Prevod od "jarl" do Srpski

Prevodi:

грофица

Kako koristiti "jarl" u rečenicama:

A kde je ten Jarl teď?
A gdje je sada taj Jarl?
Jarl se bude zabývat trestnými činy a pak se budeme bavit o letních nájezdech.
Гроф ће најпре решавати нека злодела, а онда ћемо разговарати о летњим походима.
A jarl Haraldson ti to dovolí?
Хоће ли те гроф Харалдсон пустити?
Kam si myslíš, že nás jarl pošle tenhle rok?
Шта мислиш, куда ће нас гроф послати ове године?
Ragnare Lothbroku, jarl Haraldson chce s tebou mluvit... v soukromí.
Рагнаре Лотброк! Гроф Харалдсон хоће да поприча с тобом... насамо.
Taky musíme pamatovat na to, že nám jarl Haraldson přikázal plout na východ.
Морамо имати на уму да је гроф Харалдсон наредио да пловимо на исток.
Co když jarl zjistí, že jsme odpluli bez jeho svolení?
Шта ако гроф сазна да смо отишли без његовог допуштења?
Jestli neuposlechneš tohoto příkazu, jarl ti nikdy nedá prsten.
Ako ne poslušaš ovo nareðenje, grof ti nikad neæe dati prsten za ruku!
Jen doufejme, že na to jarl bude pohlížet stejně.
Nadajmo se da æe i grof ovo videti na taj naèin.
Přišel jsem ti oznámit, že si tě do velké síně předvolal jarl Haraldson.
Došao sam ti reæi da te grof Haraldson poziva da mu se pridružiš u velikoj dvorani.
Ujisti se, aby jarl opravdu zjistil, že jsi mu něco ukradl.
Pobrini se da grof zaista sazna da si ga pokrao.
Udělal jsi mi tu čest, že jsi mě ujistil o tvé věrnosti jako jarl.
Uèinio si mi èast što si mi se zakleo na vernost, kao grof.
Tady v Götalandu je jarl, jarl Borg.
Postoji jedan jarl u Jetalandu, jarl Borg.
Král Horik a jarl Borg souhlasili, že se k nám přidají.
Jer su kralj Horik i jarl Borg odlucili da nam se pridruže.
Nepřeji si, aby jel jarl Borg s námi.
Ne želim da Jarl Borg plovi s nama.
Král Horik a jarl Borg se k nám přidají.
Kralj Horik i Jarl Borg idu s nama. Zdravo, sveæenièe.
Vaše pozemky jsou ztracené, napadl je jarl Borg.
Tvoja zemlja je izgubljena, zauzeo ju je jarl Borg.
Jarl Ragnar porušil posvátný slib, který mi dal, a proto, podle našich zákonů, pozbyl právo vládnout.
Grof Ragnar je prekršio obeæanje koje mi je dao i zbog toga je, prema našim zakonima, izgubio pravo na vladanje.
Jarl Borg teď žije ve tvé velké síni a vládne tvému místu.
Sada jarl Borg živi u tvojoj dvorani i vlada umesto tebe.
Jarl Borg napadl jeho zemi zatímco byl Ragnar pryč.
Jarl Borg je zauzeo njegovu zemlju dok je Ragnar bio odsutan.
Jarl Borg přivede své příbuzné, svou rodinu, své lidi z Gotalandu a postaví ti je před dveře!
Jarl Borg æe dovesti svoje veze, svoju porodicu, svoj narod iz Jotalanda i smestiæe ih tebi pred vrata!
Ale nejdřív musí jarl Borg zaplatit za to, co udělal mé rodině a našim lidem.
Ali prvo, Jarl Borg mora da plati za ono što je uradio mojoj porodici i mom narodu.
A teď je jarl, jarl Ragnar, a čeká na něj náš malý svět a zobe mu z ruky.
I sad je on grof, grof Ragnar, i naš mali svet gravitira prema njemu i hrani se iz njegove ruke.
Jarl s dostatečným počtem lodí a mužů na to, abys při nájezdu uspěl.
Grofa, sa dovoljno brodova i ljudi da od vaše pljaèke naprave veliki uspeh.
A poté bude jarl Borg popraven.
I onda æe Jarl Borg biti smaknut.
Takže pokud jsi skutečně jarl Ingstad, odpověď je ne.
Pa, ako ti stvarno jesi, Grof Ingštad, onda je moj odgovor ne.
A o tobě říkají, že jsi nyní pravý jarl!
A cula sam da si sada i grofica!
Povedu vás jako Jarl, pokud budete souhlasit.
Ja æu biti vaš grof, ako me prihvatite.
Ale i když nejsem král, pořád jsem jarl.
"И да нисам краљица, ипак сам грофица."
Převzal jeho místo a teď je z něj jarl Kjartan, velký pán s loďstvem.
Preuzeo mu je imovinu, sad je poznati grof Kjartan, koji drakare poseduje.
Jarl Ragnar Neohrožený je s bohy a ti se na tebe zlobí.
Grof Ragnar Neustrašivi je sada sa bogovima, a oni su sada ljuti na tebe.
Myslím, že budeš chtít odejít, - Když je teď jarl Kalf mrtvý.
Pretpostavljam da želiš otici, pošto je grof Kalf mrtav.
Ale nejsi ani jarl, ani král.
Али ти ниси гроф, нити си краљ.
Ukázalo se, že jeho otec je jarl.
Ispostavilo se da mu je otac grof.
Protože on je jarl. a já ne.
Zato što je on grof, a ja nisam.
1.0166780948639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?