Примамљујуће је да све своје непријатеље видиш као зле, али у сваком рату има добра и зла на обе стране, увек је тако.
Je lákavé vidět své nepřátele jako zlo, všechny nepřátele, ale ve všech válkách je vždy na obou stranách dobro i zlo.
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли.
Požádal mě, abych jeho chyby napravil, ale do teď jsem nevěděl, co to znamená.
Ако обуку прекинеш сад и одабереш лакши пут, као Вејдер, постаћеш агент зла.
Pokud teď odletíš... pokud zvolíš snadnou cestu jako Vader... staneš se vyslancem zla.
Шта би дао да се прошетам долином смрти.....зла се не плашим, јер Ти си са мном.
Až půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Доћи ће дан... када ћеш пожелети да си урадио мало зла... зарад већег добра.
Jednoho dne... budete litovat, _BAR_že jste nevykonal malé zlo pro velké dobro.
Изгубио сам појам о разлици између добра и зла.
Ano. Hodně jsem si poopravil názor na to, co je dobré a co špatné.
То би апсолутно донело више зла него добра.
V důsledku by to přineslo více škody, než užitku.
"Ватра мог зла блиставо гори!" А сада му ти страва узврати.
Plameny mého zla jasně hoří. A ty mu odpověz něco parádního.
Да је Одсек царство зла, и да сам ја велики зли вук?
Divize je zlé impérium a já jsem velký zlý vlk?
Та зла сила те вуче и не можеш да побегнеш!
Ta ďábelská síla tě přemáhá, nemůžeš se vymanit z jejích spárů.
Мишљење о дељењу добра и зла на свету?
A co absolutní dobro a zlo ve vesmíru?
Није се радило о борби добра и зла, зар не?
Ten příběh ve skutečnosti není o dobru a zlu, že?
На овим страницама су обреди, молитве и зазиви које су користили свети људи кроз векове за одбрану од снага зла.
Tyto stránky rituály, modlitby a zaříkávání použávali svatí muži po celá století, k obraně proti silám zla.
Маска дозва духове неизрецива зла, дајући им моћ, коју ниједан смртник не би смео да поседује.
Maska vyvolává duchy nevysloveného zla a svému nositeli dává sílu, kterou by žádný obyčejný člověk neměl mít.
Зла створења гмижу испод тих дрвећа...
Pod jeho stromy se plazí hrozivé věci.
Био је познат само као слуга зла.
Vědělo se jen, že byl služebníkem zla.
Да ћу у складу са својим способностима и расуђивањем, штитити пацијенте од зла и неправде.
Dle svých schopností a svého úsudku. Vystříhám se všeho, co by bylo ke škodě mých pacientů.
Зар нема довољно зла крв већ?
Už aniž je tam dost napětí?
Можда их је Зла Вештица позвала назад.
Možná je Zlá čarodějnice svolala zpátky.
Одбија наше непријатеље и штити нас од зла.
Zažene nepřítele a chrání nás před nebezpečím.
Зла Вештица није довољно моћна да продре кроз зид.
Zlá čarodějnice není dost silná na to, aby pronikla zdí.
Водио их је Крон, сила тако зла да је прождирао своју децу.
Vedl je Kronos. Síla tak zkažená, že požíral vlastní děti.
Даље постоје места која продају или да изложи ствари од зла?
Jsou tu i jiná místa, kde se předměty z té doby hrůzy prodávají nebo vystavují?
Бог Светлости, љубави и среће, и Бог Таме, зла и страха.
Bůh světla, lásky a radosti, a bůh temnoty, zla a strachu.
Често си зла, разумем око 30 посто од оног што кажеш али негде около или тамо иза, ту је срце.
Jsi docela zlá a rozumím asi jen 30 procentům toho, co říkáš, ale někde zhruba tady... Tady je srdce.
Ја сам храбри херој а ти си зла мајмуница.
Já jsem ten drahocenný hrdina a ty jsi nabručená opice.
Искористи своју моћ и врати ме да будем поново зла.
Přeměň mě pomocí své energie zpátky do mé zlé podoby.
До зла бога су њоме исфрустрирани, али се не жале него је поправљају.
Jsou z ní silně frustrovaní, ale nestěžují si na ni a raději ji napravují.
Излетеле су куге, јади, свакаква зла против човека.
Ven utekly nemoci, strasti a různé druhy zla.
Забрана уличне проституције такође наноси више зла него што га спречава.
Zákaz pouliční prostituce také páchá více škody než užitku.
И још важније, линија између добра и зла
A zejména otázka, kde je hranice mezi dobrem a zlem -
И тако Луцифер падне у пакао, постане Сатана, постане ђаво, и ослободи се сила зла у универзуму.
A tak Lucifer sestoupí do pekel a stane se z něj Satan, stane se z něj Ďábel, a tím se ve vesmíru zrodí síla zla.
Парадоксално, Бог је створио пакао као место за одлагање зла.
Paradoxně to byl Bůh sám, kdo stvořil peklo jako skladiště zla.
божијег омиљеног анђела у Ђавола, за мене представља контекст за разумевање људских бића која се претварају из добрих, обичних људи, у починиоце зла.
Bohem oblíbeného anděla v Ďábla podle mě vymezuje kontext pro pochopení lidských bytostí, které projdou proměnou ze slušných, obyčejných lidí v zločince.
Којих седам социјалних процеса додају уље на ватру зла?
Co jsou tedy zač těch sedm sociálních procesů, které mydlí ten kluzký svah zla?
Пасивна толеранција зла кроз нечињење и равнодушност.
Pasivní tolerance zla skrze nečinnost nebo lhostejnost.
То је супротност баналности зла, по Хани Арент (Hannah Arendt).
Což je protiklad k "banalitě zla" Hannah Arendtové.
Ако кренете једним путем, бићете починилац зла.
Dejte se první cestou a stane se z vás zločinec.
Зла, у смислу да ћете бити Артур Андерсон (Arthur Anderson).
Zločinec ve smyslu, že z vás bude další Arthur Andersen.
0.26429605484009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je lákavé vidět své nepřátele jako zlo, všechny nepřátele, ale ve všech válkách je vždy na obou stranách dobro i zlo. 