гроф - Prevod Na Češki

Ово је премијер, Гроф Руперт од Маунтоја Оксфордски и Кембрички дипломац.

Toto je dědičný premiér, hrabě Rupert z Mountjoy, absolvent Oxfordu a Cambridge.

Та тиха женица из Њу Џерсија и гроф Монте Кристо?

Ta tichá nenápadná žena z New Jersey a hrabě Monte Cristo?

Верзија прилагођена за телевизију "Ана Карењина"... где је она гроф Вронски а ја сам Ана.

Adaptace pro televizní verzi Anny Kareniny, kde ona je hrabě Vronsky a já jsem Anna.

Капелмајстер Боно, Гроф Орсини-Розенберг и Салијери.

Kapellmeister Bonno, hrabě Orsini-Rosenberg a samozřejmě Salieri.

Принц и гроф инсистирају да сви буду здрави... пре но што се сломе.

Princ a hrabě trvají na tom, že každý musí být zdravý... předtím, než ho zlomí.

Нисам писао ништа о свом страху, пошто ће гроф прочитати, нема сумње.

Nepíši v nich o svém strachu, hrabě sije nepochybně přečte.

Поред тога, такође се прича, да јој Хитлеров амбасадор, гроф фон Рибентроп, шаље 17 каранфила сваки дан.

Navíc se proslýchá, že Hitlerův velvyslanec hrabě von Ribbentrop jí každý den posílá sedmnáct karafiátů.

Занимају нас они које вам је дао Едвард де Вир... гроф од Оксфорда.

Co nás zajímá jsou hry, které vám dal Edward de Vere. Hrabě oxfordský.

Браде ми, то је Едвард де Вир, гроф од Оксфорда.

Podle vousů bych řekl, že je to Edward de Vere, hrabě z Oxfordu.

Едварде, наш поетични гроф се вратио на двор.

Edward, náš hraběcí básník, se vrátil ke dvoru.

Мој лорде, ја сам Едвард, гроф од Оксфорда.

Můj pane. - Jsem Edward, hrabě z Oxfordu.

Желео је да му унук буде гроф.

Chtěl, aby jeho vnuk byl hrabě.

Џон де Вир, претходни гроф од Оксфорда, је пристао да прихвати задатак.

John de Vere, dřívější hrabě z Oxfordu, se toho úkolu ujal. Lžeš!

Гроф Риарио је јасно да он има планове за Да Винчија.

Hrabě Riario dal jasně najevo, že má s da Vincim plány.

Морамо имати на уму да је гроф Харалдсон наредио да пловимо на исток.

Taky musíme pamatovat na to, že nám jarl Haraldson přikázal plout na východ.

Гроф не зна за наш нови брод, нити за нови начин навигације.

Jarl nic neví o naší nové lodi. Taky neví nic o novém způsobu navigace.

Шта ако гроф сазна да смо отишли без његовог допуштења?

Co když jarl zjistí, že jsme odpluli bez jeho svolení?

Нови гроф се често тако обрачуна с породицом бившег.

Často je to způsob, jak se nový jarl vypořádá s rodinou toho starého.

Гроф ће најпре решавати нека злодела, а онда ћемо разговарати о летњим походима.

Jarl se bude zabývat trestnými činy a pak se budeme bavit o letních nájezdech.

Хоће ли те гроф Харалдсон пустити?

A jarl Haraldson ti to dovolí?

Ви заправо ћеш стајати тамо и реци да ће после Гроф није лично?

Vážně tam budeš stát a říkat mi, že jít po Hraběti není osobní?

Дакле, гроф није факе губљења његов ум, зар не?

Hrabě nepředstíral, že přišel o rozum, co?

Полицајци дошао око, почели да постављају питања, иоу лажни Гроф је Нестанак да привуче пажњу са себе.

Poldové se začali vyptávat, zmizení Hraběte jsi předstíral, abys pozornost odpoutal od sebe.

Ако сте убица, зашто није гроф доле, такодје?

Pokud jsi ten zabiják, tak proč jsi nesejmul i Hraběte?

Само да знаш, 'мер, да ћеш бити смели руски гроф са вишеструким љубавницама!

Jen abys věděl, Homere, měl jsi být elegantním ruským hrabětem s mnoha milenkami.

Збогом, Робин Худ, Гроф од Локслија.

Sbohem, Robine Hoode, šlechtici z Loxley.

Овде припадам и поносан сам што сам њихов гроф.

Patřím sem a jsem hrdý, že jsem zdejším jarlem.

Рођен сам као нортамбријски гроф, насљедник Бебанбурга по закону.

Narodil jsem se jako hrabě Northumbrie a právoplatný dědic Bebbanburgu.

Неће му се свиђати да буде повезан са Богом и краљем, али ако жели да постане прави гроф, мора прихватити свој терет...

Nebudeme se mu líbit, že se zavázal Bohu a králi, ale pokud se má stát opravdovým hrabětem, musí přijmout své břímě, to je ta zkouška.

Али ти ниси гроф, нити си краљ.

Ale nejsi ani jarl, ani král.

Prevod od "гроф" do Češki

Kako koristiti "гроф" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!