Krabice - Prevod Na Srpski

Prevod od "krabice" do Srpski

Prevodi:

kutija

Mám tady tři krabice šampaňského pro Serenu van der Woodsen.

Imam tri kutije šampanjca za Serenu Van Der Woodsen.

Mrtvého ptáka si do krabice s hračkami schová jen blázen.

Držanje mrtvih životinja u kutiji za igraèke. To je nešto što ludi ljud rade.

Tam v tom obchodu je krabice buchtiček, nejen tak obyčejná krabice buchtiček, ale poslední krabice buchtiček, které si kdo užije v celém vesmíru.

U ovoj prodavnici se nalazi kutija tvinkija. Ne bilo koja kutija tvinkija. Poslednja kutija tvinkija koju će iko na svetu ikada probati.

Dnes večer tě zabiju, sere, sbalím tvou hlavu do krabice a pošlu ji tvojí sestře.

Убићу те вечерас, сер, спаковаћу твоју главу у кутију и послаћу је твојој сестри.

Jejich oblíbený obchod je ten krám, jak se tam prodávají různé krabice a boxy.

Zapravo, njihova omiljena prodavnica... Ne znam... To je prodavnica sa praznim kutijama.

Koupila jsem to v Nordstrom Rack a dala to do krabice Neiman Marcus.

Kupila sam to u "Nordstromu", pa upakovala u kutiju od "Nimana Markusa".

Jsem to já, kdo si vezme jídlo z krabice a pak to tam zase vrací!

Ја лижем фил са колача свако јутро и враћам их у кутију.

Otevřeme ty krabice a ověříme to, ne?

Otvorićemo kutije i proverićemo, hoćemo li?

Rozhlížím se, jestli neuvidím krabice po stěhování, možná se tam zrovna nastěhovali, ale žádné nevidím.

Почињем да тражим погледом нераспаковане кутије, закључујући да су се тек уселили, али не видим ниједну.

Takže to znamená, že vesmír je jako krabice s plynem, která trvá věčně.

Dakle to znači da je svemir kao kutija gasa koja večno traje.

PLC, tyhle malé krabice, které nemají žádný monitor, žádnou klávesnici, které jsou pouze naprogramovány a dělají svou práci.

PLC, male kutije koje nemaju ekran, ni tastaturu, ali programirane, stavljene na mesto, i rade svoj posao.

K tomu mi poslouží tyto krabice, ve kterých byly zabalené vaše bloky.

Користићу ове кутије у којима су стигле ваше свеске.

Když budete v úzkých, krabice vám pomůže. (Smích) Byl tam jeden pán, koukal na mě a pak se zeptal. "Proč vlastně nepoužíváte internet?"

Ако вам икада затреба, понесите један од ових. (Смех) Један човек је зурио у мене, као да се пита: "Зашто не користите интернет?"

Zaprvé, je tu ta úžasná věc o vyjití ven z krabice, které vede k přemýšlení "mimo krabici"

Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.

Měli jsme dvě neprůhledné krabice, jednu s vládou schválenou marihuanou, druhou prázdnou.

Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.

Když strčíte hodně dětí do krabice, kde musejí být zticha, některé z nich znervózní.

Kada stavite mnogo dece u tihu kutiju, neki od njih se stvarno unervoze.

No ale tady je výborná iluze Jerryho Andruse: "nemožná krabice" ve 3D, ve které Jerry stojí uvnitř té nemožné krabice.

Evo nove, sjajne iluzije "nemogućeg sanduka" u 3D-u Džerija Endrusa (Jerry Andrus), u kojoj Džeri stoji u nemogućem sanduku.

Tato krabice obsahuje jednu miliardu lidí.

Ova kutija sadrži jednu milijardu ljudi.

Vidíte ty nejchudší miliardy, ty krabice, které jsem tady měl?

Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?

Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.

Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.

0.56457304954529s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?