Chtěli zjistit, kdo mi pomáhal dostat se k hranicím.
Hteli su da saznaju ko mi je pomogao da stignem do granice.
Krčili jsme se u horského pásma třikrát celou cestu ke Kolumbijským hranicím a zpátky.
Presli smo preko grebena Cordillera tri puta pa sve do Kolumbijske granice i nazad.
Jenom chceme rozšířit Zemi až k hranicím vesmíru.
Mi samo želimo da proširimo Zemlju do granica kosmosa. Ne želimo više svetova.
Až ráno Chevalier vyjde ke svému kočáru, budou tam na něj čekat dva důstojníci a doprovodí ho k hranicím.
Kada de Balibari ujutro krene prema koèiji... èekaæe ga dva oficira i otpratiti do granice.
Vůz cestuje směrem na jih, blíží se k hranicím města Chicaga.
Vozilo se kreæe južno ka gradu Chicagu.
Večer vyrazím k hranicím, dám si jídlo, vyspím se a ráno jsem Mexičan.
U redu. Da ti kažem nešto. Noæas ja jašem ka granici, poješæu nešto toplo i dobro se naspavati.
Takže ty jdeš na jih? K hranicím?
Znaèi ideš dole južno ka granici.
Žádná kulka nezasáhla motor, tak jsme se dostali až k hranicím.
Срећом, меци нису погодили блок мотора, па смо стигли до границе.
Ale myslím, že jsi špatně vypočítal vzdálenost k hranicím Tibetu.
Али мислим да грешиш што се тиче удаљености тибетанске границе.
Nechodil jsem na fyzický terapie jen pro to, abych se projel k hranicím a zpátky, jasný?
Nisam proveo tri mjeseca na fizikalnoj terapiji... da bi se vozio samo do državne granice.
Virgile, blížíte se k hranicím jádra.
Vergilije, da li se približavate granici jezgra?
Budeme je pronásledovat až k hranicím!
Hajde deèki, vijati æemo ih natrag do granice!
Od prvního útoku Rudé armády skoro před měsícem byly naše jednotky zatlačeny k polským hranicím.
Od prvog napada Crvene armije pre mesec dana, naše su se trupe povukle do granice Poljske.
Proč si nezajet do Kanady, protože jsme blízko k hranicím.
Zašto se ne odvezemo do Canada, blizu smo granicer.
Potom i s radistou nasednou do náklaďáku. Odvezou ho k hranicím.
Онда ће он и његов везиста кренути камионом,...ка нашим положајима.
Jestli jejím cílem bylo dostat se ze země, byla blíž k východním hranicím.
Да је хтела изаћи из земље, источна граница је била ближа.
Tyhle stopy říkají, že je tu auto s ojetejma pneumatikama.....někde odtud až k mexickým hranicím.
Po ovim tragovima...vozilo sa izduvanom gumom je negdje izmeðu nas i granice Meksika.
Buď vás zatknu hned teď, nebo vás doprovodím k hranicím.
Ili æu vas uhititi sada ili æu vas otpratiti do državne granice.
Jejich letecká stopa vedla severně, přímo k finským hranicím.
Njihova putanja leta sjeverno prema nosaèu je išla ravno uz finsku granicu.
Prosím, řekni mi, že se DiNozzo dostal k hranicím.
Reci mi da je DiNozzo uspio stiæi do granice.
Nikomu o tom neřekl a tu minci převrátil, aby se díval na západ, k novým hranicím, k budoucnosti.
Nikom ništa nije rekao i preokrenuo je kalupe tako da Kenedi gleda na zapad, u buduænost.
Přistaneme v Tel Avivu a konvojem pojedeme až k hranicím údolí.
Sleteæemo u Tel Avivu i odatle u konvoju idemo do doline.
První se nedostal ani k hranicím, když ho mí muži dostali.
Prvi nije stigao ni do granice. Ni drugi.
Toby říká, že dálniční hlídka dává kontrolní body ke všem státním hranicím.
Tobi kaže da patrola na autoputu kontroliše sve državne granice.
Táta nás bral kempovat k hranicím s Pensylvánií.
Kampovali smo s ocem na granici sa Pensilvanijom.
Příště... země extrémů, která tlačí život k hranicím.
U sledeæoj epizodi... zemlja ekstrema koja gura život do krajnjih granica.
Chci tam auto s plnou nádrží, abychom se všichni mohli dostat ke hranicím.
Želim da tamo budu vozila sa punim rezervoarima da bismo svi prešli granicu.
Takže budeš muset najít jinou cestu k hranicím.
Moraæete da naðete drugi put preko granice.
Africké země jsou vůbec k uprchlíkům extrémně přívětivé, a řekl bych, že na Blízkém východě a v Asii, vidíme tendenci k otevřeným státním hranicím.
I, generalno, afričke zemlje su izuzetno gostoljubive prema izbeglicama, a rekao bih da smo na Bliskom istoku i u Aziji uočili tendenciju da granice budu otvorene.
A Opice na to: "Jasně, souhlasím, ale pojďme si teď otevřít Google Earth zazoomovat na spodek Indie asi 70 metrů nad zemí a pak asi dvě a půl hodiny scrollovat nahoru až k severním hranicím, abychom si udělali představu, jak to v Indii vypadá.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Znamenají uchýlit se k nacionalismu a hranicím v takové podobě, jakou by mnoho z nás odmítlo.
One predstavljaju povlačenje nazad ka nacionalizmu i granicama na načine koji bi mnogi od nas odbacili.
Ale celé to bylo jenom o snaze pochopit svět, porozumět hranicím možného.
Али све то у покушају да разумем свет, да разумем границе могућности.
0.29204201698303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteli su da saznaju ko mi je pomogao da stignem do granice. 