Prevod od "губи" do Češki


Kako koristiti "губи" u rečenicama:

Онај ко се види у тој маски, губи своју душу.
Kdo spatří sám sebe v jeho masce, ztratí svoji duši.
Одбацује такву шансу професор полако губи своје памћење.
Zahodit takovouhle příležitost. Profesor ztrácí rozum.
Зато заврши са својим истраживањем и губи се.
Dodělejte ten průzkum a vypadněte z mýho města.
Ако ниси дошао да купиш рибу, губи се.
Jestli nechceš rybu, tak odsud vypadni.
Када се губи рат, потпуно је неважно што и народ пропада.
Jestliže bude ztracena tahle válka, je lhostejné, jestli bude ztracen i tento národ.
Дакле, зато мој краљ губи сан и одлази из топлине свог кревета?
Tak proto můj král nespí a odpírá si teplo svého lůžka?
Живот је мистерија, не губи време покушавајући да откријеш суштину.
Život je záhada Neplýtvej čas tím, že jí zkoušíš vyřešit
Губиш време, а он губи крв.
Ztrácím tu čas a on ztrácí krev.
Мирис се губи 5 миља јужно од Белине куће.
Pach se ztratil asi pět mil na jih od Bellina domu.
Покушаваш да усрећиш све друге, а ти си та која највише губи.
Snažíš se, aby všichni ostatní byli šťastní, ale obětuješ toho až příliš.
Овај има обичај да губи своје девојке.
Tenhle má ve zvyku ztrácet své přítelkyně.
А онда се губи траг и њему и новцу.
Pak o něm ztratili stopu a přišli o peníze.
На крају дана, један добива, а други губи.
A na konci dne jeden vyhraje a druhý prohraje.
Петнаест минута пре убиства, погледај, губи се.
Patnáct minut před atentátem... Podívejte, dostane záchvat.
Држи на оку мету, никада не губи концентрацију.
Zaměří se na svůj cíl a stále se koncentruje.
Губи људе, новац, попут "Бритиш петролеума" због нафтне мрље.
Přichází o lidi a prachy tak rychle, jak se šíří ropná skvrna.
Против тужиоца који никада не губи, моја фирма верује да је то још један невини који је осуђен без борбе.
Proti okresnímu návladnímu, který nikdy neprohrává. - Moje firma věří, že nejeden nevinný člověk to vzdal bez boje.
Ко није ту, губи место, је л' тако?
Hni se a ztratíš svoje místo, že?
Лопта је убачена у игру, квотербек је губи.
Míč jde do hry, ale rozehrávač upustí míč.
Човек се почиње питати губи ли капетан Стендиш осећај за то.
Nutí to k zamyšlení, jestli kapitán Standish neztrácí dech.
Она је сама губи у свом послу, а можда чак и горе.
Ona ztrácí sama ve své práci, a možná ještě horší.
Губи се из бејзбола или ће ти умрети беба.
"Vypadni z baseballu nebo tvá žena a dítě zemřou."
То се не може дати неселективно, или она губи своју вредност, и губимо велики привилегију да понуди.
Nemůže být dána kdekomu, neboť ztratí svou hodnotu a my ztratíme velkou výsadu daru.
Почиње губи потенцију тренутка када напушта очњаке.
Svou sílu ztrácí už ve chvíli, kdy opustí zuby hada.
Не више ломљење костију, нема више губи контролу звери у.
Žádné lámání kostí, žádná ztráta ovládání vůči té stvůře uvnitř.
Је био је заиста тешко губи Бонние последњи пар месеци...
V posledních měsících jsem prožívala kvůli ztrátě Bonnie těžké časy...
Онда се губи ми се с пута.
Tak mi sakra jdi z cesty!
Дон апос; т губи дах за бригу о мени.
Neplýtvej dechem na obavy o mě.
Нико губи толико крви и живи да исприча причу.
Nikdo, kdo přišel o tolik krve nemohl dovyprávět svůj příběh.
Ако желиш нешто постићи, не губи вријеме у золошком.
Znáš to rčení: Když chceš něco udělat, nedělej to s amatérama?
Сваким даном све се више губи.
Každým dnem se mi ztrácí víc a víc.
То је упозорење самој руци правде да не губи стисак.
Je to varování do rukou samotného spravedlnosti Nikdy ztratit svou přilnavost.
Један сат сна, 30 људи губи живот.
Kdyby jednu hodinu spal, 30 lidí by umřelo.
А како ветар губи јачину, сваки вишак енергије се преусмерава на кућу - светла се никад не гасе.
A jak se vítr utišuje, nevyužitá energie se odvede do domu -- světla nikdy nezhasnou.
Док урањамо у воду, након неких 10 метара, сва црвена боја се губи.
Když se potápíme, asi po deseti metrech zmizí všechna červená.
2.7658860683441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?