Proč chcete, abychom přepadli ten vlak na hranici?
Осећам се на граници неке велике коначне истине.
Cítím se na pokraji nějaké velké krajní pravdy.
А када је буде нашао мртву на Гилдеранској граници... његова сумња ће да буде потврђена.
Až objeví její mrtvolu na hranicích s Gilderem, jeho podezření se potvrdí.
Два дана на тибетанској западној граници и љубазно су нас истерали.
Dva dny po překročení západní hranice Tibetu z něho máme laskavě vypadnout.
Цела њихова врста је на граници изумирања.
Celá jejich rasa je na pokraji záhuby.
Овај рат ће се водити не само на граници или неком далеком бојишту већ и међу нама.
Tato válka se nepovede pouze na frontě nebo na bojovém poli, ale mezi námi.
Слушај, 50 посто мојих ствари је произведено... у трговинама на Малезијској граници.
Poslyš, 50 procent věcí v mým katalogu se vyrábí v malajsijských robotárnách.
Значи имамо 10 аутобуса смештених на граници.
Takže, znamená to, že máme asi deset vozů nahromaděných na hranicích.
То је градић на граници с Ајовом.
Je to malé městečko. Na hranicích s Iovou.
Морамо да пресретнемо бели једмомоторац а-36 беецх који иде ка граници.
Hledáme bílý, jednomotorový A-36 Beech, směřující k hranicím.
Конор није звао па сам на граници да одрадим класичан упад у Сити Супер Клуб.
Conor nezavolal, takže se odhodlávám k náhodnému střetnutí v City Supper Clubu.
3 године сам служио на јужној граници.
Na jižní hranici jsem odsloužil tři roky.
Какав је демографски притисак на граници са државом Хон?
Jaký je poměrný demografický tlak na hranicí s Hontií?
Са жаљењем, материјал који си тражио, нестао је без трага као се то често и дешава, на јужној граници.
Bohužel, materiál, který tě zajímal, je nezvěstný. Tak jak se často stává, na jižní hranici.
Он подржава електричне ограде на граници, без амнестије за паразите.
Podporuje elektrické hraniční ploty! Žádné amnestie pro parazity!
То је његова политика, све их врати натраг, али најпре нека изграде зид на граници без плате.
Na tom staví: Poslat je hezky zpátky, ale nejdřív ať zadarmo postaví pěknou velkou zeď podél hranice.
Ово је сигурно ограда на граници коју Меклафлин жели да изгради.
Tohle musí být ten plot, který chce McLaughlin postavit.
Или желите да коментаришете убиство које се догодило на граници у ноћи 22. јула?
Anebo nám chcete raději něco říct ke střelbě u hranic, která se stala v noci 26. července?
И то знак на мексичкој граници људи бјежали под мраку ноћи...
A o ceduli u mexických hranic, na které jsou lidi utíkající pod závojem noci.
Ранили су је на турској граници.
Byla postřelena na přechodu hranic do Turecka.
А ја се овде размишљам зашто су нас привели на граници.
Divím se tomu, že jsme byli zadrženi na hranici.
Мајлсе 70% наших јединица води битке на јужној граници.
Milesi, 70% našich vojáků už je odveleno na severní hranici.
Она је већ гомилају трупе на украјинској граници.
Vždyť už má armádu na ukrajinských hranicích.
Преместили су нас у један градић на граници.
Takže nás přesunuli do města na hranicích. Je to tam příšerné.
Ендру Вајлдер, на пример, рођен на пакистанско-иранској граници, целог живота је радио у Пакистану и Авганистану.
Andrew Wilder se například narodil na Pákistánsko-Íránské hranici a sloužil celý život v Pákistánu a Afghánistánu.
Овај принц је обожавао његову музику, али је такође волео и сеоски замак у коме је био склон да проводи највише времена и који је баш на аустроугарској граници. Место се зове Естерхази и далеко је од великог града Беча.
Princ miloval hudbu, ale miloval i zemské sídlo, ve kterém se po většinu času zdržoval, a které je přímo na rakousko-maďarské hranici, místě zvaném Esterházy - daleko od velké Vídně.
Моја путовања у Авганистан су почела пре много година, на источној граници моје земље, мог завичаја, Пољске.
Moje cesty do Afghánistánu začali již před mnoha a mnoha lety, na východní hranici mojí země, mojí vlasti, Polska.
па сам, иронично, узела лет назад за Кину и кренула сам према севернокорејској граници.
takže jsem paradoxně musela odletět zpět do Číny a vydat se k hranici se Severní Koreou.
0.18080902099609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč chcete, abychom přepadli ten vlak na hranici? 