Рекао је да су наше шифре засноване на потпуно другачијем систему од руских шифри, па ова кутија не би радила за њихове.
Říkal, že naše kódy fungují na základě jiného systému... než jejich kódy, takže na ruské kódy by to nefungovalo.
На пример, ако кутија акумулира органску енергију.
Stručně řečeno, box pohlcuje orgonální energii.
Ова кутија је пуна ствари које скоро да су ме убиле.
Věci z týhle krabice jsou z věcí, co mě skoro zabili.
Мислиш да ће ме твоја кутија сувенира задржати да те не оставим?
Myslíš, že mě ta tvoje krabička se suvenýry odradí od toho, abych ti dala kopačky?
Ја сам у првом реду, трећа кутија са лева.
Jsem v první řadě, třetí krabice zleva.
Кажи им да је кутија у штали.
Řekni jim, že truhla je ve stodole.
Кутија мини диска који сте нашли је поломљено, значи и диск је оштећен.
Obal toho minidisku, co jste našli ve výkopu byl prasklý, takže došlo k poškození.
То је једна од његових црних кутија, зар не?
To je jedna z jeho černých krabiček, co?
Није угрозила мисију, кутија је безбедна!
Ona neohrozila misi, Krabička je v bezpečí!
Црна кутија ће ти помоћи у рушењу Персија.
Mít tu černou krabičku ti pomůže se zbavit Percyho. Měla by jsi pro ni jít.
Зато сам ти и рекао где је кутија.
Proto jsem ti řekl, kde jsem schoval tu černou skříňku. Už mě nepotřebuješ.
Видиш, мислим да имаш једног овде, и кад сазнам ко је то, или ћеш ми ти или они рећи где је моја црна кутија.
Vidíš, a já si myslím, že máš jednoho tady, a až zjistím, kdo jím je, buď ty, nebo on mi řeknete, kde je má černý skříňka.
Кутија је уништена, а Чувар и цео тим су мртви.
Skříňka byla zničena a strážce a odstřelovací tým jsou mrtví.
Ако ми срце стане, овај сензор шаље сигнал чуварима да пошаљу садржај кутија на интернет.
Pokud se mi zastaví srdce, tak tento senzor vyšle upozornění všem strážcům, aby nahráli obsah skříněk na internet.
Џек је мислио је у питању разводна кутија, али изгледа да је то погодило цео комшилук.
Jack si myslel, že jsou to pojistky, ale očividně se to stalo všude okolo.
Кутија са муницијом је поред врата, узми колико ти треба.
Mám tu náboje, ale vezmi si jen tolik, kolik potřebuješ.
Нема више црних кутија, као ни твог осигурања.
Skříňky jsou pryč, společně s tvojí pojistkou.
Пошто има огледало које чини да кутија изгледа као да је празна.
Jelikož má zrcadlo, díky kterému krabice jen vypadá jako prázdná.
Ок, Малколм, ово је последња кутија.
OK Malcolme. Tahle krabice je poslední.
Ок, ово је још из једне од безбедносних камера а осумњичени се фокусира на врло специфичан и фолдер у веома специфичном кутији, свака идеја која та кутија припада?
Dobře, toto je záběr z jedné bezpečnostní kamery a pachatele zajímala jedna specifická složka ve specifické schránce. Máte nějaký nápad, komu ta schránka mohla patřit?
И то је у реду, јер ја већ знам кутија је регистрован на Јан Мартенсе.
A to je v pořádku, protože já už vím, že ta schránka byla registrovaná na Jana Martense.
Нисам ја кутија са авокадом, Логане.
Já nejsem bedna s avokády, Logane.
Изгледа исто као црна кутија на њеном уху, зар не?
Vypadá naprosto stejně jako černá skříňka na jejím uchu, no ne?
Жута кутија се звала административни комплекс.
Ta žlutá krabice se jmenovala administrativní centrum.
Касније сам сазнао да је то колективно друштво мушкараца, познатије као ”мушка кутија.”
Později jsem přišel na to, že to je kolektivní socializace mužů, lépe známá jako „mužské zaškatulkování.“
Видите, та кутија у себи има све састојке тога како дефинишемо шта значи бити мушкарац.
Vidíte, že tato mužská škatulka má v sobě všechny ingredience toho, jak definujeme mužství.
Е сада, моја кутија, моја ”улазница”, моја мушка улазница је одмах била у опасности.
Teď moje škatulka, moje propustka, moje propustka do světa mužů, byla okamžitě v ohrožení.
Био сам себи много важнији, ја и моја мушка кутија него Шила и оно што се њој догађало.
Já a moje propustka do světa mužů pro mě byli mnohem důležitější, než Sheila a to, co se jí dělo.
Ово су траке чичка, ово је моја таблица за цртање, и ово је моја оловка за цртање, што је у ствари кутија филма.
Tohle je proužek Velcra, tohle je moje kreslící destička, a tohle moje kreslící pero, které je vlastně krabička na film.
Извадио сам неколико десетина ствари из кутија, распоредио их по соби и позвао људе да уђу и да ме питају о било чему што им је било занимљиво.
Vyndal jsem z krabic hromádku věcí, rozložil jsem je v pokoji a pozval jsem lidi, aby přišli a zeptali se mě na cokoliv, co je zaujme.
Овде имате две младе шимпанзе који имају кутију, кутија је претешка за једну шимпанзу да је повуче.
Tady máte dva mladé šimpanze, kteří mají krabici, a ta je příliš těžká pro jednoho na přitažení.
Ово је кратка прича ауторке Џенифер Иган названа "Црна Кутија".
Toto je povídka spisovatelky Jennifer Eganové s názvem "Černá skříňka".
2.1519770622253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal, že naše kódy fungují na základě jiného systému... než jejich kódy, takže na ruské kódy by to nefungovalo. 