Manželství je, když koupíte barák někomu, koho nenávidíte.
Brak je kada kupiš kuæu za nekoga koga mrziš.
Dal jsem první splátku za barák a věci se začly hejbat.
Дао сам депозит за кућу и све је кренуло.
Charlii, dáváš mi na výběr mezi platbou na barák... a postaráním se o své dítě, což se mně nelíbí.
I, Èarli... Stavljaš me u poziciju da moram da biram izmeðu isplaæivanja rata za kuæu i brige za moje bolesno dete a to mi se stvarno ne sviða.
Nevím, jak Tyler ten barák našel, ale tvrdil, že už tam bydlí rok.
Не знам како је Тајлер нашао ту кућу, али каже да је тамо већ годину дана.
Tak to pošli skrz ten barák. A uvidíš ho v tu chvíli.
Raznesite dio zgrade pa æete ga dobro vidjeti.
Je to jako když máš skvělej barák ale stejně sníš o pěkný dovolený.
To je kao da imaš prelep dom ali i dalje sanjaš o odmoru.
Najdeme si barák s nejsilnějšími zdmi, zabarikádujeme se a počkáme na pomoc.
Naæi æemo najèvršæu zgradu sa jakim zidovima... i zabarakadiraæemo se. Samo æemo èekati i stiæi æe nam pomoæ.
Nemám Bentley a nemám barák v Hills.
Не возим Бентли и немам кућу на брду.
Ty si fakt myslíš, že chlap jako já, kterej bude mít za šest let práci, barák, fáro a budoucnost, bude mít problém najít někoho, kdo by se do něj zamiloval?
Stvarno misliš za 6 godina da.... Misliš da æe, deèko kao što sam ja, koji æe imati svoj posao, kuæu, auto, dobar auto i egzistenciju, da æe imati problema da naðe curu koja æe se zaljubiti u njega?
Toho dosáhneš, když vyhodíš barák do povětří?
A to æeš postiæi dizanjem zgrade u vazduh?
Snažíš se vyhodit barák do povětří?
Jel hoæete da raznesete kuæu u tri lepe?
Musím zpátky na barák, ale příjdeš dneska, že jo.
Морам да се вратим у блок, али бићеш ту данас, зар не?
Mám to pod kontrolou, zkontroluj barák!
Полиција! Ово је моје. Провјери кућу.
Evidentně ti dokáže zlomit ruku, nebo vyhodit barák do vzduchu.
Izgleda da može èoveku da polomi ruku, i da digne kuæu u vazduh...
Celej její barák smrdí jako polívka.
Cela kuæa joj miriše na supu.
POryju celej svůj barák tímhle materiálem.
Ima cijelu vanjštinu kuæe da prekrijem ovim materijalom.
Můj barák bude vypadat, jako podělanej vlkodlak!
Kuæa ima da mi izgleda kao jebeni vukodlak.
Mluvili s tou tetou, co vlastnila ten barák, a vyslýchaj pár Calaveras.
Razgovarali su sa tetkom koja je vlasnik kuæe, rekla je samo da je èlan Calaverasa.
Ale máte tenhle barák a ten musí stát menší balík.
Pa, imaš ovu kuæu. Mora da vredi priliènu sumicu.
Dělal oči na jednu konkrétní děvku, tak jsem prošel její barák.
Свиђала му се једна курва, па сам пратио зграду...
Pardon, Franco má tak šílený barák, že slyším každé slovo, co si tu říkáte.
Oprostite. Franco nema zidove. Sve vas èujem.
Víš, jak mají Los Zetas ten barák na kopci?
Dobro. Znaš kuæu Los Zeta na brdu?
A tak jsme po sobě nakonec ječeli na celý barák, všichni vyšli ven a dívali se na to.
Bilo je sluèajno. - Nije bitno, uništio si moju sliku. Dobro.
A když jsem se vrátil, měl jsem spoustu peněz a tenhle obrovskej barák.
Tako, kad sam se vratio, imao sam novac i ovu kuæu i sve.
Nenuť mě na tebe ten barák shodit.
Nemoj da ti sruèim kuæu na glavu.
Jak jsi, sakra, věděl, že ten barák vybouchne?
Kako si, doðavola, znao da æe zgrada eksplodirati?
Že někdo s lukem a šípem nemůže zachránit někoho, na koho spadl barák.
Taj deèko sa lukom i strelom nije mogao da spase momka na koga je pala zgrada.
Zapomeň na své auto, zapomeň na svůj barák.
Zaboravi svoj auto i svoju kuæu.
Žádná dovolená, žádný barák, ani prachy.
Ni odmori u inostranstvu, ni skupih pansiona, ni novca.
Klid, to je můj táta a švagr, kontrolovali barák...
Хеј, то је мој тата и брат у закону, проверио кућу...
Budeš muset prodat barák, abys pokryl ten dluh.
Slušaj... moraæeš da prodaš kuæu da pokriješ dug.
Je to jen barák, no ne?
Da, to je samo kuæa, da?
Tak jsem si na ulici půjčil peníze, abych jí pomohl si udržet barák.
Pa sam pozajmio nešto novca sa ulice da probam i pomognem joj da zadrži kuæu.
Ten barák je nacpanej knížkama, to bude hračka.
Znaèi unutra su samo knjige, pa æe ovo biti lako.
Musel jsem jim zabránit, aby ti nezapálili barák s děckama uvnitř.
Морао сам да спречим ове типове да ти спале кућу с твојом децом унутра.
Tubby, jak dlouho potrvá, než hejbneš svou tlustou prdelí a obejdeš ten barák?
Debeli, koliko ti treba da odvuèeš svoje debelo dupe oko te zgrade?
Zrovna nás shodila opice velká jako barák!
Upravo nas je oborio majmun veliki kao zgrada.
I řekl jí Barák: Půjdeš-li se mnou, půjdu; pakli nepůjdeš se mnou, nepůjdu.
A Varak joj reče: Ako ćeš ti ići sa mnom, ići ću; ako li nećeš ići sa mnom, neću ići.
Svolav pak Barák Zabulonské a Neftalímské do Kádes, vyvedl za sebou deset tisíc mužů; a šla s ním i Debora.
I Varak sazvavši sinove Zavulonove i Neftalimove u Kedes, povede sa sobom deset hiljada ljudi; i Devora idjaše s njim.
Oznámeno pak bylo Zizarovi, že vytáhl Barák syn Abinoemův na horu Tábor.
I javiše Sisari da je izašao Varak sin Avinejemov na goru Tavor.
I sstoupil Barák s hory Tábor, a deset tisíc mužů za ním.
I Varak sidje s gore Tavora, i deset hiljada ljudi za njim.
Ale Barák honil ty vozy a vojsko až do Haroset pohanského; i padlo všecko vojsko Zizarovo od ostrosti meče, tak že nezůstalo ani jednoho.
A Varak potera kola i vojsku do Aroseta neznabožačkoga; i pade sva vojska Sisarina od oštrog mača, ne osta nijedan.
Zpívala pak písničku Debora a Barák syn Abinoemův v ten den, řkouc:
I u taj dan peva Devora i Varak sin Avinejemov govoreći:
Knížata také z Izachar s Deborou, ano i všecko pokolení Izacharovo, jako i Barák do údolí poslán jest pěšky, ale veliké hrdiny u sebe jsou v podílu Rubenovu.
I knezovi Isaharovi biše s Devorom, Isahar kao i Varak bi poslan u dolinu s ljudima koje vodjaše. U delu Ruvimovom behu ljudi visokih misli.
1.9849400520325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije ti bilo žao kad si gaðao jajima tu kuæu. 