Ty tu klepeš po stěnách, abys našel sejf, který tu není.
Осим Г. Џо Сарасинија зидара, који је направио измене на зидовима.
Pouze nějaký Joe Saracini, zedník, který zde opravoval zeď.
То је нешто у мени... што не могу да униште са решеткама и зидовима.
To je něco, co mám uvnitř, co nemůžou zavřít za ty svoje mříže a zdi.
Ако можеш да замислиш скривено место ушушкано у сигурности далеко од света... сакривено зидовима високих планина покривених снегом... место пуно необичне лепоте као из снова... онда ћеш знати где се налазим.
Představ si místo, bezpečně ukryté před očima civilizace... zakryté štíty zasněžených velehor... místo plné nádherných zákoutí, o kterých v noci sníváš... teď tedy víš, kde jsem.
Само неколико правила: нема рупа по зидовима, кућних љубимаца, галаме, радија, хи- фи линија радним даном после 8, викендом после 10.
Několik pravidel: nedělejte díry do stěn, žádná zvířata, hlasité zvuky, rádio, nebo HI-Fi... po 20:00, během víkendu po 22:00.
Амбуланта је најближа зграда тим зидовима и најслабија карика у сигурносном ланцу.
Ošetřovna je nejblíž k těm zdím....a je to nejslabší článek v zabezpečení věznice.
Сада је на зидовима, све је добро.
Všechno je v pohodě. Teď nastane chvíle, kdy...
Уметност коју видите на зидовима, хладноћа, чак и намештај на коме седите... је педантно изабрано да наликује или реконструише у зависности од стања да, ја мислим искрено, прикаже суштину Блеквудове колекције.
Umění, které vidíte na stěnách, dokonce nábytek na kterém sedíte... všechno bylo starostlivě vybrané aby se to podobalo co nejvíce originálů, a nebo se staré věci obnovili. A myslím, že to skutečně reprezentuje podstatu Blackwoodové kolekce. Takže děkuji.
Уметничка дела и гравуре на зидовима приказују их као савршене људе и док су људи обожавали многе разнолике богове, фараон је стајао изнад свих њих.
Kresby a zobrazení vytesaná do zdi je vyobrazila jako dokonalé lidi, a ačkoli lidé uctívali mnoho různých bohů, faraón stál nad všemi.
Старо склониште из Хладног рата са метар дебелим бетонским зидовима.
Jen starý bunkr z dob studené války s třemi stopami betonu okolo.
Почела сам да причам са сликама на зидовима.
Začínám si povídat s obrázky na zdech.
Морамо да ојачамо нашу одбрану. Тако да затварамо капије, дуплирамо обезбеђење на зидовима, уводимо полицијски час од сумрака до свитања.
Nejdřív musíme zesílit naši obranu, takže uzavíráme bránu, zdvojnásobujeme hlídku na zdech a zavádíme zákaz vycházní od západu do východu slunce.
Ако су заиста продато ове ставке на зидовима, морате одржавати евиденцију кога сам продат, да?
Pokud tato díla byla opravdu prodána, musíte mít záznamy těch, kterým se prodala, ano?
Он је био јак и поштовао је правила, она која су била нацртана на зидовима наше пећине:
Je silný a řídí se pravidly. Jednou je namaloval na stěny. Všechno nové je špatné.
И није било правила на зидовима наше пећине да нас припреме за то.
A žádná pravidla v naší jeskyni nás na toto nemohli připravit.
Док не сазнамо зашто те Набиријус жели, молим те да останеш са нама, безбедан међу овим светим зидовима.
Alespoň do doby, než bychom zjistili, proč tě Naberius chce. Žádám tě, abys zůstal v bezpečí mezi těmito posvátnými zdmi.
И запамтите, избегавајте дим, остати изнад кањона зидовима, ћеш бити у реду.
A pamatujte si, výhybat se kouři, zůstat nad zdmi kaňonu, a budete v pořádku.
Кажу да је портрет Хука некада висио на овим зидовима.
Říká se, že kdysi na těchto zdech visel Hookeův portrét.
Слична супстанца је и на зидовима.
Podobá se to látce, která se lepí na stěně.
Они куцају на зидовима да упозори на опасност.
Klepají na zdi, aby varovali před nebezpečím.
Наши ратници ће напасти зидовима и сви ће освојити највећи углед.
Naši válečníci zaútočí na hradby a všichni budeme známý.
Сахрањена је у области... Сакрили су се у увалама, крије у зидовима и плафонима.
Peníze zakopali na polích... ukryli je v zátokách, skrýších ve zdech a stropech.
А она ће: "Имамо све данас, неког који скаче, неког који се клати и неког који пузи по зидовима.
Dobře, máme tu nováčky, máme chlápka, co skáče, máme chlápka, co se pere, co umí lézt po zdech, musíš bejt konkrétnější.
Мислим да знам зашто су они зидовима у граду.
Myslím, že vím, proč tu udělali tu zeď.
Попут оних што су висиле код тебе по зидовима Семи.
Jako tu, kterou jsi měla zavěšenou na své zdi.
У главном граду Гане, Акри, постоје бројеви и слова нашкрабани на зидовима, где су покренули системе адреса, али их нису спровели до краја.
V hlavním městě Ghany, Akře, jsou čísla a písmena naškrábány na zdi, kde testovali systém adres, ale nedokončili jej.
Веровали су да је геније неко магично божанско биће, за које се веровало да буквално живи у зидовима уметниковог атељеа, као кућни вилењак Доби, и који излази и некако невидљиво помаже уметнику у његовом раду и обликује исход тог рада.
Věřili, že génius je druh magické bytosti, která doslova žije ve zdech umělcova ateliéru, něco na způsob Dobbyho, domácího skřítka, který vychází ven a neviditelně pomáhá umělcům s jejich dílem a ovlivňuje výsledek práce.
0.30522799491882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty tu klepeš po stěnách, abys našel sejf, který tu není. 