Један изузетни младић који је пронашао музичку кутију.
Reiss použije tu kouli, aby našel Pandořinu skříňku.
Rajs uz pomoæ kugle želi da pronaðe Pandorinu kutiju.
Našel tam skříňku, která na Zemi přinesla život.
Onda je pronašao kutiju koja je donela život na Zemlji.
Varuje nás, že nikdo z těch, kdo skříňku hledali, se nevrátil.
Upozorava te da se niko ko je išao da traži kutiju, nije vratio.
Tu skříňku by měla vyzvednout žena.
Žena bi trebalo da uzme kutiju.
Našli jsme ji společně s tímto klíčem, jak se snaží otevřít Gulbrandovu skříňku v klubu Backgammon.
Našli smo je, kao i ovaj kljuè, kako pokušava da otvori Gulbrandov sef u backgammon klubu.
Pak jste s ním zkusila odemknout skříňku v tělocvičně, ale klíč nefungoval.
Onda ste pokušali da otvorite ormariæ u teretani, kljuè nije odgovarao.
Já...přemýšlela jsem, že odnesu tu skříňku starostovi.
Razmišljala sam da odnesem kutiju gradonaèelniku.
Jste si jistý, že tím neotevřeme Pandořinu skříňku virusů?
Siguran si da ne otvaramo Pandorinu kutiju virusa?
Našli jsme způsob, jak otevřít Satanovu skříňku.
Provalili smo kako da strpamo satanu nazad u kutiju.
S jeho pomocí zničím černou skříňku a pak zničím Percyho i Divizi.
Уз његову помоћ, уништићу црну кутију, а затим Персија и Одсек.
Vrátit Percymu tu černou skříňku, potřást si s ním rukou, jít za svou přítelkyní a zmizet?
Какав план? Да вратиш Персију кутију и рукујеш се с њим, па одеш код девојке?
Pokud opravdu chceš ukončit to zabíjení, vyzradíš svůj zdroj a vydáš tu černou skříňku.
Ако стварно желиш престати са убијањем, открићеш свој извор и предати црну кутију.
Celou střední jsem měl skříňku hned vedle tvojí.
Moj ormariæ je bio baš do tvog, kroz celu srednju.
Když si vyklízela skříňku, cítila Kendal, že středoškolská léta nechává nenávratně za sebou.
Kendal je osetila kako se sa nje skida teret njenih godina u srednjoj školi dok je praznila svoj ormariæ.
Michaele, já zamýšlel, aby Nikita vzala tu skříňku do Langley.
Мајкле, ја сам и хтео да Никита испоручити кутију у Ленгли.
Skříňku se srdcem našla Ruby přímo tady, kousek od břehu.
Rubi je pronašla kutiju sa srcem tamo, pored obale.
Těsně předtím než Amanda převzala moc, mi dal skříňku a řekl, ať uteču.
Malo pre nego što je Amanda preuzela stvar, dao mi je Kutiju i rekao da idem.
Viděla jsem tu otevřenou skříňku v "Southern Living."
Videla sam takav stil otvorenog ormariæa u èasopisu.
Máš nějaké nářadí, nebo jenom skříňku na nářadí?
Imaš alat? Ili nešto? Kutiju s alatom?
Není divu, že tu skříňku všichni hledají.
Није ни чудо што сви трагају за том кутијом.
Jestli najde skříňku, je tohle to poslední, co mu stojí v cestě.
Ако пронађе кутију, кључ је једино што му стоји на путу.
Najděte mi tu skříňku, možná tak najdete i svou svobodu.
Пронађете ли ми ту кутију, можда ћете да пронађете своју слободу.
Pomohli jí získat tuhle skříňku, abychom mohli Pana porazit.
Pomogli su joj da dostavi ovu kutiju kako bismo mi mogli da pobedimo Pana.
Pokud tu skříňku zničíte, tak lidé, na kterým nám opravdu záleží, zemřou.
Ako uništite kutiju, umrijet æe nama dragi ljudi.
Myslím, že jste neužil nic pro tento kašel proto, že jste opomněli zamknout lékařskou skříňku a opiové závislých dostal do opiové tinktury.
Mislim da nisi uzeo ništa za taj kašalj, jer si zaboravio da zakljuèaš medicinski ormariæ i zavisnici su se doèepali opijuma.
Jednoho dne vyloví černou skříňku z Atlantiku a svět se dozví, že tihle lidé mohli být zachráněni.
Оборићемо вас! Једног дана извадиће црну кутију из Атлантског океана и свет ће сазнати да су ови људи могли бити спасени.
Protože jsem věděl, že pokud bude muset použít Pandořinu skříňku, kterou ten klíč otevírá, nebude mít na výběr.
Jer sam znao da ako bi morao iskoristiti koju god Pandorinu kutiju taj ključ otvara, to bi bilo jer nije imao izbora.
Našli černou skříňku, ale žádná těla.
Pronašli su crnu kutiju, ali ne i telo.
Kdybych měla skříňku plnou všeho zlého na světě, strčila bych vás dovnitř a zavřela víko.
Da imam kutiju punu sveg zla na svetu, zatvorila bih vas u nju.
Zachránit Okju, nahradit tu skříňku a nechat Mirando vzít si Okju zpátky.
Да избавимо Окту, заменимо црну кутију и пустимо да Мирандо поново одведе Окту.
Místo toho jsem ale otevřel Pandořinu skříňku.
Ali umesto toga sam otvorio ovu Pandorinu kutiju.
Kdykoliv jsem připravený k odchodu, kdykoliv otevřu skříňku, uvidíte deodorant Ban.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Takže jsme nepoužili radar. Postavili jsme černou skříňku, která hledá elektronické signály, elektronickou komunikaci.
Tako da nismo koristili radar; napravili smo crnu kutiju koja je tražila električne signale, elektronsku komunikaciju.
A on povídá: "To je vtipný, že se ptáš zrovna takhle, protože se tomu říká obchodování přes černou skříňku.
", upitah ga. A on reče: "Zanimljivo je što to pitate, jer se to zapravo zove trgovanje iz crne kutije".
Jde o skříňku, která se rozsvítí a hraje hudbu, když na ni položíte jen určité věci.
To je kutija koja zasvetli i svira muziku kada stavite neke stvari na nju, a ne neke druge.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Vzal jsem dřevěnou skříňku, dal do ní jednodolarovku, pero a vidličku a v Coloradu jsem to zakopal pod zem.
Uzeo sam drvenu kutiju i stavio u nju novčanicu od jednog dolara, hemijsku i viljušku u Koloradu.
A jen mě zajímá, jestli někdy v noci nemůžete spát a bojíte se, zda jste neotevřel pandořinu skříňku.
Ono što me sada zanima je, da li ponekad ležiš budan noću brinući da si možda otvorio Pandorinu kutiju.
Šli jsme tam a já otevřel skříňku,
I sišli smo u podrum. Otvorio sam neki orman.
2.1198828220367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Даћеш ми кутију одмах или ћу те убити одмах. 