Dlužíš svýmu vydavateli knihu od doby, co se ještě Becca kojila.
Duguješ svom izdavaèu knjigu od kad je Becca još sisala.
Dlužíš mi letadlo, to víš, ne?
Duguješ mi avion, znaš to, zar ne?
A dlužíš mu za moje pití.
A i duguješ mu za moja piæa.
Dlužíš mi $1.88, bastarde a chci je do zítřka do poledne.
Duguješ mi $ 1, 88 i želim da mi vratite sutra u podne.
Musím říct, že díky tobě jsem dneska uvězněný u Zóny, takže jestli nevyfotím něco, co mi vyhraje cenu, dlužíš mi pět panáků tequilly.
Da, pa, moram ti reæi, zahvaljujuæi tebi sam veèeras zaglavio u blizini zone. Stoga, ako ne dobijem nikakvu nagradu za pobednièku fotografiju odavde, onda æeš me morati èastiti sa najmanje pet rundi tekile.
Jsi tu, protože dlužíš své drahé přítelkyni laskavost.
Ovde si jer duguješ dragom prijatelju uslugu.
Dlužíš mi provize v hodnotě 54.000 za prodej druhořadého, vyřazeného, neznačkového a předraženého zboží z šedého trhu, ty zmrde!
Дугујеш ми провизију од 54.000 долара које сам зарадио на половним производима, који нису били оригинални, али су продати по екстра цени, кучкин сине!
Nemyslíš si, že mi to dlužíš?
Zar ne mislite da dugujete mi to?
Řekl bych, že mi dlužíš večeři, Carrie.
Rekao bih da mi duguješ veèeru, Keri.
A teď, když zemřel a nic mi nenechal, dlužíš to mně.
A sad kad ga nema, nije mi ostavio ništa, sad duguješ meni.
Jsme spolu už tři roky, takže si myslím, že mi dlužíš aspoň pravdu.
Zajedno smo veæ tri godine, mislim da mi duguješ istinu.
Jak to vidím já, tak ty dlužíš mě.
Kako ja to vidim, ti duguješ meni.
Když ti někdo říká, jak moc jim dlužíš?
Da ti kažu koliko im duguješ zbog toga?
Neříkej mi, že si vážil takovou cestu a nepřinesl si, co mi dlužíš.
Nemoj mi reæi da si prešao toliki put i nisi mi donesao ono što mi duguješ.
Dlužíš mi 30 milionů za letadlo a dalších 20, za to že tě nezabiju.
Дугујеш ми 30 милиона за авион. И 20 што те нисам убио.
Ustup mi z cesty, příteli, a nech mě vzít si něco z toho, co dlužíš, v hotovosti, jako gesto dobré vůle.
Skloni se, prijatelju, i dozvoli da uzmem nešto od tvoga duga u gotovini u znak dobre volje.
A ty máš pocit, že mi něco dlužíš, Sibyl?
I misliš da mi nešto duguješ Sibel?
Jak už vůči Regině cítíš cokoliv, pořád mi dlužíš laskavost.
Šta god da oseæaš prema Redžini, ipak mi duguješ uslugu.
Stále jim dlužíš a oni se nikdy, nikdy nezmění.
Neprestano mu nešto duguješ. Nikad se ne menjaju.
Dlužíš mi dva příděly vína, Kelte.
Dužan si mi dva pehara vina, Keltu.
Já mám žízeň a ty mi dlužíš prachy, Vinny.
Žedan sam i duguješ mi novac, Vinny.
Dlužíš mi, abych měl šanci sejmout toho šmejda, co sundal Caesara.
Дугујеш ми пиће и свима онима унутра.
A máš pocit, že něco dlužíš mně?
Misliš li da meni nešto duguješ?
Přišel jsem na to pivo, které mi dlužíš.
Ovdje sam za to pivo da mi duguješ. Hmm. Uh...
Možná si myslí, že jim dlužíš.
Možda oni misle da im dugujemo.
Takže odpracuj, co nám dlužíš a můžeš odejít raz dva.
Zato odradi svoj dug i brzo æeš biti slobodna.
Pořád mi dlužíš 56 dolarů, co na to řekneš?
Još mi uvek duguješ 56 dolara. Šta kažeš?
Navíc, stále mi dlužíš padesát tisíc dolarů.
Pored toga, duguješ mi još uvek 50000.
Peníze co mi dlužíš zase já dlužím Chen!
Èen je gazda. Novac koji mi ti duguješ, ja dugujem Èenu.
Zdvořile tě žádám o něco, co mi dlužíš.
Uz dužno poštovanje, tražim uslugu koju mi duguješ.
Nemůžeš chtít, aby ti Trudy vypsala šek na 200 000 dolarů na 50 000 mopů, když už jí dlužíš 18 000 za výrobu mopů, které jsi ještě neprodala.
Ne možeš da oèekuješ da Trudi napiše èek na 200.000 dolara za 50.000 džogera, kad joj veæ duguješ 18.000 dolara za pravljenje džogera koje još nisi prodala.
Když tě hasič zachrání z hořícího domu, dlužíš mu.
Ako te vatrogasac spasi iz požara, onda mu duguješ.
Ale pamatuj, detektive, že mi dlužíš vážně velkou laskavost.
Ali Detective, zapamtite. Duigujete mi ogormu uslugu.
Ne protože je to fér nebo protože mi dlužíš nebo kvůli zítřku, kdy možná skončím na zbytek života ve vězení, ale protože zachraňujeme životy.
Ne zato što je to fer ili zato što mi nešto duguješ, niti zato što mi preti doživotna robija.
I kdybys ji nemiloval, pořád jí to minimálně dlužíš, nebo ne?
Èak i ako je ne voliš, barem joj duguješ, zar ne?
Když uvážím, kolik mi dlužíš, musím se do toho plést.
Kolièina novca koju mi duguješ, brate, celo imanje je moja stvar.
Bohatý hráč: Dlužíš mi 24 dolarů.
Bogati igrač: "Duguješ mi 24 dolara.
A já říkám: „To je pěkné, ale kde je těch pět prací, co mi dlužíš?“
Rekoh joj: „To je super, gde su četiri rada koja mi duguješ?“
0.52155685424805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš tih pet dolara što mi duguješ? 