Prevod od "виски" do Češki


Kako koristiti "виски" u rečenicama:

Ед је мешао свој виски са џином и... осећао сам да му је потребна помоћ.
Ed mixoval svou whiskey s ginem, a prostě jsem cítil, že potřebuje dopravit domů.
Натерали су је да пије виски, а онда су покушали да је искористе.
Přinutili ji pít whisky a pak se ji pokusili znásilnit.
Једном сам му дао виски и целу је ноћ завијао.
Jednou jsem mu dal whisky, a potom celou noc vyl. Teď už pije jenom pivo.
Ти нас плати, похвали и на крају дана нам наточи виски.
Vy nás platíte, trousíte pochvaly a po práci nás zvete na skleničku.
"Виски", овде "Разбијачи" на тактичкој 3.
Ozvěte se. Tady Rváč 2-0 na kanále tři.
Пацијент иначе не пије виски током разговора.
Víte, není normální, aby si dal pacient během sezení skotskou.
И један који је долазио кући ноћу миришући сав на виски.
A ten třetí přicházel domů v noci a byla z něj cítit whisky.
Волим виски који је довољно стар да може да наручи себи виски.
Miluju skotskou, která už má věk na to, aby si mohla objednat vlastní skotskou.
Конобар, два одреска, виски и воду за њега.
Číšníku? Dva steaky, whisky a pro chlapce vodu.
Милион и по на пичке и виски, а остатак на глупости.
Asi tak jeden a půI melounu za děvky a chlast a zbytek se nějak vypařil.
Кад си један од Бед Бојса мораш бити у стању склонити виски.
Ale jak hraješ s Bad' s Boys, tak musíš zvládat whisky.
Ако ми понудите виски и обичну воду, могу попити виски и обичну воду.
Jestli mi nabídnete skotskou a vodu, dám si skotskou s vodou.
Ти си Немац колико и овај виски.
Jste právě takový Němec, jako tohle Skotská.
У паклу постоји посебан круг који је резервисан за људе који троше добар виски
V pekle mají pro lidí, kteří plýtvají dobrou skotskou speciální místo.
Знам само да пијеш виски, и хрчеш и пљујеш и ваљаш по прљавштини свог брлога.
Vím, že dokážete pít whiskey, chrápat, plivat, válet se ve špíně a naříkat.
Отишли за виски. Треба да знаш то.
A whiskey zadržená jako důkaz je taky pryč.
Норман, криглу пива за мене и виски за даму, молим те.
Normane, pro mě jedno pivo, a pro dámu brandy, prosím.
Пиво и виски за мог друга.
Lehký pivo a pro kámoše whisky.
Неки виски за који нико никад није чуо.
To je nějaká whisky, o který nikdo neslyšel.
Дај му најбољи виски који имаш. И, пожури назад.
Dej mu ten nejlepší burbon, co máš, a necourej se.
Волео бих да могу пити виски, као мушкарац.
Hrozně bych chtěl umět chlastat whiskey jako chlap.
Знaтe дa никaдa нe прoпуштaм прилику дa ми плaтe дa пиjeм дoбaр виски.
Víte, nikdy nezmeškám možnost dostat zaplaceno za pití whisky.
Дa видимo кoлики стe стучњaци зa виски, хoћeмo ли?
Tak se podíváme, jak se vyznáte ve whisky, co vy na to?
У jeдну oд oвих сaм сипao Шeклтoн виски, a у другу виски кojи сaм сaм нaпрaвиo.
Do jedné jsem nalil Shackleton a do druhé pak můj vlastní výtvor...
Кaдa будe изрaзиo нaмeру дa прoдaje виски, мoжeмo дa крeнeмo.
Jak dá znamení, že chce prodávat whisky, jdeme na to.
Флин имa пиштoљ у кутиjи зa виски.
Flynn má v kufříku s whisky zbraň.
Кажи ми где си сакрио добар виски, ти шкртице.
Pojď, řekni mi, kde schováváš tu dobrou skotskou, bastarde.
Па, можда чињеница да нема виски тамо значи сте спремни да радите на томе.
To, že sis žádnou skotskou nedal, možná znamená, že jsi připraven na tom zapracovat.
Нема много у мацу, осим сет слоноваче-бацкед хаирбрусхес и моја библиотека романтичне поезије, али када дође време, то ће бити твој, уз све што нисмо већ потрошен на курве и виски.
To sice zahrnuje leda tak mou sadu slonovinových hřebenů a mou sbírku romantické poezie, ale až přijde čas, všechno to bude tvoje, spolu s tím, co do té doby neutratíme za děvky a whisky.
То није сувише рано за виски, је то, са марифетлуци свим вештице " и изврдавање у току.
Není moc brzo na to, dát si skotskou, ohledně všech těch čarodějnických vylomenin a chystajících se fint.
Размотрити и виски и твоје воде, за своју невољу.
Vemte si tu whiskey a vodu pro vaší vlastní potřebu.
Приметила сам да си већ позајмила сав мој виски.
Zjistila jsem, že jsi si už půjčila všechnu moji whiskey.
Испоставило се да га је упослила шкотска дестилерија да би разумела зашто троши толико много тресета да би дестиловала виски.
Bylo to tehdy, když ho najala jedna skotská destilérka, aby zjistil, proč spalují tak zatraceně moc rašeliny, aby vydestilovali whiskey.
0.46495389938354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?