Чак и да изгубиш, замисли израз на очевом лицу када паднеш.
Dokonce i když prohráváš, představ si výraz otcovi tváře, když padáš.
Замисли славу која очекује онога ко те победи.
Představ si slávu, čekající muže, který tě porazí.
Но замисли живот... теби потпуно стран... у којем твоја сећања нису твоја... него их деле сви твоје врсте.
Ale představte si život... odlišný od vaší rasy... ve kterém vaše vzpomínky nejsou vaše vlastní... ale sdílené všemi ostatními.
Замисли муке таквог постојања... без иједног личног искуства.
Představte si utrpení takové existence... žádné vlastní zkušenosti.
Замисли Марлу Сингер како се бацака по свом одвратном стану.
Představte si, jak se Marla Singerová potácí po svém zavšiveném bytě.
Или замисли када би нам се придружио.
Představ si, kdyby se k nám přidal.
Замисли професора Снејпа у бакиној одећи.
Představ si profesora Snapea v šatech své babičky.
Хоћу да свако замисли ствар које се највише плаши и да је претвори у нешто смешно.
Chci, abyste si každý představil to, z čeho má největší strach, a proměnil to v něco směšného.
Замисли је у пепелу, по мојој вољи.
Představ si, že ji nechám spálit na popel.
Марикруз му је рекла "не. " Замисли то.
Maricruz mu řekla, "ne." Věřil bys tomu?
Замисли да сисаш моје мушке груди!
Představuj si, že cucáš moje mužská prsa!
Замисли за неколико стотина година, групу дакавих мушкараца, као ти, крену да освоје свет.
Představuji si o několik set let zpět, skupinu velmi silných lidí, ne jako ty, byla venku a podrobovala si známý svět.
Замисли ме здраву, како седимо на каучу и једемо пицу.
Představuj si mě zdravou, jak sedím na gauči a jím pizzu.
У то време, кинески народ није могао ни да замисли да ће да изуби земљу и таква несебична дела нису била ретка.
V té době se Číňané nedokázali smířit s myšlenkou ztráty vlastní země, proto nebyly takovéto obětavé činy ničím výjimečným.
Замисли да спаваш а онда се будиш.
Představ si, že spíš a pak se probudíš.
Ми смо пројекција замисли Земље 2.
My jsme projekce představ Země Dva.
Замисли шта све могу да научим.
Představ si, co se mohu dozvědět.
Замисли шта ће нам Менс дати!
Pomysli, co by nám dal Mance.
Замисли у какве би се ми проблеме увалили...
Jen si představ do kolika problémů bychom se mohli dostat.
Замисли да те сад држим за руку.
Představ si, že tě teď držím za ruku.
Замисли какве ће тајне донети из краљевства мртвих.
Představ si všechna ta tajemství, která s sebou přinese ze záhrobí.
Замисли како ћу несавладив постати када поново буде уз мене?
Představ si, jak neporazitelný budu, až bude opět stát po mém boku.
Замисли да је твоје тело посуда, а твоја душа је вода која је пуни.
Představ si, že tvé tělo je nádoba a tvá duše je jako voda v té nádobě.
Шта ако твој тата сазна, замисли колико ће се разбеснети!
Co když na to tvůj táta přijde? Nejsem takový tvrďák, jak vypadám. Počkej.
Замисли то на 54 степени на крову а сутра идеш кући.
Představte si, že je přes padesát stupňů nad nulou a zítra jedete domů.
Замисли да то никада ниси видела.
Představte si, že jste je nikdy neviděla.
Замисли да си цео живот провела на другом крају света, да су ти стално говорили да тамо браниш слободу.
Představte si, že jste strávila celý život v jiné části světa. A každý den vám říkají, že bráníte svobodu.
Види, замисли једну од ових врећа, да је уместо са 10 и 20 долара, напуњена дијамантима и бисерима.
Představ si jednu z těch tašek, místo papírovejch bankovek v ní máš diamanty a perly.
Па замисли шта мени недостаје, погледај са моје тачке гледишта.
Tak proč mi nepovíte, co chybí z mého snu? Z mého dětského snu.
Замисли где би била без њега.
Pomysli, kde bys bez něho byla.
Да, а замисли какве ли само приче они имају о нама.
Ano, a predstav si historky, které divocí vyprávejí o nás.
Замисли шта би наши непријатељи са тим учинили.
Představ si, co by s touto technologií dokázali naši nepřátelé.
Замисли да се судариш с њом на улици, те је обориш с ногу.
A ty sis představil jak do ní na ulici bušíš a šlehání jí přes nohy.
Замисли како ћеш се осећати кад изгубиш.
Představ si, jak ti bude, až prohraješ.
Замисли се да си кући за неколико сати.
Představ si, jak jsi za pár hodin doma.
Замисли колико ће да буде напето.
Pomysli, jak dramatické by to bylo.
Ствари које... нико не би требао ни да замисли.
Věci, které by si nikdo neměl ani představit.
Замисли оно најгоре што се може десити, а онда горе од тога, и онда још горе од тога, и онда ја...
Představ si, co nejhoršího by se mohlo stát. A potom ještě horší verzi, a horší a horší.
Осим тога што су се људи узбудили и питали се шта су ког врага те плаве тачке посвуда, питали смо школски систем да замисли на који начин би постао чинилац у повезивању друштва.
Kromě toho, že se lidé začali zajímat a divit se, proč jsou všude ty modré tečky, se také otevřela debata, jak by škola mohla přispět k větší provázanosti komunity.
Зато смо коаутори и ја користили компјутере, најсавршенији алат нашег доба, да потпомогнемо људској машти да замисли како изгледа далека будућност.
Já a mí spoluautoři jsme za pomoci počítačů, nejlepších nástrojů dnešní doby, pomohli lidem si představit co je zhruba čeká v budoucnosti.
Због замисли да долазим до нових погледа на нашу планету и способности да пренесем ту поруку, радосно се будим сваког јутра.
Možnost zachytit nový pohled na naši planetu a opravdu jej ukázat světu mě každý den žene z postele svižným krokem.
0.68161988258362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokonce i když prohráváš, představ si výraz otcovi tváře, když padáš. 