Prevod od "nedlužíš" do Srpski


Kako koristiti "nedlužíš" u rečenicama:

Pamatuj si, že za večeři mu nic nedlužíš.
Ok, ako ti plati veceru ne znaci da mu nesto dugujes.
Nic mu nedlužíš, on dluží tobě.
Nista mu ne dugujes; on duguje tebi.
Tvůj dluh je zaplacený, už nám nedlužíš nic.
Platila si dug, ništa nam ne duguješ.
Podle mě... mu nic nedlužíš, Curtisi.
Ono što ja vidim je da ti njemu ništa ne duguješ, Kurtis.
Říkal jsi, že mi nic nedlužíš.
Rekao si da mi ne dugujes vise nista.
Nedlužíš mi tři stovky za tu Gazu?
Zar mi ne duguješ 300$ iz Gaze?
Nic mi nedlužíš, ani já ti nejsem nic dlužen.
Ništa mi ne duguješ. Niti ja tebi.
Hele, řekni, nedlužíš mi ještě večeři za to jak jsem ti zachránil život s tím sihatsu?
Nego, reci, ne duguješ li ti meni veèeru jer sam ti spasio život sa shiatsu masažom?
No, tak to mi asi tu laskavost nedlužíš.
E pa onda mi nisi dužna uslugu.
Takže ty mi tu říkáš, že už mi žádný peníze nedlužíš?
Hoæeš mi reæi da mi ne duguješ lovu?
Ty nedlužíš sázkaři Piggy Gonzalesovi 45 táců.
Dužan sam 45 somova kladionièaru imena Piggy Gonzalez.
Pokud se něco špatného děje tvým kámošům, třeba i nedopatřením, nedlužíš jim něco?
Ako se nešto loše dogodilo tvojim prijateljima, èak i nesretnim sluèajem zar ne duguješ i njima?
Ale když já jsem ta co tě naposledy zachránila, nedlužíš zase tentokrát ty mně?
Pa ako sam ja tebe poslednja spasila onda sam ja tvoj dužnik.
Darrene, ty těm poldům nic nedlužíš.
Darren, ne duguješ ništa tim policajcima.
Nebylo to rande a nic mi nedlužíš.
O, to nije bio sastanak, i ne duguješ mi.
Jsem lékařka, Dennisi, nic mi nedlužíš.
A i doktorica sam, tako da mi ništa ne duguješ. Znam.
Na to nehraju, nic mi nedlužíš.
Ne. Nema duga, ništa mi ne duguješ.
Vím, že nám nic nedlužíš, ale jak?
Znam da nam ništa ne duguješ, ali kako?
Rayně ani její rodině nedlužíš nic poté, jak se k tobě zachovali.
Nisi dužan ni Rayni, ni njenoj obitelji, Nakon što su onako postupali s tobom.
Nic mi teď nedlužíš, Same, a nikdy jsi mi nic nedlužil, rozumíš mi?
Ništa mi ne duguješ. Shvataš šta hoæu da kažem?
Poslyš, nedlužíš ty mi pár babek?
Извини, зар ми не дугујеш пар долара?
Vím, že mi nic nedlužíš, ale prosím, nedovol mu zabít ji.
Знам да ми ништа не дугујеш, али молим те не дозволи да је убије.
Není to dárek, a ty mi nic nedlužíš.
To nije poklon, ne duguješ mi ništa.
I kdybys mi to věřila jen koutkem duše, nedlužíš sama sobě zjistit, zda nelžu?
Zar si ne duguješ doznati imam li pravo ako djeliæ tebe to osjeæa?
Nedlužíš sama sobě, abys to zjistila?
Зар не дугујете себи да сазнате?
Nic mi nedlužíš a pokud ti na mně opravdu záleží, už nikdy nezmíníš oplacení nějakou laskavostí.
Ništa mi ne duguješ, i ako me stvarno ceniš, nikada više neæeš spomenuti da mi vraæaš dug.
Uvědomuju si, že toho chci hodně a že mi nic nedlužíš, ale moje sestra teď přemýšlí s horkou hlavou.
Shvaćam da je ovo veliki pitati i ne dugujete me ništa, ali moja sestra nije razmišljao upravo sada.
Myslíš si, že už mi ty peníze nedlužíš?
Misliš da mi više ne duguješ novac?
Víš, že mi nic nedlužíš, že jo?
Ok. Znaš da mi ništa ne duguješ?
Hele, i kdyby pro tebe něco udělal, tak mu nic nedlužíš.
Èak i da je nešto uradio, ne duguješ mu ništa.
Hele, nedlužíš mi vůbec nic, ale jestli to má nějakou cenu, přišel jsem si poslechnout vše, co mi potřebuješ říct.
Ne duguješ mi ništa, ali ako vredi išta, ovde sam da saslušam šta god trebaš da kažeš.
Teď už mi nic nedlužíš, jo?
Ne duguješ mi više ništa, važi?
Víš snad, že mi vůbec nic nedlužíš.
Znaš, ti... Ne duguješ mi ništa.
To je v pohodě, nedlužíš mi vysvětlení.
U redu je, ne duguješ mi objašnjenje.
2.6791849136353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?