Г-ђица Плендерлит била је на селу и кад се вратила, нашла је пријатељичина врата закључана.
Slečna Plenderleithová byla na venkově. Vrátila se ráno. Dveře paní Allenové byly zamčené.
Гђа Асекоф каже да је изашла напоље с псом, али кад се вратила, врата су била закључана изнутра.
Pani Asekoffová říkala, že šla se psem ven. Když se vrátila, dveře byly zamčené zevnitř.
Прозори су били затворени, врата закључана.
Okna auta byly přitom zavřené a dveře zamčené.
Она је била закључана у далеком дворцу... којег је чувао језиви змај који бљује ватру.
Byla zavřená daleko, předaleko... na hradě... hlídal ji strašlivý, oheň chrlící drak.
Закључана сам у складишту на 7. палуби.
Jsem zamčená ve skladovací místnosti na palubě 7.
Цела кућа је била закључана и били смо у њој целу ноћ.
Dům byl celý pozamykaný, a celou noc jsme byli v domu.
Углавном, они су гладни, храна је закључана, па ми треба кључ.
Ale mají hlad, sklad jídla je zamknutý a já potřebuju klíč.
Затворите ме унутра, и држите врата закључана.
Budete mě tam držet. Budete držet dveře zavřené.
Врата су још увек закључана, појаси закопчани, ваздушни јастуци активирани, али нема удубљења, што говори да у тренутку судара нико није био за воланом.
Dveře jsou stále zamčené, pásy zapnuté a airbagy použité. Zkrátka nic nenaznačuje tomu, že v momentě nehody byl někdo za volantem.
Том бравом је бомба закључана за Холдена.
To bylo něco, co připíchlo Holdena Chevaleera k bombě.
Идем да провери да ли су улазна врата закључана.
Přesvědčit se, že jsou zamčený dveře.
Према речима кустоса, ноћни чувар је на дужности, а сва крила су закључана засебно изнутра.
Co ostraha? Podle kurátora je ve službě noční hlídač. Všechny sekce jsou jednotlivě uzamčené zevnitř.
Гледају како кључ тоне у воду а њихова тајна је заувек закључана.
Sledují, jak klíč klesá do vody a jejich tajemství je uzamčeno navždy.
Откад сам се родио, имао сам закључана врата у мом уму.
Už když jsem se narodila, měla jsem v mysli tyto zavřené dveře.
Она је закључана у соби на другој страни зграде.
Je zamčená v pokoji na druhé straně budovy.
Врата остају закључана док безбедно не слетиш.
Tyhle dveře zůstanou zavřené, dokud letadlo bezpečně nepřistane.
Извините, али ви сте само сломљен нос и врата је закључана.
Říkal jsem, že se omlouvám. Zlomil jsi mi nos a ty dveře jsou zamčený.
Па, сада радимо са тим закључана мрежа која има најбоље Енцриптион смо икада видели.
No, právě pracujeme s uzamčenou sítí, která má ten nejlepší dešifrovací program, který jsem kdy viděla.
Сам био нападнут од стране Сила и закључана у безбедном да удави за 3 месеца.
Byl jsem napaden Silas a uzamčen v trezoru utopit po dobu 3 měsíců.
Покушао сам да отворим врата, али тезга била закључана.
Pokusila jsem se otevřít dveře, ale byly zamčené.
Али сад си закључана у својој вили.
Ale teď, když jsi schovaná ve svém sídle...
Читав дан сам закључана овде, а сваке ноћи он дође и...
Celý den jsem zavřená v tomto pokoji a každou noc přichází...
Ваш војска је већ ту закључана у кавезима.
Myslím, že vím, jak dostat Mount Weather.
Пре него што сам знао да смо били сведоци, нисам имао било који од великих питања закључана доле.
Než jsem poznala, že jsme svědkové, neuzavírala jsem se žádným velkým otázkám.
Сам била закључана у чистилишту више од 200 година.
Byl jsem zavřen v očistci přes dvě stě let.
Али ја и даље моја врата закључана и нико није дирао моју тастатуру.
Ale já si dveře zamykám a s klávesnicí nikdo nemanipuloval.
Мона била закључана у тој рупи од неко ко је још увек тамо.
Mona byla zavřená v té díře, někým kdo je pořád venku.
Боже, зашто су сви ови врата закључана?
Proč jsou všechny ty dveře zavřené?
Закључана врата ти неће више печатити судбину.
Zamčené dveře se zapečetí svůj osud už ne.
Моћ која мора да је закључана овде...
Tolik síly, která tu musí být spoutána. Tolik vědomostí.
Хтједох да те питам је ли ти преграда у ауту трајно закључана, јер ту чуваш новчаник.
Je tvoje přední přihrádka pořád zamčená, protože v ní schováváš peněženku?
0.38695693016052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám hrůzu z toho být někde zamčená. 