Proč jen nejsem překvapena, že se v soudech vyznáš?
Zašto nisam iznenaðena što znaš da se kreæeš kroz zgradu suda?
Myslela jsem, že chci mluvit o vaší knize, sama jsem překvapena tou výmluvou...
Mislila sam da želim da prodiskutujem vašu knjigu, zapanjila sam se okolišanjem...
Byla bys překvapena co všechno ještě nevíš.
Iznenadili bi ste se stvarima koje neznate.
Ne, kdybych se vrátil časně, byla by příjemně překvapena.
Ne, ali ugodno bih iznenadio suprugu kad bi došao ranije.
Je přece známé, že podporujete vedeka Bareila, ačkoliv jsem byla příjemně překvapena že jste se nijak veřejně nevyjádřil.
Svi znaju da podupireš vedeka Bareila. Ali ugodno si me iznenadio time što to nisi javno izrekao.
To je důvod, proč jsem byla překvapena, že editorkou pana Grahama je žena.
Zato sam bila iznenadjena da saznam da je urednik gospodina Grejema zena.
Jsem zde pouze přechodně a jsem překvapena, že jsi tady.
Upravo sam prolazila i pitala se kako ste.
Nejste překvapena, že vás viděli na místě činu... v kanceláři FPS?
Da li vas iznenaðuje to što ste primeæeni na mestu zloèina, u prostorijama PNB?
Byla bych velmi překvapena, kdyby přišli s odpověďmi rychle.
Bila bih veoma iznenaðena da brzo pronaðu rešenja.
Toho odpoledne, když přebírala poštu, byla Gabrielle překvapena, když konečně zjistila pravdu o svém těhotenství.
Tog popodneva dok je uzimala poštu, Gabrielle se iznenadila napokon saznavši istinu o svojoj trudnoci.
Nejsem překvapena, že se někdo vloupal Gabrielle do domu.
Uopšte nisam iznenadjena što je neko provalio u Gabrielle'inu kucu.
Wow, jsem překvapena, že to cítíš tak silně.
Изненађена сам, да то тако јако доживљаваш.
No, Clarku, jsem docela překvapena, že jsi se dal na fotbalovou dráhu.
Hej, uh, Clark, Nekako sam iznenaðena da si odabrao put Fudbala.
Jsem překvapena, že si pamatuješ moje jméno.
Pomalo sam iznenaðena da se seæaš mog imena!
Byly by jste překvapena, s čím se dokáží vyrovnat.
Znate, pre je bio tako živahan.
Nevím, jak jsi věděl, že se vrátí takhle jiný ale myslím, že bych tím neměla být překvapena.
Ne znam kako si znao da æe se vratiti promenjen ali ne bi trebalo da budem iznenaðena
Myslel jsem, že vesnice bude překvapena, když uvidí Američana bez kalhot, ale víc byli překvapeni z přátelskýho Diega.
Mislio sam da æe seljani biti iznenaðeni što vide gologuzog Amerikanca, ali bili su više iznenaðeni što vide prijateljski nastrojenog Diega.
Jsem překvapena, že jste ke svému staršímu bratrovi tak neuctivý.
Iznenaðen sam da se tako ophodiš prema starijem bratu.
Jedna věc, kterou jsem se od něj naučila byla, že nesmím být překvapena ze zklamání.
Ako sam nešto nauèila od svog oca, to je da budem spremna na razoèaranje.
Jsem překvapena, že tady nejsou tví rodiče.
Ja, uh, ja sam iznenaðena što tvoji roditelji nisu... ovdje.
Vlastně jsem překvapena, že jste přežil.
Zapravo sam iznenaðena kako ste preživeli.
Jsem překvapena, že jsi tak umíněný ohledně tohohle rodinného znovu setkání, vzhledem k faktu, že v tomto světě to byl Lex, kdo poslal Lionela padat vstříc smrti.
Iznenaðena sam što si tako uporan na okupljanju porodice, s obzirom da je u ovom svetu Leks ubio Lajonela.
Podle případu Bowmaster vs. Whitely, pokud je strana dohody překvapena jejím odmítnutím u soudu, pak soud musí poskytnout rozumnou dobu k přípravě na proces.
Prema sluèaju Bowmaster/Whitely, ako je strana nagodbe iznenaðena odbijanjem nagodbe, sud joj mora dati razumno vrijeme da se pripremi za suðenje.
Byla bys překvapena, kolik malých pokladů tu zůstává po předchozích nájemnících.
Zaèudila bi se kolika su blaga za sobom ostavili prethodni stanari.
Budeš asi překvapena, ale připomínáš mi mě v tvém věku.
Biæeš iznenaðena, ali podseæaš me na mene kad sam bila tvojih godina.
Jsem překvapena, že byli tak ohleduplní ke svému zdraví.
Baš sam iznenaðena da tako paze na zdravlje.
Mademoiselle, jste překvapena nalezením těchto věcí ve vašem psacím kufříku?
Gospođice, jeste li iznenađeni što ste ih pronašli u vašoj kutiji?
Byla jsem překvapena, že jsi ochotný se se mnou sejít přes den.
Iznenadila sam se da si bio spreman naæi se sa mnom po danu.
Jsem poněkud překvapena, že tady sedíte naproti mně.
Priznajem da sam iznenaðena što sedite ovde.
Jaké je to pro mne potěšení, být překvapena mým oblíbeným synovcem a Howardem Burkanem!
Kakvo neoèekivano zadovoljstvo da me iznenade moj omiljeni neæak i Hauard Barkan!
Jsem překvapena, že budeš vůbec sázet, když tvé jméno není na seznamu hostů.
Iznenaðena sam što æeš se uopšte kladiti, jer sam izostavila Grejson sa liste zvanica.
Byla bys překvapena, k čemu všemu se lidé sníží, aby si prosadili svou.
Iznenadilo bi te koliko nisko ljudi znaju pasti da bude po njihovom.
Paní Altmannová, byla jste překvapena, že vláda USA podpořila Rakušany ve snaze tento případ zamítnout?
G-ðo Altmann, je li Vas iznenadilo što Vlada SAD podržava Austrijance u pokušaju da sluèaj bude odbaèen?
Byla byste překvapena, kdybych řekl, že už jsem tu byl?
Da li bi Vas iznenadilo saznanje da sam veæ bio ovde?
Když jsem uviděla tvoje svědky byla jsem trochu překvapena.
Bila sam zateèena kad sam upoznala tvoje devere.
Vážně byste byla překvapena, kolik toho chápe.
Ozbiljno, bila bi iznenaðena koliko toga on razume.
Jeffrey, jsem překvapena, že jsi tady.
Džefri, iznenaðena sam što te vidim.
A byla jsem překvapena množstvím příběhů, které mě začaly zaplavovat.
Била сам заиста изненађена свим причама које су почеле да навиру.
Takže osoba, která s ním přijde do styku, chápe, jak se robot bude pohybovat a není překvapena jeho pohyby.
Osoba koja komunicira sa robotom zna kuda će ići i nije iznenađena njegovim kretanjem.
Jeden zvláště dramatický případ: po pár měsíců jsem zkoušela dávky a látky typické pro muže ve věku kolem 20 let a byla jsem velmi překvapena, jak se změnily mé myšlenky.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
Myslím, že spousta lidí je překvapena, když se dozví, že jsem zde, v Kakumě, byla skvěle vychována.
Mnogi se iznenade kada čuju da sam imala sjajno odrastanje ovde u Kakumi.
0.66003394126892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto nisam iznenaðena što znaš da se kreæeš kroz zgradu suda? 