"Dál a dál na východ, přes zamrzlý kraj... a zamrzlé stepi zpátky do svého dětškého úkrytu.
Istoèno, istoèno, preko zaleðenog kontinenta, i zamrznutih stepa, nazad u utoèište iz njegovih školskih dana.
Imhotep pro svou lásku riskoval hněv bohů, sestoupil do města... a vynesl z posvátného úkrytu černou Knihu mrtvých.
{Y:bi}Za njegovu ljubav, Imhotep je otišao duboko u grad... {Y:bi}...uzeo je crnu Knjigu mrtvih iz svetog mesta.
No to se podívejme, kdo vylezl z úkrytu.
Vidi, vidi ko je izašao na svetlo dana.
Myslím, že Bourne a Conklin v tom jeli spolu a informace, které jsem se snažila získat, vylákaly Bournea z úkrytu.
Mislim da su Bourne i Conklin sudjelovali zajedno... i da bilo kakvu informaciju koju naðem u Berlinu, može biti dovoljna da dovedem Bournea na vidjelo prije nego ponovno ubije nekoga.
Musíš ho dostat do nějakého lepšího úkrytu.
Treba da mu kažeš da se bolje sakrije ili tako nešto.
O to, co se stalo minulý měsíc s Edmondem Hayesem v úkrytu.
U vezi dogaðaja u skloništu s Edmondom Hayesom.
Jakmile máte úkol, nejdůležitější věc pro vás je vybrat si místo svého úkrytu.
Jednom kada dobijete zadatak, najvažnije što morate da uradite je da naðete mesto za sakrivanje.
Ty si myslíš, že Abu Nazir podstrčil informace o vlastním bezpečném úkrytu, jen proto, abychom mohli najít seržanta Brodyho?
Hoæeš da kažeš da Abu Nazir... dojavio lokaciju njegove sigurne kuæe kako bi mi izvukli vodnika Brodija?
Dokaž, že byla ta informace o úkrytu podstrčená.
Dokaži da je informacija o sigurnoj kuæi podmetnut.
Takže, rozhovor proběhne v přesně určeném úkrytu, který bude teprve zvolen.
Ispitivanje æe biti obavljeno u sigurnoj kuæi koja æe uskoro biti odreðena.
Jak to, že když jsme se setkali v tom úkrytu, předstírala jste, že jsme na sebe ještě nikdy nenarazili?
Kako to da, kada sam te upoznao u sigurnoj kuæi pre neki dan, pravila si se kao da se nismo sreli u grupi za podršku?
Někdo mu v tom úkrytu podstrčil žiletku.
Neko mu je dostavio žilet u sigurnoj kuæi.
Podstrčil jsi mu v úkrytu tu žiletku?
Jesi li mu dao žilet u "sigurnoj kuæi"?
Že bych měl mohl oznámit kandidaturu z nějakého úkrytu?
Pa da obznanim kandidaturu s nekog skrivenog mesta?
Přístupový kód do úkrytu Ma-My je 49436.
Šifra za Ma-Mine odaje je 49436.
Kvůli ní riskovali, že je objeví po víc než desetiletí v úkrytu.
Zbog nje su rizikovali razotkrivanje posle više od jedne decenije skrivanja.
Pane Reesi, už jste v úkrytu?
Gospodine Reese, da li ste veæ u sigurnoj kuæi?
Přidaná váha ocelového zpevnění úkrytu může způsobit, že podlaha kolem začne mírně klesat, vytvářet svah mezi jedním až pěti stupni.
To je... Dodatna težina èeliène podrške sigurne sobe može da uèini da pod okolo pomalo opadne stvarajuæi udubljenje izmeðu 1 i 5 stepena.
Stvoření plamenů, vylezte z úkrytu, vyslyšte mé volání a pomozte nám.
Plameno biæe, iz jazbine izaði. Mom pozivu se odazovi i svima na pomozi!
S Hrabětem se sejdu jako já nechám ho odejít a pak ho budeme sledovat do jeho úkrytu.
Gledajući naprijed mom novo i uzbudljivo karijere kao diler.
Teď může zůstat při zemi, stát se neviditelným, ale dříve nebo později ho ta nemoc vyžene z úkrytu.
Sad može da se pritaji, može da postane nevidljiv, ali pre ili kasnije, bolest će da ga istera.
Vy jste mě poslal do úkrytu.
Ti si taj koji me je poslao u ilegalu.
Satelity dokáží rozpoznat DNA teroristů, ještě než vylezou z úkrytu.
Сателити очитавају ДНК терористе пре него што он изађе из свог скровишта.
Pokudjstenadzemí, jepotřebaabyjstesedostalido úkrytu nebo na nějaké bezpečné místo právě teď..
Ako ste negde na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mesto.
Saro, mohla si zavolat předtím, než jsi privedla 7 zabijáků do našeho tajného úkrytu.
Gee, Sara, mogli ste nazvao prije nego što je pozvao... 5, 6, 7 ubojice dolje u našoj tajnoj jazbini.
Byl jsem na cestě do úkrytu, když jsem viděl, jak se budova rozpadá.
Vraæao sam se u sklonište kad sam vidio da se ruši zgrada.
Leia vyslala svého nejlepšího pilota na tajnou misi na planetu Jakku, kde jeden její starý přítel nalezl vodítko o možném úkrytu Luka...
Leja je poslala najhrabrijeg pilota u tajnoj misiji na Džaku gde je stari saveznik pronašao trag do Lukovog prebivališta...
Zamkni se v tom úkrytu, jsem na cestě.
Idi u sigurnu sobu. Dolazim. - U redu.
Oh, ne, nechci si stěžovat, ale víš, že jsi přivedl kapitána policie do našeho tajného úkrytu?
Nije da se bunim, ali svesni ste da ste doveli policajca u tajnu jazbinu?
Tohle je štěnice a vy ji dáte k Jane do úkrytu.
Ovo je ureðaj za nadzor i želim ga unutar Džejnine sigurne kuæe.
Velvyslanec je v úkrytu s ochrankou.
Ambasador je u bezbednoj sobi zajedno sa svojim èuvarem.
Ale kdyby Scott po těch šmejdech z úkrytu vystřelil, prozradil by se.
Ali da je Skot pripucao na tu rulju iz bezbedne sobe, odao bi svoju poziciju.
Přijde ti pravděpodobné, že kluci, kteří vyhoděj do vzduchu bránu, budou natolik hloupí, že to udělají přímo vedle svého tajného úkrytu?
Ne èini li ti se malo moguæim da su ljudi koji su napali vrata toliko glupi da budu pored liènog "dead dropa"?
Rozdělíme se a setkáme se v úkrytu.
Razdvojimo se i vidimo se u bazi.
Pokud na to nemáš žaludek, zalez zpátky do úkrytu.
Ако немаш петље за њега, иди назад па се скривај.
Dostalo se nám pěkných pár scén s muži, kteří mají hluboké, úzkostí ovlivněné konverzace v tomto úkrytu, a velkým momentem je pro jednu z hereček situace, kdy vykoukne ze dveří a prohlásí: „Půjdeš do postele, drahý?“
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
Jindy jsem založil zahradu v tomto úkrytu pro bezdomovce v Los Angeles.
Jednom sam posadio baštu u centar beskućnika u centru Los Anđelesa.
Ukázalo se, že když raka vystavíte spoustě drobných elektrošoků vždycky když vylézá z úkrytu, začne se chovat úzkostně.
Pa, ispostavilo se da ako raka izložite mnoštvu sitnih električnih šokova svaki put kada pokuša da napusti svoju jazbinu, razviće anksioznost.
Když se malá rybka schová před dravým kanicem ve štěrbině útesu, pluje kanic někdy k úkrytu murény a dává ji signál, aby šla za ním. A muréna mu rozumí.
Ako groper satera ribu u pukotinu korala, ponekad će da pođe do mesta na kome zna da spava murinka i signaliziraće murinki: "Sledi me", a murinka će razumeti taj signal.
Většina cest uprchlíků je dlouhá a riskantní, s omezeným přístupem k úkrytu, vodě nebo jídlu.
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
0.95041704177856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Назад у скровиште да поделимо плен! 