Prevod od "дугујеш" do Češki

Prevodi:

dlužíš

Kako koristiti "дугујеш" u rečenicama:

"Ако си тако несрећна, дугујеш себи да одеш"?
"Když je to pro tebe tak bolestné, proč neodejdeš?"
То ми дугујеш и то желим.
To mi dlužíte, a to taky chci.
Још увек ми дугујеш 200 долара.
Ještě pořád mi dlužíš 200 dolarů.
Хеј, и запамти, након овога дугујеш ми услугу.
Jo a nezapomeň, potom mi dlužíš tu laskavost.
Човече, не дугујеш ми ништа, у реду?
Podívej, nevisíš mi ani hovno, OK?
Сине, боље је да ја теби дугујем него да ти дугујеш мени, буди сигуран.
Synu je lepší když budu dlužit něco já vám, než vy mi. To vám můžu slíbit.
Надам се да се не осећаш као да ми нешто дугујеш.
Doufám, že nemáte pocit, že mi něco dlužíte.
Знам да није прави тренутак али дугујеш ми 32.000 долара за правне услуге.
Hej, tohle bych nedělal, ten chlápek je... Dlužíš státu 32 tisíc dolarů. Co?
Гус, ни ти ниси споменуо да не дугујеш алиментацију имагинарној жени и ћерки која ће ослепети.
Gusi, možná by stálo za zmínku jestli skutečně nedlužíž alimenty tvojí imaginární ženě a tvojí imaginární dceři která teda nakonec neoslepne.
Не дугујеш ми извињење, али можда треба да попричаш са Рафаелом.
Nemusíš se mi omlouvat. Ale asi by sis měl promluvit s Raphaelem.
Хоћу 100 хиљада долара, плус 5.000 које ми дугујеш, с каматама.
Chci sto tisíc dolarů při podepsání smlouvy plus těch pět tisíc, které mi dlužíš, i s úroky.
После свега кроз шта сам прошао, дугујеш ми одговор.
Po všem, čím jsem si musel projít, mi dlužíš odpověď
Озбиљно је, дугујеш ми 20 долара.
Tohle není prdel. Dlužíš mi dvacet babek!
Сада, Матајус, као Црни Шкорпион дугујеш своју оданост своме краљу.
Teď, Mathayusi, jako Černý Škorpión jsi zavázán věrností svému králi.
Мислим да си ме ударио јаче него ја тебе, и за то ми дугујеш један ударац.
A já myslím, že jsi mě kopl víc, jak já tebe, sráči. to znamená, že ti dlužím ránu.
Ошамутио си ме, дугујеш ми, идем!
Omráčils mě taserem! Dlužíš mi to. - Já jedu.
Преживела сам тај ријалити шоу, тако да ми дугујеш.
Já jsem protrpěla celé "Family Guy, " dlužil's mi to.
Мад Кадир, ако гледаш ово, дугујеш ми 200 фунти.
Mad Qadeere, pokud se díváš, vysíš mi 200 liber.
А сад те налазим овде, како улажеш новац који још дугујеш.
Teď tě nacházím tady, vsazené peníze stále dlužíc.
Пошто си имао част првог напада, дугујеш ми поклон, почаст.
Jelikož jsi měl tu čest prvního útoku, dlužíš mi dárek, hold.
Дугујеш ми провизију од 54.000 долара које сам зарадио на половним производима, који нису били оригинални, али су продати по екстра цени, кучкин сине!
Dlužíš mi provize v hodnotě 54.000 za prodej druhořadého, vyřazeného, neznačkového a předraženého zboží z šedého trhu, ty zmrde!
Мислим да ми дугујеш 10 долара.
Myslím, že mi dlužíš 10 babek.
Дугујеш ми након онога што си урадио.
Po tom, co jsi udělal, mi to dlužíš.
Сматра да му дугујеш 15 година живота.
Dospěl k názoru, že mu visíš 15 let života.
Као што си рекао, дугујеш ми толико тога.
Takže... Jak jsi řekl, dlužíš mi za tolik věcí.
Неки би рекли да све то дугујеш мени.
Někdo by řekl, že za to všechno vděčíš mně.
Чека оних 15$, које јој дугујеш!
Pořád čeká na těch 15 babek, co jí dlužíš.
Извини, зар ми не дугујеш пар долара?
Poslyš, nedlužíš ty mi pár babek?
Ако желиш да останеш на мојој забави, дугујеш ми извињење.
Jestli chceš zůstat na mým večírku, dlužíš mi omluvu.
Мислиш да ми нешто дугујеш, Џејмсе?
Pořád si myslíš, že mi něco dlužíš, Jamesi? Jo.
Мислим да ми дугујеш извињење, момче.
Myslím, že mi dlužíš omluvu, chlapče.
Знам да ми ништа не дугујеш, али молим те не дозволи да је убије.
Vím, že mi nic nedlužíš, ale prosím, nedovol mu zabít ji.
Заборави шта је урадио за Чарли, или да му нешто дугујеш.
Zapomeň na to, co udělal pro Charlie nebo že mu něco dlužíš.
Не, причаћемо лице у лице, дугујеш ми то.
Proto ho máš. Ne, Sonny, mluvte se mnou jako chlap s chlapem, dlužíte mi to.
Дугујеш ми пиће и свима онима унутра.
Dlužíš mi, abych měl šanci sejmout toho šmejda, co sundal Caesara.
Ако им дугујеш новац, и не желиш да самог себе срушиш, онда им платиш.
Pokud jim dlužíš peníze a nechceš se rozpadnout, tak ji je vrátíš.
То је два дугујеш ми, млађи.
To jsou dva, co mi dlužíš, juniore.
Кладим се да оволико не дугујеш за алиментацију.
Vsadím boty, že tolik na alimentech nevisíš.
0.73323512077332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?