí hmotu, rostliny, aby rostly do určitého tvaru, který pak může vytvořit domov a který my nazýváme Skvělý Stromový Domeček.
0.73469805717468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozzie má bezpečný dům za městem. 