Jarlu - Prevod Na Srpski

Prevod od "jarlu" do Srpski

Prevodi:

grof

Slíbil jsem mu, že pokud se jen zmíní jarlu Haraldsonovi, tak jeho dceru zabiju.

Ако оде грофу Харалдсону, обећао сам му да ћу наћи начина да је убијем.

Proč jsi souhlasil, že uděláš jarlu Haraldsonovi tak velký pohřeb?

Зашто си дозволио да грофа сахране с толиким почастима?

A když takové místo najdeme, zabere to jenom pár dní, než se ta novina donese k jarlu Borgovi.

I ako naðemo takvo mesto, trebaæe samo par dana da i jarl Borg sazna za to.

Je tu pár farmářských rodin, - kteří s námi chtějí bojovat proti jarlu Borgovi.

Nekoliko zemljoradnièkih porodica boriæe se protiv jarla Borga.

Chceš snad říct, že by můj bratr měl dát jarlu Borgovi milost, jako by se nic nestalo?

Da li ti predlažeš da moj brat treba da poštedi Jarl Borga, kao da se ništa nije desilo?

Řekněte prosím Jarlu Ingstadovi, že ji velmi obdivuji a že je u mě vždycky vítána.

Molim te, reci grofici Ingstad koliko joj se divim i da æe uvek... Uvek æe biti dobrodošla u mom srcu.

Jsem si jist, že si pamatuješ syna krále Horika i vdovu po jarlu Borgovi.

Сигурно се сећаш сина краља Хорика. И удовице Јарл Борга.

Není támhle Torvi, vdova po jarlu Borgovi?

Је ли оно Торви, удовица Јарл Борга?

Sloužil jsem jarlu Ragnarovi. Teď sloužím Ubbovi.

Služio sam grofu Ragnaru, a sad Abi.

0.13204097747803s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?