Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku.
Џо, дао сам ти свој кауч, не своју девојку.
Asi to tak nevypadá, ale ten gauč je docela pohodlný.
Probaj. Možda ne izgleda tako, ali taj krevet je vrlo udoban.
Nemá smysl spát v autě, když mám doma pohodlnej gauč.
Nema potrebe da spavate tu, a ne na mom kaucu.
To je proto, že mu dovoluješ na gauč.
To je zato jer ga ti puštaš na kauè.
Myslel jsem, že potřebujete přestěhovat gauč nebo tak.
Мислио сам да ти треба да се пресели кауч и слично.
Tak nechám otevřeno a sednu si na gauč.
Ostavicu otvorena vrata i sescu na kauc.
Položila jsem se nahá na gauč, po tmě, před televizí a začala jsem po matce kopírovat její polohy a pohyby.
Legla sam gola na sofu, u mraku, ispred TV-a. Poèela sam da imitiram njene poze.
Máme jen jednu postel a žádný gauč.
Тако да имамо само мали кревет, немамо кауч.
Na gauč v předním pokoji naproti dveřím.
Na kauè u prednjoj sobi, da je obrnut prema vratima.
Jasně, vezmi si gauč, nebo moji postel.
Ne, uzmi kauè, ili moj krevet.
Dej ty špinavé boty dolů, ten gauč je čistý.
Spusti noge dole, ajde nemoj da prljaš.
Víš, myslím, že si radši půjdu sednout na ten gauč.
Mislim da æu sesti na kauè.
Velmi působivé Bobbi ale strejda Skeeter umí přeskočit gauč i přes tu delší stranu.
Bobbz je impresionirana, što njen stric može da preskoèi kauè u dužinu.
Mohli bysme mu říct, že chtěli, aby se ten gauč držel dál od jejich přítele.
Mogli bi mu reæi da su htjeli otjerati kauè od svog deèka.
Myslíte něco na vyšší úrovni, něco, kde by byl gauč a jemné osvětlení?
Mislite kao nešto lepše. Sa kauèom i diskretnim svetlom?
Určitě ten gauč nemohl propálit někdo z tvých kamarádů?
Jesi sigurna da niko od tvojih prijatelja nije izgoreo sofu?
Jo, dostali jsme extra pálivej piknik koš a pak se táta zhroutil na gauč.
Imali smo jednu dodatnu kesu grickalica i tatu onesveštenog na kauèu.
Hej, Cece, připravím ti gauč, abys tam mohla spát, jo?
SISI, NAMESTIÆU TI KREVET ZA SPAVANJE.
Ale ten gauč je super nepohodlný, moje spálenina začíná puchýřovatět a já prostě chci spát ve vlastní posteli.
ALI KAUÈ JE JAKO NEUDOBAN, PLIKOVI SE POJAVLJUJU NA OPEKOTINI, I ŽELIM SAMO DA SPAVAM U SVOM KREVETU.
Až tě pustí, jen sedni si na gauč a nedělej žádné hlouposti.
Пустиће те. Седи на кауч и не прави никакве глупости.
Nerad říkám, že já a gauč jsme se stali starými kamarády.
Nažalost, kauè i ja smo postali dobri drugovi.
Chtěl jsem si sednout na gauč a trochu si vydechnout.
Htela sam da sednem na sofu i opustim se na trenutak.
Roku 2001 si naši koupili nový gauč.
Zatim su 2001. mama i tata kupili novi kauč.
Proč z toho neviníš ten gauč?
Za što je od svega toga kriv taj kauč?
No, já mám přesně jeden gauč a jednu postel.
Imam jedan trosed i jedan krevet.
Jednou jsem mu vyměnila žrádlo, nejen že ho nesežral, ale ještě mi pochcal gauč.
Probala sam mu dati suvu maèju hranu. Nije mu se dopala. Podrapao mi je kauè.
Doufám, že pro tebe bude gauč pohodlný.
Надам се да ће овај кауч бити удобан.
Dej jí polštář, ať nám neposlintá gauč.
Daj joj jastuk da ne slini po kauèu.
Derek by rád cheeseburger každičkou noc, ale já mu řekla, že si do konce roku může nechat zajít chuť, tak by se měl prostě sebrat a jít spát na gauč.
Derek želi èizburger svaku božju noæ, a ja mu kažem da ne može do kraja godine, tako da bi trebalo se preseli na kauè.
Kdo dá doprostřed party gauč plnej hezkejch holek?
Ko još stavlja kauè sa dobrim ribama na zabavi?
Vlastně mi na ni spadl gauč.
Zapravo... Pao mi je kauè na nju.
Je hrozně těžké si představit, jak bude daný gauč vypadat ve vašem domě.
Teško je zamisliti kako će fotelja da izgleda u vašem domu.
Time Warner vyložil karty na stůl a chce, abychom se sedli zpátky na gauč, prostě konzumovali - nevytvářeli, nesdíleli - a my bychom měli říct ne.
Tajm Vorner je zvao i oni žele da se vratimo u fotelje i da konzumiramo - ne da proizvodimo, ne da delimo - i mi treba da kažemo "Ne".
‚Ahoj, ‘ řekla jsem a vrátila se na gauč, kde jsem chvíli mlčky seděla.
"Zdravo, " rekla sam pre nego što sam se vratila na kauč, gde sam sedela neko vreme u tišini.
Jednou jsem si u něj v ordinaci sedla na gauč, převalila se a začala mumlat.
Jednom sam u njegovoj kancelariji sela na kauč, savila se i počela da mumlam.
Když přišla Alex na své první sezení, měla na sobě džíny a rozevlátou halenu a hodila sebou na gauč v mé ordinaci. Odkopla své balerínky a řekla mi, že se mnou chce probrat své problémy s kluky.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Když za mnou přijde moje fena, ne na gauč, ale ke mně, otočí se na záda a nastaví bříško, tak si myslí: "Chtěla bych podrbat bříško.
Kada moj pas siđe s tepiha i priđe mi - ne kauču, već meni - i kada se izvrne na leđa i otkrije stomak, ima sledeću misao: "Želim da mi neko češka stomak.
0.22963190078735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Џо, дао сам ти свој кауч, не своју девојку. 