Свих тих јутара када сам долазила налазила сам на каучу укоснице кармин на чашама за испирање.
Po těch ránech, co jsem z gauče sbírala sponky... a stírala ze skleniček rtěnky.
То су два кловна на каучу у подруму.
Myslím, že to jsou dva šimpanzi na gauči ve sklepě.
Једанпут је оставио на каучу ову папирнату чинију, нисам је видела и села сам на њу и...
Jednou nechal na gauči tuto misku z papíru. A já ji přehlédla, sedla jsem si a trochu jsem ji rozmáčkla.
Никад те нема, па би било глупо да се ломим на каучу кад тамо имам одличан и празан кревет.
Nikdy tu nejsi, takže by byla blbost, abych spal na pohovce když vedle je velká prázdná postel.
И сада ме воли... и жели да седи на каучу у Њујорку поред мене.
A teď mě miluje a chce se mnou sedět v New Yorku na gauči.
Зашто онда спаваш на мом каучу?
Proč spíš u mě na gauči?
Замисли ме здраву, како седимо на каучу и једемо пицу.
Představuj si mě zdravou, jak sedím na gauči a jím pizzu.
Синоћ сам дошла касно, када сам ушла ти и твоја девојка сте били на каучу, па сам легла у твој кревет.
Včera jsem přišla pozdě. Ty a ta tvoje holka jste byli na gauči, - tak jsem přistála ve tvojí posteli.
Ауто који не ради. Живиш на мом каучу!
Nefunkční auto a spíš na mém gauči!
Много је боље по тебе када се сјебемо на каучу у 9 ујутру, зар не?
Víc ti vyhovuje, když spolu kalíme v devět ráno na kanapi. Neblázni.
Нова трава води ка новом грмљу поред прозора, што води ка новим завесама, ка новом каучу, ка новом тепиху, ка новом поду.
Nová tráva vede k novým keřům pod oknama, což vede k novejm závěsům, pak nová pohovka, což vede k novýmu koberci, pak nová podlaha.
Лети, спава у камперу, али... у ово доба године спава овде, на каучу.
Přes léto přespává v karavanu. Ale teď spí tady na pohovce.
Ја ћу да спавам у твом кревету, а ти на каучу.
Vyspím se v tvé posteli, ty můžeš jít na gauč. To zní jako my.
Ти си један од двојице који прате на каучу.
Si jeden z těch lidí, kteří se na to dívají z gauče.
Али мислим Омара из Жице је седео на каучу нашем.
Ale myslím, že Omar z Špína Baltimoru, sedí na našem gauči.
Зашто Рандалл лежи на мом каучу?
Proč Randall leží na mém kanapi?
Сада, кад дођем кући вечерас, Др Ворен Бен ће позвати "Миранда" од свог феталном положају на каучу и моли ме за салтинес и влажна крпа за главу.
Až dneska přijdu domů, Dr. Ben Warren bude na gauči stočený do klubíčka a bude mě prosit o krekry a teplou žínku na čelo.
Нашла сам га неки дан на каучу и обесила на ову старудију.
Našla jsem to nedávno na gauči a hodila na tu tuhle starožitnost.
А следећег, једеш устајали чипс који си нашао у каучу.
...a druhý den sbíráš drobečky z brambůrků na gauči.
Овај, око 35 г., упуцан је на каучу.
Tomuhle bude zhruba 35. Střelili ho, když seděl na gauči.
Тако су ставили милион долара на каучу Мајка Паул.
Miliony dolarů dokonce nacpali do gauče Pablovy matky.
Зато сте спавали на каучу, право?
Proto jsi spal na gauči, že?
Што је онда спавао на вашем каучу?
Tak proč spal u vás na gauči?
Јавите ми, доле сам, у смеђем оделу на зеленом каучу.
Dej mi vědět, čekám, mám hnědý oblek a sedím na zeleném gauči.
Ти... ти би заспао на каучу, осим ако не би имали једну од сјајних журки.
Ty bys... ty bys usnul na gauči, dokud bys neudělal nějakou ze svých pařeb.
На каучу, у оном ружном џемперу којег толико волиш.
Na gauči, v tý šeredný mikině, co tak miluješ.
Мислим, стварно не прави никакву разлику, и вероватно је непознато, осим ако можете ставити Врховног лидера Хаменеи на каучу и разговарати.
Chci říct, že to opravdu nedělá žádný rozdíl, a je to pravděpodobně nemožné určit, dokud nemůžete, víte si pozvat hlavního vůdce Khameneie na kobereček a udělat s ním rozhovor.
И онда сам сипао Хооцх Широм каучу који Клајд био на.
A pak jsem nalila kořalku po celém gauči, na kterém byl Clyde.
Када сам постао старац да заспи на каучу?
Kdy se ze mě stal dědek, co usíná na gauči?
Никада нећу заборавити, сећам се јасно и данас, наш први син, Деклан, је имао девет месеци, и седео сам на каучу и читао дивну књигу Данијела Гилберта, ''Набасати на срећу''.
Nikdy nezapomenu, jasně si pamatuji ten den, kdy našemu prvnímu synovi, Declanovi, bylo devět měsíců a já seděl na gauči, a četl úžasnou knihu Daniela Gilberta "Škobrtnout o štěstí"
Сад смо на каучу, гледамо кроз прозор како пролазе кола.
Já zelenou. Jsme na pohovce a z okna sledujeme projíždějící auta.
Дипломирала сам на Кембриџу; каријера ми је цветала; али моје "ја" је било у хаосу и завршила сам са булимијом и на психијатријском каучу.
Měla jsem titul z Cambridge, vzkvétající kariéru, ale mé já bylo rozbité a já jsem skončila s bulimií a na lehátku u terapeuta.
Лежала је на каучу и само се пребацивала са лика на лика твитовала је ред по ред.
Ležela na gauči a přepínala se mezi různými postavami odesílala každou řádku, po jedné.
0.24839997291565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po těch ránech, co jsem z gauče sbírala sponky... a stírala ze skleniček rtěnky. 